Benvenuti in MedITEX Scheduler

From MedITEX - Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 23: Line 23:
 
<p>Questa sezione possiede anche una parte dedicata alle comunicazioni interne chiamata <strong>Info giorno</strong>. Se ci sono delle informazioni o degli avvisi che tutto lo staff deve sapere, &egrave; possibile condividere qui tali informazioni.</p>
 
<p>Questa sezione possiede anche una parte dedicata alle comunicazioni interne chiamata <strong>Info giorno</strong>. Se ci sono delle informazioni o degli avvisi che tutto lo staff deve sapere, &egrave; possibile condividere qui tali informazioni.</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
<h3>4. Resource, view and calendar</h3>
+
<h3>4. Risorse, schermate e calendario</h3>
<p>This section provides extended functionalities for the schedule of the clinic. Here, you can change the format of visualization, sort by certain resources and navigate between days with the help of the calendar.</p>
+
<p>Questa sezione fornisce estese funzionalit&agrave; per la pianificazione della clinica. Qui &egrave; possibile cambiare il formato di visualizzazione, ordinare per una data risorsa e navigare tra i giorni con l'aiuto del calendario.</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
<h3>5. Schedule</h3>
+
<h3>5. Pianificazione</h3>
<p><strong>The schedule is the main section of MedITEX Scheduler.</strong> Here you can view all appointments.</p>
+
<p><strong>La pianificazione &egrave; la sezione principale di MedITEX Scheduler.</strong> Qui &egrave; possibile vedere tutti gli appuntamenti.</p>
<p>Each employee can set their preferred visualization method, so the next time they log in, their preferences will be kept the same.</p>
+
<p>Ciascun membro dello staff pu&ograve; impostare il suo metodo preferito di visualizzazione, cos&igrave; al successivo log in trover&agrave; le sue impostazioni preferite.</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
<h3>6. Appointment editor</h3>
+
<h3>6. Editor appuntamenti</h3>
<p><strong>The appointment editor is only displayed when creating a new appointment or by double-clicking an appointment in the schedule</strong>. This second option can be altered in the settings menu, so instead of the appointment editor, a list of all appointments from the selected patient will open.</p>
+
<p><strong>L'editor appuntameti appare solo mentre si crea un appuntamento o quando si fa doppio click su di un appuntamento nella pianificazione.</strong> Questa seconda opzione pu&ograve; essere modificata nelle impostazioni in modo che, invece che l'editor appuntamenti, si apra la lista di tutti gli appuntamenti relativi al paziente selezionato.</p>
<p>This editor lets you create, edit, copy and save appointments.</p>
+
<p>L'editor permette di creare, modificare, copiare e salvare gli appuntamenti.</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
<h2><span id="Resource_administration_.E2.80.93_tab_sheet_.E2.80.9EResources.E2.80.9C" class="mw-headline">Resources</span></h2>
+
<h2><span id="Resource_administration_.E2.80.93_tab_sheet_.E2.80.9EResources.E2.80.9C" class="mw-headline">Risorse</span></h2>
<p><span class="mw-headline">MedITEX Scheduler was developed around resources. Resources can be split into three distinct categories:</span><strong><span class="mw-headline"> person, room and object.</span></strong></p>
+
<p><span class="mw-headline">MedITEX Scheduler &egrave; stato sviluppato intorno alle risorse. Le risorse si possono suddividere in tre distinte categorie:</span><strong><span class="mw-headline"> collaboratore, stanza e oggetto.</span></strong></p>
 
<ul>
 
<ul>
<li><span class="mw-headline"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Person</strong></span> is the category for the personnel working with patients. That can be: embryologists, assistants, doctors, etc.</span></li>
+
<li><span class="mw-headline"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Collaboratore</strong></span> &egrave; la categoria dedicata al personale che lavora con i pazienti. Possono essere: embriologi, medici, ostetriche ecc..</span></li>
<li><span class="mw-headline"><strong><span style="text-decoration: underline;">Room</span></strong> are facilities in which patients can be allocated. For instance: operation room, labor room, consultation room, etc.</span></li>
+
<li><span class="mw-headline"><strong><span style="text-decoration: underline;">Stanza</span></strong> &egrave; la categoria dedicata alle stanze dove possono essere mandati i pazienti. Ad esempio: sala operatoria, sala colloqui ecc.</span></li>
<li><span class="mw-headline"><strong><span style="text-decoration: underline;">Object</span></strong> are equipments. If it is a big device, like an X-ray machine, it will also be linked to a room. But it could also be smaller devices such as: ultrasound, incubator, etc.</span></li>
+
<li><span class="mw-headline"><strong><span style="text-decoration: underline;">Oggetto</span></strong> &egrave; la categoria dedicata ai dispositivi. Nel caso il dispositivo sia grand come ad esempio una macchina per raggi X, questo sar&agrave; anche collegato ad una stanza. Ma potrebbero anche esserci dispositivi pi&ugrave; piccoli come ecografi, incubatori ecc.</span></li>
 
</ul>
 
</ul>
<p style="text-align: left;"><strong>Managing </strong>these <strong>resources </strong>is the main goal of <strong>MedITEX Scheduler</strong>.</p>
+
<p style="text-align: left;"><strong>Gestire </strong>queste <strong>risorse</strong> &egrave; lo scopo principale di <strong>MedITEX Scheduler</strong>.</p>
<p style="text-align: left;"><strong>MedITEX Scheduler</strong> creates appointments for selected resources with starting and finishing times. For instance, it is possible to know when a device is being used, when a room is occupied and when a doctor is consulting a patient. This helps you optimize processes and planning, but above all, it integrates with <strong>MedITEX IVF</strong> to give you the best possible results.</p>
+
<p style="text-align: left;"><strong>MedITEX Scheduler</strong> crea appuntamenti per le risorse selezionate con orari di inizio e di fine. Ad esempio, &egrave; possibile sapere quando un dispositivo &egrave; in uso, una stanza occupata e quando un medico sta ricevendo un paziente. Questo vi aiuta a ottimizzare i processi e la pianificazione, ma soprattutto, si integra con <strong>MedITEX IVF</strong> per darvi i migliori risultati possibili.</p>
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
+
<p>&nbsp;</p>
<h2>Managing Lists</h2>
+
<h2>Gestire le liste</h2>
<p><strong>Every list in MedITEX Scheduler<em> </em>has several important features:</strong></p>
+
<p><strong>Ogni lista in MedITEX Scheduler ha diverse importanti caratteristiche:</strong></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<h3>Sort and filter</h3>
 
<h3>Sort and filter</h3>

Revision as of 18:34, 23 January 2013

MedITEX Scheduler è uno strumento ideale per gestire il vostro tempo e pianificare gli appuntamenti con chiarezza per il vostro team, i pazienti e i vostri consulenti medici. In quanto strumento per l'organizzazione, la pianificazione ed il coordinamento MedITEX Scheduler tagliato su misura per seguire i trattamenti medici ed il procedere della terapia.

Contents

Interfaccia

MedITEX Scheduler possiede un'interfaccia semplice ed intuitiva. Dividiamo questa interfaccia in sezioni più piccole aventi funzionalità specifiche.

Consiglio: fare click sulle immagini per ingrandirle.

<tbody> </tbody>
MainWindowParts.png

 

1. Collegamenti di supporto

Sono collegamenti speciali, usati con maggior frequenza in Scheduler. Da qui è possibile accedere facilmente e rapidamente a liste di stampa, alla posizione dei pazienti e ad altre funzionalità.

 

2. Cerca paziente

Questa è la barra di ricerca dei pazienti. Digitare il nome del paziente o fare click sulla freccia in fondo alla barra per avere la lista completa dei pazienti disponibili.

Se disponete di una licenza di MedITEX IVF, potete aprire in IVF il paziente selezionato selezionato su Scheduler premendo sul tasto a sinistra, riportante l'icona di MedITEX IVF.

E' possibile anche creare un nuovo appuntamento per il paziente cercato o vedere una lista di appuntamenti futuri o passati premendo i tasti sotto la barra di ricerca.

 

3. Sala d'aspetto

Qui vengono mostrati i pazienti in sala d'aspetto. In questa sezione , sono disponibili le informazioni relative alle risorse dedicate al paziente, lo status ed il tempo trascorso da quando il paziente è arrivato.

Questa sezione possiede anche una parte dedicata alle comunicazioni interne chiamata Info giorno. Se ci sono delle informazioni o degli avvisi che tutto lo staff deve sapere, è possibile condividere qui tali informazioni.

 

4. Risorse, schermate e calendario

Questa sezione fornisce estese funzionalità per la pianificazione della clinica. Qui è possibile cambiare il formato di visualizzazione, ordinare per una data risorsa e navigare tra i giorni con l'aiuto del calendario.

 

5. Pianificazione

La pianificazione è la sezione principale di MedITEX Scheduler. Qui è possibile vedere tutti gli appuntamenti.

Ciascun membro dello staff può impostare il suo metodo preferito di visualizzazione, così al successivo log in troverà le sue impostazioni preferite.

 

6. Editor appuntamenti

L'editor appuntameti appare solo mentre si crea un appuntamento o quando si fa doppio click su di un appuntamento nella pianificazione. Questa seconda opzione può essere modificata nelle impostazioni in modo che, invece che l'editor appuntamenti, si apra la lista di tutti gli appuntamenti relativi al paziente selezionato.

L'editor permette di creare, modificare, copiare e salvare gli appuntamenti.

 

Risorse

MedITEX Scheduler è stato sviluppato intorno alle risorse. Le risorse si possono suddividere in tre distinte categorie: collaboratore, stanza e oggetto.

  • Collaboratore è la categoria dedicata al personale che lavora con i pazienti. Possono essere: embriologi, medici, ostetriche ecc..
  • Stanza è la categoria dedicata alle stanze dove possono essere mandati i pazienti. Ad esempio: sala operatoria, sala colloqui ecc.
  • Oggetto è la categoria dedicata ai dispositivi. Nel caso il dispositivo sia grand come ad esempio una macchina per raggi X, questo sarà anche collegato ad una stanza. Ma potrebbero anche esserci dispositivi più piccoli come ecografi, incubatori ecc.

Gestire queste risorse è lo scopo principale di MedITEX Scheduler.

MedITEX Scheduler crea appuntamenti per le risorse selezionate con orari di inizio e di fine. Ad esempio, è possibile sapere quando un dispositivo è in uso, una stanza occupata e quando un medico sta ricevendo un paziente. Questo vi aiuta a ottimizzare i processi e la pianificazione, ma soprattutto, si integra con MedITEX IVF per darvi i migliori risultati possibili.

 

Gestire le liste

Ogni lista in MedITEX Scheduler ha diverse importanti caratteristiche:

 

Sort and filter

Clicking on the arrow next to the column header, you can filter the table content by the information contained in that row. Therefore, only the information that was checked will be displayed.

To sort the list ascending or descending, simply click on the blue header of the desired column.

For this example, the list is sorted ascending by Patient (red circle) and is filtered by Sex so it only shows female patients.

<tbody> </tbody>
<img src="/images/ListSortFilterRed.png" alt="" width="554" height="364" />

 

Hide/show columns

Some lists have a special button on the left side of the header. This button allows you to hide and move columns.

For this example, the column Patient was unchecked. So when you compare it with the picture above, the whole column Patient is no longer available.

To move columns around from this button, simply click and drag the name of a column up and down. Two green arrows will help positioning the column in place.

<tbody> </tbody>
<img src="/images/ListHideColumn.png" alt="http://wiki.meditex-software.com/images/fig59.png" width="560" height="362" />

 

Arrange columns

It is also possible to move columns around the list simply by clicking and dragging. Two green arrows will help positioning the column in place.

<tbody> </tbody>
<img src="/images/ListMoveRed.png" alt="http://wiki.meditex-software.com/images/fig59.png" width="559" height="360" />

 

Group

It is also possible to group the content of lists in MedITEX Scheduler. In order to do that, simply drag a column to the dark blue area on the top of the list. It is also possible to group by more than one column.

To revert the list to its original form, simply drag the column back in place.

For this example, the table was grouped by Treatment.

<tbody> </tbody>
ListSortGroupRed.png

 

Persistance

One of the biggest advantages of managing lists is that each one is saved individually for a user. So next time you log in, MedITEX Scheduler will display your lists just the way you left them.

 

Navigation

Some images and buttons throughtout this Wiki have links that, once clicked, will open another page with more information.

This links are identified by blue dots around images.

<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=Welcome_to_MedITEX_Scheduler#Navigation"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/MedITEX_Scheduler_129x129.png" alt="" width="129" height="129" /></a>
Click on images with blue dots around it to have further information
<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=MedITEX_Scheduler_manual">Back to the MedITEX Scheduler manual </a> <a href="#top">Back to top</a>