Benvenuti in MedITEX Accounting

Revision as of 14:59, 5 May 2016

Questa pagina mostra una guida su come iniziare ad utilizzare MedITEX Accouting e quali dati sia necessario inserire per primi.

Aprire il programma e andare su Impostazioni nella barra del Menù in alto.

Se si apre il programma per la prima volta, si troveranno molte liste vuote. La prima cosa da fare sarà riempirle di imformazioni. Si ha bisogno di tutte le descrizioni, i codici, i gruppi e i prezzi per lavorare sul programma.

Voci

Si inizia ad impostare i gruppi dalla tab Gruppi:

Gruppi

In questa tab è necessario inserire tutti i gruppi (farmaci, laboratorio, procedure...) relativi alle voci da inserire (le voci verranno inserita nella prossima tab).

Conviene inserire prima i gruppi così poi quando si vanno a creare le voci si imposta direttamente a che gruppo appartiene la voce senza tornare alla tab precedente per creare un nuovo gruppo.

<a href="/index.php?title=How_to_add_a_new_group%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/PlusLong.png" alt="" /></a>	Inserire nuovo gruppo: inserire un nuovo gruppo
<a href="/index.php?title=How_to_edit_a_group%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/EditLong.png" alt="" width="43" height="26" /></a>	Modifica: dopo aver selezionato il gruppo cliccare Modifica per cambiare il nome del gruppo.
<a href="/index.php?title=How_to_delete_a_group%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/DeleteLong.png" alt="" width="42" height="28" /></a>	Cancella il gruppo: dopo aver selezionato il gruppo cliccare su Cancella per eliminare il gruppo.

Tutti i gruppi perchè compaiano nel programma e siano impostabili in altre tab devono essere impostati qui. Questa funzione rende il lavoro nelle altre tabelle più semplice.

Nelel tab Panoramica prezzi e Voci si trovano colonne con indicato il gruppo a cui appartengono. Se si aggiunge una nuova voce, è sufficiente scegliere il gruppo dalla lista o è possibile impostare dei filtri in base al gruppo per avere una visione migliore delle voci create.

<a href="/index.php?title=MedITEX_Accounting_how_to#Groups">Cliccare qui </a> per avere maggiori dettagli sui Gruppi.

Voci

Nella prima tabella è possibile visualizzare tutte le informazioni relative alle voci: descrizione, codice, gruppo, status. Se si imposta lo status Attivo, risulterà disponibile nel programma e sarà possibile utilizzarla.

Nella seconda tabella è possibile inserire i prezzi per le singole categorie di fatturazione.

Ativa/Disattiva: Impostare/Togliere la possibilità di utilizarla nel programma.

</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=How_to_delete_an_item%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/DeleteLong.png" alt="" width="42" height="28" /></a></td> <td style="text-align: justify;">Cancella la voce: dopo aver selezionato la voce cliccare su Cancella per eliminarla.
</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Import_Price_List"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/Acc_Benvenuti_5_IT.png" alt="" width="113" height="41" /></a></td> <td style="text-align: justify;">

Importa: importare l'intera lista daun file Excel.

La tabella deve avere la seguente struttura: Nome voce | Codice voce | Nome Gruppo | Priezzo | Categoria fatturazione.

</td> </tr> </tbody> </table>

<a href="/index.php?title=How_to_add_a_new_item%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/PlusLong.png" alt="" /></a>	Inserire nuova voce: inserire una nuova voce
<a href="/index.php?title=How_to_copy_an_item%3F"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/CopyAcc.png" alt="" width="42" height="27" /></a>	Copia: copiare una riga selezionata.
<a href="/index.php?title=How_to_edit_an_item%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/EditLong.png" alt="" width="43" height="26" /></a>	<strong>Modifica:</strong> dopo aver selezionato la voce cliccare per modificarla.

<a href="/index.php?title=MedITEX_Accounting_how_to#Items">Cliccare qui</a> per avere maggiori dettagli sulle Voci.

Panoramica prezzi

In the window prices overview you see a summary of all made entries from the tab items. In this overview you can not change something. Here you get a better overview like in the other separate tables.

Invoice management

Invoice settings

In these part of the window you can organize the invoice settings.

You can choose a creating rule for the invoice number:

sequential number with leading zeroes (6 digits)
sequential number with leading zeroes (8 digits)
current date in YYYYMMDD format + sequental number (4 digits) with leading zeroes

Choose the standard value-added tax rate and if it should used in the invoices.

Enter the days of the payment period of an invoice.

Dunning levels

In this part of the page you can administer the dunning levels of your invoices.

Enter the action, dunning level, description and reaction days.

Changeable system tables

In these both tables you will find predefined billing categories and payment methods. You can insert, edit or delete categories / methods.

Only self added categories and methods can be deleted!

Document templates

In the upper part of the window you will find a table with all existing templates. You can administer them with the buttons above.

<img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/PlusLong.png" alt="" />	Insert a new template: enter your data in a new line.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/CopyAcc.png" alt="" width="42" height="27" />	Copy: Copies the selected row.
<img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/EditLong.png" alt="" width="43" height="26" />	Edit, change inputs and descriptions: mark a line, click the button and change the input.
<img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/ActivateAcc.png" alt="" width="43" height="27" />	Activate/Deactivate: Set / take away a checkmark for choosing the template in the program.
<img src="/images/DeleteLong.png" alt="" width="42" height="28" />	Delete an template: mark a line and delete it with the click on the button.

With the button Edit template structure you can change / edit the structure and input of your document.

At the lower part of the page you see three tabs:

Address and info
Text before the table an
Text after the table.

Table means this part in the template, where the invoice items be placed.

At the address window you can see the name and the address of the patient.
At Info, the most important informations of the invoice will be shown.
If you will write some informations directly above the table you can insert them and their bookmarks at Text before the table.
Enter at Text after the table informations which should be displayed at the end of the page, like a signatur or similar.
You can insert bookmarks at each of the three tabs. Simply do this with drag and drop.

<a href="/index.php?title=MedITEX_Accounting_manual">Back to the MedITEX Accounting manual </a>

@@ Line 10: / Line 10: @@
 <p style="text-align: justify;">Se si apre il programma per la prima volta, si troveranno molte liste vuote. La prima cosa da fare sar&agrave; riempirle di imformazioni. Si ha bisogno di tutte le descrizioni, i codici, i gruppi e i prezzi per lavorare sul programma.&nbsp;</p>
 <h2>Voci</h2>
-<p style="text-align: justify;">Si inizia con la tab Gruppi:</p>
+<p style="text-align: justify;">Si inizia ad impostare i gruppi dalla tab Gruppi:</p>
 <h3>Gruppi</h3>
 <table border="0">
@@ Line 19: / Line 19: @@
 </tbody>
 </table>
-<p style="text-align: justify;">In these tab you have to <strong>insert all groups</strong> (drugs, laboratory, procedures,...) of your items (we will add them at the next step).</p>
+<p style="text-align: justify;">In questa tab &egrave; necessario inserire tutti i gruppi (farmaci, laboratorio, procedure...) relativi alle voci da inserire (le voci verranno inserita nella prossima tab).&nbsp;</p>
-<p style="text-align: justify;">The <strong> reason </strong>for adding groups here: later, if you add an item, you can  simply choose a defined group out of the list. You have not to rewrite  it.</p>
+<p style="text-align: justify;"><strong>Conviene inserire prima i gruppi</strong> cos&igrave; poi quando si vanno a creare le voci si imposta direttamente a che gruppo appartiene la voce senza tornare alla tab precedente per creare un nuovo gruppo.</p>
 <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
 <table border="0">
@@ Line 27: / Line 27: @@
 <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=How_to_add_a_new_group%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/PlusLong.png" alt="" /></a></td>
 <td>
-<p><strong>Insert</strong> a new group: enter your data in the new line.</p>
+<p><strong>Inserire nuovo gruppo: </strong>inserire un nuovo gruppo&nbsp;</p>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=How_to_edit_a_group%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/EditLong.png" alt="" width="43" height="26" /></a></td>
-<td><strong>Edit, change</strong> the name of a group: mark a line, click the button and change the input.</td>
+<td><strong>Modifica: </strong>dopo aver selezionato il gruppo cliccare Modifica per cambiare il nome del gruppo.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=How_to_delete_a_group%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/DeleteLong.png" alt="" width="42" height="28" /></a></td>
-<td><strong>Delete</strong> the entire group: mark a line and delete it with the click on the button.</td>
+<td><strong>Cancella il gruppo: </strong>dopo aver selezionato il gruppo cliccare su Cancella per eliminare il gruppo<strong>.&nbsp;</strong></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
-<p style="text-align: justify;">All <strong>groups</strong>, you can choose in <strong>other tabs</strong>, you have to <strong>define </strong>here (at the Group tab). This function should make the work with your tables easier.</p>
+<p style="text-align: justify;"><strong>Tutti i gruppi</strong> perch&egrave; compaiano nel programma e siano impostabili in altre tab devono essere impostati qui. Questa funzione rende il lavoro nelle altre tabelle pi&ugrave; semplice.&nbsp;</p>
-<p style="text-align: justify;">In the tab <strong>Prices overview</strong> and <strong>Items </strong>you can find columns with the name groups. If you <strong>add an entry at Items</strong>, you only have to <strong>choose a group</strong> from your list or you can <strong>set filter </strong>for a better overview.</p>
+<p style="text-align: justify;">Nelel tab <strong>Panoramica prezzi</strong> e<strong> Voci </strong>si trovano colonne con indicato <strong>il gruppo </strong>a cui appartengono. Se si aggiunge una nuova voce, &egrave; sufficiente scegliere il <strong>gruppo dalla lista </strong>o &egrave; <strong>possibile impostare dei filtri </strong>in base al gruppo per avere una visione migliore delle voci create.&nbsp;</p>
 <table border="0">
 <tbody>
@@ Line 54: / Line 54: @@
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
-<td><a href="/index.php?title=MedITEX_Accounting_how_to#Groups">Click here</a> to get detailed information about groups.</td>
+<td><a href="/index.php?title=MedITEX_Accounting_how_to#Groups">Cliccare qui </a>&nbsp;per avere maggiori dettagli sui <strong>Gruppi</strong>.</td>
 </tr>
 </tbody>
@@ Line 60: / Line 60: @@
 <p>&nbsp;</p>
 <p>&nbsp;</p>
-<h3>Items</h3>
+<h3>Voci</h3>
 <table border="0">
 <tbody>
@@ Line 68: / Line 68: @@
 </tbody>
 </table>
-<p style="text-align: justify;">At the <strong>first table</strong> you can see all informations about the items: description, nominal code, product code, group and the status. If you set the status at active, you can choose the item in the program.</p>
+<p style="text-align: justify;">Nella <strong>prima tabella</strong>&nbsp;&egrave; possibile visualizzare tutte le informazioni relative alle voci: descrizione, codice, gruppo, status. Se si imposta lo status<strong> Attivo</strong>, risulter&agrave; disponibile nel programma e sar&agrave; possibile utilizzarla.&nbsp;</p>
-<p style="text-align: justify;">In the <strong>second table</strong> you can enter the prices for the individual billing categories.</p>
+<p style="text-align: justify;">Nella <strong>seconda tabella</strong>&nbsp;&egrave; possibile inserire i prezzi per le singole categorie di fatturazione.&nbsp;</p>
 <table border="0">
 <tbody>
@@ Line 75: / Line 75: @@
 <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=How_to_add_a_new_item%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/PlusLong.png" alt="" /></a></td>
 <td style="text-align: justify;">
-<p><strong>Insert</strong> a new item: enter your data in a new line.</p>
+<p><strong>Inserire nuova voce:&nbsp;</strong>inserire una nuova voce&nbsp;</p>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=How_to_copy_an_item%3F"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/CopyAcc.png" alt="" width="42" height="27" /></a></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Copy:</strong> Copies the selected row.</td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Copia:</strong>&nbsp;copiare una riga selezionata.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=How_to_edit_an_item%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/EditLong.png" alt="" width="43" height="26" /></a></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Edit, change</strong> inputs and descriptions: mark a line, click the button and change the input.</td>
+<td style="text-align: justify;"><strong><strong>Modifica:</strong></strong>&nbsp;dopo aver selezionato la voce cliccare per modificarla.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=How_to_activate_/deactivate_an_item%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/ActivateAcc.png" alt="" width="43" height="27" /></a></td>
 <td style="text-align: justify;">
-<p><strong>Activate/Deactivate:</strong> Set / take away a checkmark&nbsp; for choosing the item in the program.</p>
+<p><strong>Ativa/Disattiva:</strong>&nbsp;Impostare/Togliere la possibilit&agrave; di utilizarla nel programma.&nbsp;</p>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=How_to_delete_an_item%3F"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/DeleteLong.png" alt="" width="42" height="28" /></a></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Delete</strong> an item: mark a line and delete it with the click on the button.</td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Cancella la voce:&nbsp;</strong>dopo aver selezionato la voce cliccare su Cancella per eliminarla<strong>.&nbsp;</strong><br /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Import_Price_List"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/Acc_Benvenuti_5_IT.png" alt="" width="113" height="41" /></a></td>
 <td style="text-align: justify;">
-<p><strong>Import:</strong> With this button, you can import a whole list from an Excel file.</p>
+<p><strong>Importa:</strong>&nbsp;importare l'intera lista daun file Excel.</p>
-<p>The table must have following structure: Item name | Item code | Group name | Price | Billing category.</p>
+<p>La tabella deve avere la seguente struttura: Nome voce | Codice voce | Nome Gruppo | Priezzo | Categoria fatturazione.</p>
 </td>
 </tr>
@@ Line 110: / Line 110: @@
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
-<td><a href="/index.php?title=MedITEX_Accounting_how_to#Items">Click here</a> to get detailed information about items.</td>
+<td><a href="/index.php?title=MedITEX_Accounting_how_to#Items">Cliccare qui</a>&nbsp;per avere maggiori dettagli sulle <strong>Voci</strong>.</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Prices overview</h2>
+<h2>Panoramica prezzi&nbsp;</h2>
 <table border="0">
 <tbody>

Benvenuti in MedITEX Accounting

From MedITEX - Wiki

Revision as of 14:59, 5 May 2016

Contents

Voci

Gruppi

Voci

Panoramica prezzi

Invoice management

Invoice settings

Dunning levels

Changeable system tables

Document templates