Posizione del paziente

Revision as of 16:59, 8 October 2012

Torna alla home page del <a href="/index.php?title=Manuale_Scheduler">Manuale di MedITEX Scheduler</a>

In alto a destra è presente una finestra che mostra la posizione del paziente.

Semplicemente trascinando l'appuntamento in questa finestra, il paziente sarà posizionato nella Sala d'aspetto 1 e lo status del paziente sarà impostato a "Paziente in sala d'aspetto".

Lo status dell'appuntamento può essere modificato attraverso il menu che si ottiene premendo il tasto destro del mouse sull'appuntamento o sullo status nella finestra che mpostra la posizione del paziente.

Nella colonna "Stanze" è possibile cambiare la stanza in funzione della posizione del paziente. Nella colonna "Da [hh:mm]" il programma mostra il tempo totale per ciascun paziente, da quando è entrato nella stanza.

Nella finestra "Posizione della paziente", che può essere aperta attrverso il collegamento in alto a sinistra della pagina principale, è possibile vedere maggiori dettagli circa la posizione e lo status dell'appuntamento di ciascun paziente presente nella clinica. In questa finestra è anche possibile filtrare i dati per risorsa in modo da visualizzare solamente gli appuntamenti relativi a una risorsa.

Le stanze possono essere definite nelle impostazioni (Menu: “Sistema -> Impostazioni”) come risorse speciali aventi come tipo di gruppo “Stanza”. Inoltre è possibile specificare il numero totale di Sale d'aspetto nelle impostazioni generali.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<p style="text-align: right;"><span style="font-size: small;">Torna alla home page del <a href="/index.php?title=Manuale_Scheduler">Manuale di MedITEX Scheduler</a></span><span style="font-size: small;"></span></p>
+<p style="text-align: right;"><span style="font-size: small;">Torna alla home page del <a href="/index.php?title=Manuale_Scheduler">Manuale di MedITEX Scheduler</a></span><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p>
 <p>&nbsp;</p>
 <p><img style="border: 3px solid gainsboro; margin-bottom: 2px; margin-right: 8%; padding: 3px;" src="/images/fig61.jpg" alt="" width="750" height="400" /></p>
-<p style="text-align: justify;">In the right upper corner of the scheduler you will find the area &bdquo;Patient location&ldquo;.</p>
+<p style="text-align: justify;">In alto a destra &egrave; presente una finestra che mostra la posizione del paziente.</p>
 <table border="0" width="678" height="179">
 <tbody>
 <tr>
 <td>
-<p style="text-align: justify;">By simply dragging the whole appointment and dropping it in the patient  location area in the upper right corner, the patient will be placed in   the Waiting room 1, and the appointment status will be set to &ldquo;Patient   is in waiting room&rdquo;.</p>
+<p style="text-align: justify;">Semplicemente trascinando l'appuntamento in questa finestra, il paziente sar&agrave; posizionato nella Sala d'aspetto 1 e lo status del paziente sar&agrave;&nbsp; impostato a "Paziente in sala d'aspetto".</p>
 <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
 <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
@@ Line 31: / Line 31: @@
 <tr>
 <td colspan="2">
-<p style="text-align: justify;">The   status of the appointment can be adjusted via the appointment   context   menu (right-click on the appointment), or via the context menu   in the   patient location area.</p>
+<p style="text-align: justify;">Lo status dell'appuntamento pu&ograve; essere modificato attraverso il menu che si ottiene premendo il tasto destro del mouse sull'appuntamento o sullo status nella finestra che mpostra la posizione del paziente.</p>
-<p style="text-align: justify;">In the   column "Room" you can change the room where the patient is presently   located. In the column "Since [hh:mm]" the program displays the current   total time for each patient, since the she or he entered that room.</p>
+<p style="text-align: justify;">Nella colonna "Stanze" &egrave; possibile cambiare la stanza in funzione della posizione del paziente. Nella colonna "Da [hh:mm]" il programma mostra il tempo totale per ciascun paziente, da quando &egrave; entrato nella stanza.</p>
 </td>
 </tr>
@@ Line 41: / Line 41: @@
 <tr>
 <td style="text-align: justify;">
-<p>In the details window "Patient&rsquo;s location&rdquo;, which can be invoked over   the link in the upper left corner of the main window, it is possible to   see more details about the actual location and appointment status of   each patient currently present in the clinic. Here it is also possible   to filter the data by a particular resource, so that only the   appointments related to that resource are displayed.</p>
+<p>Nella finestra "Posizione della paziente", che pu&ograve; essere aperta attrverso il collegamento in alto a sinistra della pagina principale, &egrave; possibile vedere maggiori dettagli circa la posizione e lo status dell'appuntamento di ciascun paziente presente nella clinica. In questa finestra &egrave; anche possibile filtrare i dati per risorsa in modo da visualizzare solamente gli appuntamenti relativi a una risorsa.</p>
 <p>&nbsp;</p>
 </td>
@@ Line 57: / Line 57: @@
 <tr>
 <td>
-<p style="text-align: justify;">The rooms can be defined in the program settings (Menu: &ldquo;System -&gt; Settings&rdquo;) as a special resource with a <strong>group <span style="text-decoration: underline;">type</span></strong> &ldquo;Room&rdquo;. Additionally it is possible to specify the total number of all waiting rooms, in general settings.</p>
+<p style="text-align: justify;">Le stanze possono essere definite nelle impostazioni (Menu: &ldquo;Sistema -&gt; Impostazioni&rdquo;) come risorse speciali aventi come <strong>tipo di gruppo&nbsp;<span style="text-decoration: underline;">&nbsp;</span></strong> &ldquo;Stanza&rdquo;. Inoltre &egrave; possibile specificare il numero totale di Sale d'aspetto nelle impostazioni generali.</p>
 <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
 <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

Posizione del paziente

From MedITEX - Wiki

Revision as of 16:59, 8 October 2012