Benvenuti in MedITEX Administration

Latest revision as of 15:23, 3 May 2016

MedITEX Administration è un modulo aggiuntivo di MedITEX. Questo strumento centralizza la gestione deli utenti, dei dati e la manutenzione del database.

Questo modulo permette agli amministratori di creare, cancellare e modificare i dati degli utenti, definire i loro diritti e dividerli in gruppi. Inoltre, è possibile bloccare dei dati in modo che non siano modificabili dagli utenti, e lanciare procedure di manutenzione sul database per migliorarne le performance.

Questa funzionalità è accessibile dalla barra del Menù.

Andando su Sistema -> Configurazione/Amministrazione -> MedITEX Administration.

Interfaccia

Come tutte le soluzioni MedITEX, anche MedITEX Administration ha un interfaccia chiara. E' stata divisa in due sezione con specifiche funzionalità.

Cliccare sull'immagine per ingrandirla.

Navigazione (1)

Qui è possibile navigare attraverso tutte le opzioni disponibili per la gestione. Cliccando sulla freccina in fondo alla barra di navigazione, cambia il contenuto della sezione sovrastante e anche l'overview.

Cliccando le frecce nella parte bassa della pagina è possibile cambiare il numero di collegamenti che possono essere mostrati.

Gestione (2)

La parte destra di MedITEX Administration è relativa alla gestione di tutte le informazioni. Qui si ha accesso alla gestione dei diritti e dei permessi per tutti gli utenti, ai dati e alla manutenzione del database.

Il contenuto di questa sezione può cambiare in base ai link selezionati nella barra di navigazione.

Gestione Liste

Alcune liste in MedITEX Administrator hanno alcune importanti caratteristiche:

Ordinamento e filtri

Cliccando nella freccia vicino all'intestazione delle colonne è possibile filtrare i contenuti della tabella secondo le informazioni contenute nei menù a tendina. In questo modo saranno visibili solo le informazioni selezionate.

per ordinare la lista in ordine crescente o decrescente si clicca nell'intestazione della colonna per cui si vuole ordinare, comparirà una freccina bianca per mostrare che la lista è ordinata secondo quella colonna.

Per esempio, la lista è ordinata in ordine crescente per Username (cerchio rosso) e filtrata per Sezione in questo modo saranno visualizzate solo le informazioni selezionate.

Disposizione delle colonne

E' possibile spostare le colonne di una lista semplicemente trascinandole nel posto desiderato. Compariranno anche due frecce verdi per aiutare l'utente nel riposizionamento.

Gruppi

E' possibile inoltre, raggruppare i contenuti delle liste in MedITEX Administrator. Per far questo è sufficiente prendere la colonna per cui si intende raggruppare le voci della lista e trascinarla nella parte grigia sopra le intestazioni delle colonne.

per riportare la lista nel suo stato originale è sufficiente riportare la colonna al suo posto e lasciare vuota la parte grigia. Ad esempio questa lista era stata raggruppata per il campo "Bloccato".

Persistenza

Uno dei maggiori vantaggi della gestione delle liste è che ogni lista viene salvati indidualmente per ogni utente. In questo modo quando si riaccede al programma la lista verrà visualizzata come era stata visionata nella sessione precedente dello stesso utente.

Navigazione

Alcune immagini e pulsanti di questa Wiki hanno dei link che, cliccandoci sopra, rimandano ad altre pagine per accedere ad ulteriori informazioni rigurado a MedITEX.

Questi link sono indentificati da dei puntini blu attorno alle immagini.

Cliccare sulle immagini cerchiate con i puntini blu per avere maggiori informazioni

<a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_manuale">Torna a MedITEX Administration manuale</a>

<a href="#top">Inizio Pagina</a>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<p><strong>MedITEX Administration</strong> is a extra module of the solutions developed by MedITEX. This tool centralizes the <strong>management of users, data and maintenance of the database</strong>.</p>
+<p style="text-align: justify;"><strong>MedITEX Administration </strong>&egrave; un modulo aggiuntivo di&nbsp;MedITEX. Questo strumento centralizza<strong> la gestione deli utenti, dei dati e la manutenzione&nbsp;del&nbsp;database</strong>.</p>
-<p>This module allows administrators to <strong>create, delete and edit users, set their permissions</strong> and <strong>put them into groups</strong>. Additionally, it is possible to <strong>lock data</strong> from being edited by users, as well as <strong>run maintenance procedures</strong> on the database to increase performance.</p>
+<p style="text-align: justify;">Questo modulo permette agli amministratori di&nbsp;<strong>creare, cancellare e modificare i dati degli utenti, definire i loro diritti e dividerli in gruppi.&nbsp;</strong>Inoltre, &egrave; possibile bloccare dei dati in modo che non siano modificabili dagli utenti, e<strong> lanciare procedure di manutenzione sul database</strong> per migliorarne le performance.&nbsp;</p>
-<p>This funcionality is accessable at the menu bar.</p>
+<p style="text-align: justify;">Questa funzionalit&agrave; &egrave; accessibile dalla barra del Men&ugrave;.</p>
-<p>Go to <strong>System -&gt; Configuration -&gt; MedITEX Administration</strong>.</p>
+<p style="text-align: justify;">Andando su <strong>Sistema -&gt; Configurazione/Amministrazione -&gt; MedITEX Administration</strong>.</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 <tbody>
 <tr>
-<td><img src="/images/AdmSystemRed.png" alt="" /></td>
+<td><img src="/images/Benvenuti_Administration_1_IT.png" alt="" width="547" height="273" /></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Interface</h2>
+<h2>Interfaccia</h2>
-<p>Together with all MedITEX solutions, MedITEX Administration has a very straightforward interface.  We will divide this interface in two sections that have specific  functionalities.</p>
+<p>Come tutte le soluzioni MedITEX, anche MedITEX Administration ha un interfaccia chiara. E' stata divisa in due sezione con specifiche funzionalit&agrave;.&nbsp;</p>
-<p><em>Hint: click on images throughout pages to enlarge them.</em></p>
+<p><em>Cliccare sull'immagine per ingrandirla.</em></p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 <tbody>
 <tr>
-<td>[[Image:MainAdmRed.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/MainAdmRed.png| Overview.]]</td>
+<td><img src="/images/Benvenuti_Administration_2_IT.png" alt="" width="777" height="443" /></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h3>Navigation (1)</h3>
+<h3>Navigazione (1)</h3>
-<p>Here you can <strong>navigate through all options available for management</strong>. Clicking on the links at the bottom of the navigation bar, changes the content at the upper section and also, the Management view. These bottom links works as folders that hold similar functions and the upper links are specific management options.</p>
+<p>Qui &egrave; possibile navigare attraverso tutte le opzioni disponibili per la gestione. Cliccando sulla freccina in fondo alla barra di navigazione, cambia il contenuto della sezione sovrastante e anche l'overview.&nbsp;</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="606" height="154">
 <tbody>
 <tr>
-<td><img src="/images/ShowButtonsRedAdm.png" alt="" width="398" height="94" /></td>
+<td><img src="/images/Benvenuti_Administration_3_IT.png" alt="" width="405" height="166" /></td>
-<td>Clicking on the arrow at the bottom of the navigation, you can change the number of links being displayed.</td>
+<td style="text-align: justify;">Cliccando le frecce nella parte bassa della pagina &egrave; possibile cambiare il numero di collegamenti che possono essere mostrati.&nbsp;</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h3>Management (2)</h3>
+<h3>Gestione (2)</h3>
-<p>The right side of MedITEX Administration is where you can <strong>manage all information</strong>. Here you have access to<strong> managing user rights and permissions, data and maintenance of the database</strong>.</p>
+<p>La parte destra di MedITEX Administration &egrave; relativa alla<strong> gestione di tutte le informazioni</strong>. Qui si ha accesso alla <strong>gestione dei diritti e dei permessi per tutti gli utenti, ai dati e alla manutenzione del database.&nbsp;</strong></p>
-<p>The content on this section will change according to the selected link of the navigation bar.</p>
+<p>Il contenuto di questa sezione pu&ograve; cambiare in base ai link selezionati nella barra di navigazione.</p>
+<h2>Gestione Liste</h2>
+<p><strong>Alcune liste in MedITEX Administrator&nbsp;hanno alcune importanti caratteristiche:&nbsp;</strong></p>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Managing Lists</h2>
+<h3>Ordinamento e filtri</h3>
-<p><strong>Some lists in MedITEX Administrator<em> </em>have several important features:</strong></p>
+<p>Cliccando nella freccia vicino all'intestazione delle colonne &egrave; possibile <strong>filtrare i contenuti della tabell</strong>a secondo le informazioni contenute nei men&ugrave; a tendina. In questo modo saranno visibili solo le informazioni selezionate.&nbsp;</p>
-<p>&nbsp;</p>
+<p>per ordinare la lista in ordine crescente o decrescente si clicca nell'intestazione della colonna per cui si vuole ordinare, comparir&agrave; una freccina bianca per mostrare che la lista &egrave; ordinata secondo quella colonna.</p>
-<h3>Sort and filter</h3>
+<p><strong>Per esempio, </strong>la lista &egrave; ordinata in ordine crescente per Username&nbsp;(cerchio rosso) e filtrata per Sezione in questo modo saranno visualizzate solo le informazioni selezionate.</p>
-<p>Clicking on the arrow next to the column header, you can <strong>filter the   table  content</strong> by the information contained in that row. Therefore, only   the information that was checked will be displayed.</p>
-<p>To sort the list ascending or  descending, simply click on the blue header of the desired column.</p>
-<p><strong>For this example</strong>, the list is sorted ascending by Username (red circle) and is filtered by Section so it only shows the information that is checked.</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 <tbody>
 <tr>
-<td><img src="/images/ListSortFilterRedAdm.png" alt="" width="665" height="220" /></td>
+<td><img src="/images/Benvenuti_Administration_4_IT.png" alt="" width="655" height="246" /></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h3>Arrange columns</h3>
+<h3>Disposizione delle colonne</h3>
-<p>It is also possible to <strong>move columns around the list</strong> simply by  clicking  and dragging. Two green arrows will help positioning the  column in  place.</p>
+<p>E' possibile spostare le colonne di una lista semplicemente trascinandole nel posto desiderato. Compariranno anche due frecce verdi per aiutare l'utente nel riposizionamento.&nbsp;</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 <tbody>
 <tr>
-<td><img src="/images/ListMoveRedAdm.png" alt="" width="593" height="160" /></td>
+<td><img src="/images/Benvenuti_Administration_5_IT.png" alt="" width="719" height="209" /></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h3>Group</h3>
+<h3>Gruppi</h3>
-<p>It is also possible to <strong>group the content of lists</strong> in MedITEX Administrator. In order to do that, simply drag a column to the dark gray  area on the top of the list. It is also possible to group by more than  one column.</p>
+<p>E' possibile inoltre, <strong>raggruppare i contenuti delle liste</strong>&nbsp;in MedITEX Administrator. Per far questo &egrave; sufficiente prendere la colonna per cui si intende raggruppare le voci della lista e trascinarla nella parte grigia sopra le intestazioni delle colonne.&nbsp;</p>
-<p>To revert the list to its original form, simply drag the column back in place.</p>
+<p>per riportare la lista nel suo stato originale &egrave; sufficiente riportare la colonna al suo posto e lasciare vuota la parte grigia. Ad esempio questa lista era stata raggruppata per il campo "Bloccato".</p>
-<p>For this example, the table was grouped by the column Locked.</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 <tbody>
 <tr>
-<td>[[Image:ListSortGroupRedAdm.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/ListSortGroupRedAdm.png|Group the content of lists.]]</td>
+<td><img src="/images/Benvenuti_Administration_7_IT.png" alt="" width="777" height="439" /></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h3>Persistence</h3>
+<h3>Persistenza</h3>
-<p>One of the biggest advantages of managing lists is that <strong>each one is  saved individually for a user</strong>. So next time you log in, MedITEX  Administration will display your lists just the way you left them.</p>
+<p>Uno dei maggiori vantaggi della gestione delle liste &egrave; che ogni lista viene salvati indidualmente per ogni utente. In questo modo quando si riaccede al programma la lista verr&agrave; visualizzata come era stata visionata nella sessione precedente dello stesso utente.</p>
-<p>&nbsp;</p>
+<h2>Navigazione</h2>
-<h2>Navigation</h2>
+<p>Alcune immagini e pulsanti di questa Wiki hanno dei link che, cliccandoci sopra, rimandano ad altre pagine per accedere ad ulteriori informazioni rigurado a MedITEX.</p>
-<p>Some images and buttons throughtout this Wiki have links that, once clicked, will open another page with more information.</p>
+<p>Questi link sono indentificati da dei puntini blu attorno alle immagini.</p>
-<p>This links are identified by blue dots around images.</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 <tbody>
 <tr>
-<td><a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_manual"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/MedITEX_Administration_129x129.png" alt="" width="129" height="129" /></a></td>
+<td><a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_manuale"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/MedITEX_Administration_129x129.png" alt="" width="129" height="129" /></a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Click on images with blue dots around it to have further information</td>
+<td>Cliccare sulle immagini cerchiate con i puntini blu per avere maggiori informazioni</td>
 </tr>
 </tbody>
@@ Line 93: / Line 90: @@
 <tbody>
 <tr>
-<td style="text-align: right;"><a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_manual">Back to the MedITEX Administration manual </a></td>
+<td style="text-align: right;"><a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_manuale">Torna a MedITEX Administration manuale</a></td>
-<td style="text-align: right;"><a href="#top">Back to top</a></td>
+<td style="text-align: right;"><a href="#top">Inizio Pagina</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p><span class="mw-headline"><br /></span></p>