Dati paziente

Revision as of 18:47, 1 February 2013

Dati personali paziente.

Tasti

Alcuni tasti possiedono funzioni speciali. Fare click su di essi per maggiori informazioni.

<a href="/index.php?title=How_to_add_a_new_patient%3F"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/NewPatient_ita.png" alt="" width="140" height="25" /></a>	Aggiungi un nuovo paziente.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/DeletePatient_ita.png" alt="" />	Cancella il paziente.
<a href="/index.php?title=Scheduler_main_page"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/CancelX_ita.png" alt="" width="118" height="23" /></a>	Cancella le modifiche. Dopo la cancellazione, torna alla finestra principale.
<a href="/index.php?title=Scheduler_main_page"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/OK.png" alt="" width="142" height="29" /></a>	Salva le modifiche. Dopo il salvataggio, torna alla finestra principale.

Aree cliccabili

Cerca il paziente per cognome, data di nascita o ID paziente.

Schede

Dati personali del paziente.

Un campo speciale del paziente è l'ID paziente. Nelle impostazioni può essere specificato se possa essere inserito manualmente o generato automaticamente secondo determinate regole.

E' possibile segnalare il paziente come speciale marcando la casella VIP. L'informazione apparirà in futuro assieme al nome del paziente nella finestra di ricerca.

Dati dei medici di riferimento e possibile notifica.

Qui è possibile aggiungere il medico curante del paziente.

Per selezionare un dottore, deve essere nella lista dei medici di riferimento in MEDITEX IVF.

Marcare la casella se il medico deve ricevere una notifica.

Qui è possibile aggiungere note o informazioni importanti.

Dati personali per contattare il paziente, come numero di telefono, via, città, ...

Professional contact data.

Contact data of the consulting doctor.

This information will be automatically supplemented by MedITEX IVF.

<img style="float: left;" src="/images/HealthInsurance.png" alt="" width="330" height="238" />	Important data of the health insurance.
<img style="float: left;" src="/images/BankAccount.png" alt="" width="329" height="238" />	Data of the bank account of the patient.

Additional informations.

<a href="/index.php?title=MedITEX_Scheduler_manual">Back to the MedITEX Scheduler menu </a>

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <tr>
 <td>
-<p>[[Image:PatientData.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/PatientData.png|Personal  patient data. ]]</p>
+<p>[[Image:PatientData_ita.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/PatientData_ita.png|Dati personali paziente. ]]</p>
 </td>
 </tr>
@@ Line 9: / Line 9: @@
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Buttons</h2>
+<h2>Tasti</h2>
-<p>Some buttons have special functionalities. Click on it to have more information.</p>
+<p><span id="Tasti" class="mw-headline">&nbsp;</span>Alcuni tasti possiedono funzioni speciali. Fare click su di essi per maggiori informazioni.</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="621" height="118">
 <tbody>
 <tr>
-<td><a href="/index.php?title=How_to_add_a_new_patient%3F"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/NewPatient.png" alt="" /></a></td>
+<td><a href="/index.php?title=How_to_add_a_new_patient%3F"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/NewPatient_ita.png" alt="" width="140" height="25" /></a></td>
-<td><strong>Add</strong> a new patient.</td>
+<td><strong>Aggiungi</strong> un nuovo paziente.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/DeletePatient.png" alt="" /></td>
+<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/DeletePatient_ita.png" alt="" /></td>
-<td><strong>Delete</strong> the patient.</td>
+<td><strong>Cancella</strong> il paziente.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/index.php?title=Scheduler_main_page"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJoAAAAaCAYAAABPT0XPAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAOzSURBVGhD7ZvLSvNAGIZzSxFyLdFN6yW4EaFF6KIVfzci7krct95BqXRvKYoiUhQ34kI84NmFCq/zpkmdxBym/qidOoGPZuab0/fOk5m0TSyYwyjwAwpYch/r6+tYWFjA3NycMaPByAyQHTKUdAxB+7eygrW1NZyfn+Pt7c2Y0WBkBsgOGSJL8WMI2vz8PC4uLvDy8oL7+3tjRoORGSA7ZIgspYLG7ZIrmYHMXGT/wwAZIkuZoL2+vuLu7m4iDZaFijB+TmqM4xAXGVIC7fb2FjpaCFLS2EMfQaPpGJ8uY1YG7ebmBrpZBKRKJTL+OGSVmD8x1s1ZUc36MGcJO7+hy84SHGsWm7/R9xf7VAKNN3PX19faWRJMjCMtPyvGXs0R1YpoSjo0iwI6p4beT2vTqwnQomMZ9/khQ7lbp66gpUEVbpX+p1jJ8iepiaLloNaLX2w91BwLxWaQ7wPwseJF8gWQNYIZ+Ic+H1K2H/rkfuR8CaxJBu3q6gq62qcVLLgnI2RKMTUKYuWqopupQQMFAWO1G+jUrQroCmiwjn9uwal2B/1F2uuiKmAtNIJ6kq9R+KjTrYoVtdAY1Jfb1mRelFe0y8tL6GyJsAnQlGLi5ItJVio71IngCdCY3g6gC31yOu6L1Bfgboe6Z7Snwdwogfb8/IyTkxOtLbJdSiuaUlydRUxNLaKjoMHGjPRlwZrBBuuwfngeT6e2vYEZ+YuHfz6FxU5CewrjUorzG9shQ7n3aCx0fHysraVuncE9Wn5sHqYtG+WtuAZbKNsWpj3ms0x4LtJbZdjWNDzqJp/H03HfUGe2F9SPa59aZ3znSBm0o6Mj6GiZkEkrW15s7bItmnLhSTp4rlhl7DLazGsTLMnvpwWc7TRfWLbtw+p6gb5SO2zfLrcHuntuel8azI0SaE9PT+j3+9pZ2n1Z2jaaG2NdTLa8ndkltCRdWiXCGGydtguXANWFbq2SD2E9LBtP9+twh+3aKLVCrVPyP9Uf/7khQ7lbp46gpUFGmLJ8ubBpeMGNQ0zKoB0eHkInS/pRVh5//F8DnWLTcaxKoD0+PuLg4EAri4OUNH6/jPiJQ7fYdBwvGcrdOllof39fOyNENB3HPmljVgLt4eEBe3t7xowGX2aADGWuaHwq8vT01P/rY3d315jRYGQGyA4ZynzCdkU85726uoqzszOQSmNGg1EZIDtkiCylPmFLx/Lysk+jeQvKvAX2FQbIDhnKfAvqB17tM138YQUi73X+YR1M6N+swDt1w4AQ6gz8ZwAAAABJRU5ErkJggg==" alt="" /></a></td>
+<td><a href="/index.php?title=Scheduler_main_page"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/CancelX_ita.png" alt="" width="118" height="23" /></a></td>
-<td><strong>Cancel your entry</strong>. After canceling, go back to the main window.</td>
+<td><strong>Cancella le modifiche</strong>. Dopo la cancellazione, torna alla finestra principale.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="/index.php?title=Scheduler_main_page"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/OK.png" alt="" width="142" height="29" /></a></td>
-<td><strong>Save your entry</strong>. After saving, go back to the main window.</td>
+<td><strong>Salva le modifiche</strong>. Dopo il salvataggio, torna alla finestra principale.</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Clickable Areas</h2>
+<h2>Aree cliccabili</h2>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="642" height="94">
 <tbody>
 <tr>
-<td><img src="/images/SearchForJane.png" alt="" width="287" height="84" /></td>
+<td><img src="/images/SearchForJane_ita.png" alt="" width="288" height="84" /></td>
-<td><strong>Search the patient </strong>by surname, birthday or patient ID.</td>
+<td><strong>Cerca il paziente </strong>per cognome, data di nascita o ID paziente.</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Tabs</h2>
+<h2>Schede</h2>
 <table border="0" width="772" height="556">
 <tbody>
 <tr>
-<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/PatientMask.png" alt="" /></td>
+<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/PatientMask_ita.png" alt="" /></td>
 <td>
-<p style="text-align: justify;"><strong>The personal datas of the patient.</strong></p>
+<p style="text-align: justify;"><strong>Dati personali del paziente.</strong></p>
-<p style="text-align: justify;">A special field is the <strong>patient ID</strong>. In the settings can be specified whether they entered manually, or generated automatically according to certain rules.</p>
+<p style="text-align: justify;">Un campo speciale del paziente &egrave; l'<strong>ID paziente</strong>. Nelle impostazioni pu&ograve; essere specificato se possa essere inserito manualmente o generato automaticamente secondo determinate regole.</p>
-<p style="text-align: justify;">Put a check mark to assign a special or important patient as a <strong>VIP</strong>. The information will appear in the future in addition to the patient's name in the search window.</p>
+<p style="text-align: justify;">E' possibile segnalare il paziente come speciale marcando la casella&nbsp; <strong>VIP</strong>. L'informazione apparir&agrave; in futuro assieme al nome del paziente nella finestra di ricerca.</p>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Referrer.png" alt="" /></td>
+<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Referrer_ita.png" alt="" width="553" height="199" /></td>
 <td>
-<p style="text-align: justify;"><strong>Referrer data and a possible notification order.</strong></p>
+<p style="text-align: justify;"><strong>Dati dei medici di riferimento e possibile notifica.</strong></p>
-<p style="text-align: justify;">Here the consulting doctor will be added.</p>
+<p style="text-align: justify;">Qui&nbsp; &egrave; possibile aggiungere il medico curante del paziente.</p>
-<p style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">To select a</span> <span class="hps">doctor</span><span>, it must</span> <span class="hps">be in the</span> Consulting doctor <span class="hps">list</span> <span class="hps">in MEDITEX IVF</span><span>.</span></span></p>
+<p style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">Per selezionare un dottore, deve essere nella lista dei medici di riferimento in </span><span class="hps">MEDITEX IVF</span><span>.</span></span></p>
-<p style="text-align: justify;">Place a checkmark if the consulting doctor should be notified.</p>
+<p style="text-align: justify;">Marcare la casella se il medico deve ricevere una notifica.</p>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/NotesPatient.png" alt="" /></td>
+<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/NotesPatient_ita.png" alt="" width="556" height="200" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><span id="result_box" class="short_text" lang="en"><span class="hps">Here,</span> <strong><span class="hps">notes</span> </strong><span class="hps">or important information</span> <span class="hps">are noted.</span></span></td>
+<td style="text-align: justify;"><span id="result_box" class="short_text" lang="en"><span class="hps">Qui &egrave; possibile aggiungere&nbsp;</span><strong><span class="hps">note</span> </strong><span class="hps">o informazioni importanti. <br /></span></span></td>
 </tr>
 </tbody>
@@ Line 72: / Line 72: @@
 <tbody>
 <tr>
-<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/ContactPrivate.png" alt="" /></td>
+<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/ContactPrivate_ita.png" alt="" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Personal contact data of the patient</strong>, like phone number, street, city,...</td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Dati personali per contattare il paziente</strong>, come numero di telefono, via, citt&agrave;, ...</td>
 </tr>
 <tr>

Dati paziente

From MedITEX - Wiki

Revision as of 18:47, 1 February 2013

Tasti

Aree cliccabili

Schede