Gestione staff e utenti

Revision as of 14:36, 6 April 2016

Rights management - Administration of staff and users.

Pulsanti

I pulsanti circondati dai puntini blu hanno funzionalità particolari. Cliccaci sopra per avere maggiori informazioni.

<a href="/index.php?title=Administration_of_staff_and_users#Enter_new_person_.2F_Change"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Plus.png" alt="" /></a>	Nuovo utente: cliccare qui per aggiungere un nuovo utente alla lista.
<img src="/images/DeleteX.png" alt="" width="26" height="24" />	Cancella utente: cliccare qui per cancellare l'utente selezionato dalla lista. E' richiesta una conferma per effettuare l'operazione.
<a href="/index.php?title=Administration_of_staff_and_users#Enter_new_person_.2F_Change"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/ChangeButton.png" alt="" width="86" height="27" /></a>	Modifica utente: cliccare qui per modificare le informazioni relative all'utente selezionato.

Inserimento nuovo utente / Cambia

Facendo doppio click sulla freccina a sinistra della lista, cliccando su "Nuovo utente" o su "Cambia" si aprirà una finestra da cui è possibile aggiungere o modificare informazioni sugli utenti.

Pulsanti

<img src="/images/ChooseColour.png" alt="" width="150" height="28" />	Scegli colore: per aggiungere o cambiare l'etichetta di quell'utente.
<img src="/images/ChangePassword.png" alt="" width="231" height="30" />	Modifica password: questo pulsante è selezionabile solo se sono state mofidicate informazioni dell'utente.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/EnterUsernameAndPAssword.png" alt="" width="232" height="29" />	Inserisci nome utente e password: questo pulsante è selezionabile solo se è stato aggiunto un nuovo utente.

Tabs

Nome utente: visualizza il nome utente durante la modifica di una persona. Se si aggiunge una nuova persona, questo campo sarà vuoto.

Show in colour: this is the colour that will be displayed for this user throughout all MedITEX programs.

Program language: language displayed to this user when MedITEX tools are started.

External staff member: select this box for external members working for the clinic.

Location: in case of multiple locations, this setting identify which one this user is allocated to. Leave if blank if this user should be visible in all locations.

User has access to patient data from: in case of multiple locations, allows users to see patient data from all locations, not only to the one he/she is allocated to.

Active: this check box allows this person to be selectable throughout program forms. For example: if Dr. Johnson does not have this box checked, he will not be able to be selected for a treatment.

Function: type of work done by this person.

Rights: these are the permissions of this person.

Contact information about this person.

If you would like to get more information, please follow <a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_how_to">this link</a> and check our How to page.

<a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_manual">Back to MedITEX Administration manual
</a>

@@ Line 7: / Line 7: @@
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Buttons</h2>
+<h2>Pulsanti</h2>
-<p>Buttons with a blue dotted frame have special functionalities. Click on it to have more information.</p>
+<p>I pulsanti circondati dai puntini blu hanno funzionalit&agrave; particolari. Cliccaci sopra per avere maggiori informazioni.&nbsp;</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="415" height="57">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Administration_of_staff_and_users#Enter_new_person_.2F_Change"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Plus.png" alt="" /></a></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>New person:</strong> click here to add a new person to the list.<br /></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Nuovo utente:</strong> cliccare qui per aggiungere un nuovo utente alla lista.&nbsp;<br /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><img src="/images/DeleteX.png" alt="" width="26" height="24" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Delete person:</strong> click here to delete the selected person from the list. Confirmation is required.<br /></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Cancella utente:</strong>&nbsp;cliccare qui per cancellare l'utente selezionato dalla lista. E' richiesta una conferma per effettuare l'operazione.<br /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Administration_of_staff_and_users#Enter_new_person_.2F_Change"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/ChangeButton.png" alt="" width="86" height="27" /></a></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Edit person:</strong> click here to edit information of the selected person<br /></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Modifica utente:</strong> cliccare qui per modificare le informazioni relative all'utente selezionato.<br /></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Enter new person / Change</h2>
+<h2>Inserimento nuovo utente / Cambia</h2>
-<p>By double-clicking a row from the list, by clicking on "New person" or by clicking on "Change", this window will be displayed. Here you can add or edit information of the patient.</p>
+<p>Facendo doppio click sulla freccina a sinistra della lista, cliccando su "Nuovo utente" o su "Cambia" si aprir&agrave; una finestra da cui &egrave; possibile aggiungere o modificare informazioni sugli utenti.&nbsp;</p>
-<p>&nbsp;</p>
+<h3>Pulsanti</h3>
-<h3>Buttons</h3>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="415" height="57">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><img src="/images/ChooseColour.png" alt="" width="150" height="28" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Choose colour:</strong> to add or change the label colour of this person.<br /></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Scegli colore: </strong>per aggiungere o cambiare l'etichetta di quell'utente.<br /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><img src="/images/ChangePassword.png" alt="" width="231" height="30" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Change password:</strong> this button only appears in case information of a person is being edited. <br /></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Modifica password:</strong>&nbsp;questo pulsante &egrave; selezionabile solo se sono state mofidicate informazioni dell'utente.&nbsp;<br /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/EnterUsernameAndPAssword.png" alt="" width="232" height="29" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Enter username and password:</strong> this button only appears in case a person is being added.</td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Inserisci nome utente e password:</strong>&nbsp;q<span>uesto pulsante &egrave; selezionabile solo se &egrave; stato aggiunto un nuovo &nbsp;utente.</span></td>
 </tr>
 </tbody>
@@ Line 55: / Line 54: @@
 <tr>
 <td>
-<p><strong>User name:</strong>&nbsp;displays the username when editing a person. If a new person is being added, this field will be blank.</p>
+<p><strong>Nome utente:</strong>&nbsp;visualizza il nome utente durante la modifica di una persona. Se si aggiunge una nuova persona, questo campo sar&agrave; vuoto.</p>
 <p><strong>Show in colour:</strong>&nbsp;this is the colour that will be displayed for this user throughout all MedITEX programs.</p>
 <p><strong>Program language: </strong>language displayed to this user when MedITEX tools are started.</p>

Gestione staff e utenti

From MedITEX - Wiki

Revision as of 14:36, 6 April 2016

Contents

Pulsanti

Inserimento nuovo utente / Cambia

Pulsanti

Tabs