Crioconservazione

From MedITEX - Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 81: Line 81:
 
<p>In ciascun caso si apririr&agrave; la seguente finestra:</p>
 
<p>In ciascun caso si apririr&agrave; la seguente finestra:</p>
 
<p><img src="/images/spermcong.jpg" alt="" width="500" height="295" /></p>
 
<p><img src="/images/spermcong.jpg" alt="" width="500" height="295" /></p>
−
<p>Explaination of the fields/icons:</p>
+
<p>Spiegazione dei campi/icone:</p>
 
<ul>
 
<ul>
 
<li> Data di raccolta: data di raccolta del campione</li>
 
<li> Data di raccolta: data di raccolta del campione</li>
Line 109: Line 109:
 
</ul>
 
</ul>
 
<h2>Scegliere una posizione nella crio banca</h2>
 
<h2>Scegliere una posizione nella crio banca</h2>
−
<p>When the arrow at the rigtht of the field "Storage place" is clicked the following window will open:</p>
+
<p>Quando viene premuta la freccia alla destra del campo "Posizione di stoccaggio" si apre la seguente finestra:</p>
 
<p><img src="/images/selezionecrio.jpg" alt="" width="500" height="313" /></p>
 
<p><img src="/images/selezionecrio.jpg" alt="" width="500" height="313" /></p>
−
<p>The fastest way to choose a position is to select it in the Storages  list and press ok.When a position is selected in the storage details  will be shown the samples just stored in that position with the  information related to the colours, patient, ID, position and type of  material contained in each straw.</p>
+
<p>Il modo pi&ugrave; rapido per assegnare una posizione &egrave; quello di selezionare la posizione desiderata nella lista "Posizioni di stoccaggio" e premere OK. Quando viene selezionata una posizione nei "Dettagli stocc." appaiono i campioni gi&agrave; conservati in quella posizione con alcune informazioni come ad es. i colori, il paziente cui appartiene il campione, la posizione, il tipo di materiale conservato ecc.</p>
−
<p>It is also possible to select a position with certain features, for  example using the drop down menus in the "Search for storaging place":</p>
+
<p>E' anche possibile selezionare una posizione con determinate caratteristiche, utilizzando ad esempio i menu a tendina in "Cerca posizione stocc.":</p>
 
<p><img src="/images/ricercacrio.jpg" alt="" width="350" height="244" /></p>
 
<p><img src="/images/ricercacrio.jpg" alt="" width="350" height="244" /></p>
−
<p>or searching:</p>
+
<p>oppure facendo una ricerca per:</p>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li> for the first position containing samples from a given max number  of patients (eg. a position that contains samples from maximum two  different patients), </li>
+
<li> la prima posizione contenente campioni di un num max di pazienti scelto dall'utente (es. una posizione che continene campioni provenienti da un massimop di due pazienti diversi) </li>
−
<li>for the first position containing a maximum number of samples</li>
+
<li>la prima posizione che contiene un numero massimo, scelto dall'utente, di campioni</li>
−
<li>for the position that contains a straw with a given ID</li>
+
<li>la posizione che contiene il campione con un determinato ID criocarrier</li>
 
</ul>
 
</ul>
−
<p>Finally, clicking on the print icon, it is possible to print the list  of all the materials coontained in the cryo storage for the selected  patient.</p>
+
<p>Infine, facendo click sull'icona di stampa, &egrave; possibile stampare la lista di tutti i materiali conservati nella crio banca per il paziente selezionato.</p>
−
<p><em>Note: the "architecture" of the cryo storage may be customized in the <strong>Cryo storage section</strong> in the settings</em></p>
+
<p><em>Nota: "l'architettura" della crio banca pu&ograve; essere personalizzata nella <strong>sezione Crioconservazione</strong> nelle impostazioni</em></p>
−
<h2>Thawing a sample</h2>
+
<h2>Scongelare un campione</h2>
−
<p>By clicking on the "-" icon it is possible to thaw the selected sample. The following window will open:</p>
+
<p>Facendo click sull'icona "-" sar&agrave; possibile scongelare il campione selezionato. Si aprir&agrave; la seguente finestra:</p>
 
<p><img src="/images/motivo_scong.jpg" alt="" width="362" height="196" /></p>
 
<p><img src="/images/motivo_scong.jpg" alt="" width="362" height="196" /></p>
−
<p>Just select the reason of thawing, the thawing date and confirm. The  sample will be removed from the cryostorage and it will appear in the  history section:</p>
+
<p>a questo punto selezionare il motivo dello scongelamento, la data e confermare. Il campione sar&agrave; rimosso dalla crio banca e apparir&agrave; nello storico:</p>
 
<p><img src="/images/storico.jpg" alt="" width="500" height="280" /></p>
 
<p><img src="/images/storico.jpg" alt="" width="500" height="280" /></p>
−
<p><em>Note: if the reason selected is "Mistakenly documented" the sample won't appear in the history section</em></p>
+
<p><em>Nota: se il motivo selezionato &egrave; "Erroneamente documentato" il campione non apparir&agrave; nello storico</em></p>
−
<h2>Cryostorage overview<em>&nbsp;</em></h2>
+
<h2>Panoramica crioconservazione<em> <br /></em></h2>
 
<p>In order to have an overview of all the materials stored in the cryo  storage just select cryostorage overview in the system menu:&nbsp;<img src="/images/panoramicacrio.jpg" alt="" width="345" height="184" /></p>
 
<p>In order to have an overview of all the materials stored in the cryo  storage just select cryostorage overview in the system menu:&nbsp;<img src="/images/panoramicacrio.jpg" alt="" width="345" height="184" /></p>
 
<p>By selecting "Gyn" or "Andro" will be shown only the tank that are  dedicated only to oocytes/embryo or sperm. If a tank is dedicated to  both materials it will be shown either in the gyn or andro.</p>
 
<p>By selecting "Gyn" or "Andro" will be shown only the tank that are  dedicated only to oocytes/embryo or sperm. If a tank is dedicated to  both materials it will be shown either in the gyn or andro.</p>

Revision as of 11:38, 21 August 2012

                Torna alla home page del <a href="/index.php?title=Manuale_MedITEX">Manuale MedITEX IVF</a>

<tbody> </tbody>
 <img src="/images/criogin.jpg" alt="" width="500" />
   <img src="/images/QMsimple.jpg" alt="" width="25" height="30" /> Fare click su questa icona per accedere ai campi QM relativi a questa area
 

<img src="/images/plus.jpg" alt="" width="37" height="23" />

 

 

<img src="/images/minus.jpg" alt="" width="23" height="23" />

Fare click su questa icona per congelare un nuovo campione

 

 

Fare click su questa icona per congelare un campione
 Sopra crio gin, sotto crio andro
      
<img src="/images/crioandro.jpg" alt="" width="500" />
    <img src="/images/stampa.jpg" alt="" width="83" height="42" /> Fare click su questa icona per stampare la lista del contenuto della criobanca per il paziente selezionato
  <a href="/index.php?title=Diagnostica_lab#Creare_uno_spermiogramma"><img src="/images/spermico.png" alt="" width="93" height="16" /></a> Fare click su questa icona per aprire lo <a href="/index.php?title=Diagnostica_lab#Creare_uno_spermiogramma">spermiogramma</a> associato al campione selezionato
  <img src="/images/fatturazione.jpg" alt="" width="93" height="15" />

Fare click su questa icona per aprire lo status delle fatture relative al campione selezionato

Facendo click sulla freccia a destra sarà possibile scegliere se aprire lo status delle fatture o la finestra relativa al contratto 

 

Contents

Congelare un campione contenente ovociti/embrioni

Facendo click sull'icona "+" è possibile congelare un nuovo campione. Quando viene premuta la freccia alla destra dell'icona "+" viene offerta un'ulteriore opzione: la possibilità di utilizzare i valori del campione selezionato come valori di partenza per il nuovo campione.

In ciascun caso si apririrà la seguente finestra:

<img src="/images/ovoembriocrio.png" alt="" width="500" height="370" />

Spiegazione dei campi/icone:

  • Data PU: data del pick up
  • Data congelamento: data del congelamento del campione
  • Data stocc.: data in cui il campione è stato stoccato nella crio banca (questa data è utile ad es. se il campione proviene da un altro centro)
  • Congelato da: operatore che ha eseguito il congelamento
  • Tecnica cong.: tecnica utilizzata per congelare il materiale. Altre tecniche possono essere aggiunte e/o modificate nella tabella di sistema relativa (ciò è sconsigliato per gli utenti italiani in quanto ha influenza sui dati estratti per l'ISS).
  • ID criocarrier: ID assegnato dall'utente al criocarrier. Se viene premuto <img src="/images/strawID.jpg" alt="" width="21" height="19" /> verrà ad essere automaticamente generato un ID
  • # Criocarrier: numero di criocarrier contenenti la stessa quantità di materiale
  • ID paziente: ID paziente
  • ID partner: ID partner
  • Centro di origine: centro esterno da cui proviene il materiale. Per selezionare un centro fare doppio click sul campo vuoto.
  • Contratto presente: se un contratto è collegato al campione la casella è marcata
  • Contratto: facendo click sulla freccia alla destra del campo è possibile collegare il campione ad un contratto esistente. Facendo click su <img src="/images/redx.jpg" alt="" width="23" height="23" /> verrà rimosso il collegamento. Fare click su questa icona <img src="/images/contrico.jpg" alt="" width="24" height="23" /> per aprire la finestra relativa al contratto
  • <img src="/images/QMico.jpg" alt="" width="50" height="21" /> : Fare click su questa icona per accedere ai campi QM relativi a questa area o sulla freccia a destra per bloccare i campi QM o per vedere il registro delle modifiche
  • <img src="/images/scroll.jpg" alt="" width="38" height="40" />: Fare click sulle frecce per scorrere in alto e in basso i campioni relativi al paziente selezionato
  • Materiale: numero di ovociti/PN/embrioni conservati nei criocarrier
  • Stoccaggio in crio: se il riquadro è marcato i criocarrier saranno conservati nella criobanca della clinica. Si veda di seguito come <a href="/index.php?title=Crioconservazione#Scegliere_una_posizione_nella_crio_banca">scegliere una posizione</a> nella crio banca.
  • Posizione: campo addizionale per tenere traccia di eventuali ulteriori informazioni relative alla posizione del campione
  • Colore: colori da scegliere sulla base dei colori utilizzati pr riconoscere i criocarrier
  • Info coltura: se il materiale è stato congelato nella sezione coltura è possibile, facendo doppio click sulle icone, vedere le informazioni registrate il giorno di coltura in cui il materiale selezionato è stato congelato
  • Cambia paziente: facendo click su questa icona è possibile congelare un nuovo campione per qualsiasi paziente selezionato. E' anche possibile passare all'ultimo campione congelato per un paziente selezionato, facendo click sulla freccia alla destra dell'icona e selezionando l'opzione corrispondente

Congelare un campione di liquido seminale

Facendo click sull'icona "+" è possibile congelare un nuovo campione. Quando viene premuta la freccia alla destra dell'icona "+" viene offerta un'ulteriore opzione: la possibilità di utilizzare i valori del campione selezionato come valori di partenza per il nuovo campione.

In ciascun caso si apririrà la seguente finestra:

<img src="/images/spermcong.jpg" alt="" width="500" height="295" />

Spiegazione dei campi/icone:

  • Data di raccolta: data di raccolta del campione
  • Data congelamento: data del congelamento del campione
  • Data stocc.: data in cui il campione è stato stoccato nella crio banca (questa data è utile ad es. se il campione proviene da un altro centro)
  • Congelato da: operatore che ha eseguito il congelamento
  • Tipo di materiale: tipo di materiale congelato
  • ID criocarrier: ID assegnato dall'utente al criocarrier. Se viene premuto <img src="/images/strawID.jpg" alt="" width="21" height="19" /> verrà ad essere automaticamente generato un ID
  • # Criocarrier: numero di criocarrier contenenti la stessa quantità di materiale
  • ID paziente: ID paziente
  • ID campione: ID del campione. Facendo click sull'icona <a href="/index.php?title=Diagnostica_lab#Creare_uno_spermiogramma"><img src="/images/spermico.jpg" alt="" width="21" height="21" /></a> si aprirà lo <a href="/index.php?title=Diagnostica_lab#Creare_uno_spermiogramma">spermiogramma</a> associato al campione
  • Centro di origine: centro esterno da cui proviene il materiale. Per selezionare un centro fare doppio click sul campo vuoto.
  • Sperma da donazione: se la casella è marcata il campione proviene da una donazione
  • ID donatore: codice del donatore del campione
  • Contratto presente: se un contratto è collegato al campione la casella è marcata
  • Contratto: facendo click sulla freccia alla destra del campo è possibile collegare il campione ad un contratto esistente. Facendo click su <img src="/images/redx.jpg" alt="" width="23" height="23" /> verrà rimosso il collegamento. Fare click su questa icona <img src="/images/contrico.jpg" alt="" width="24" height="23" /> per aprire la finestra relativa al contratto
  • <img src="/images/QMico.jpg" alt="" width="50" height="21" /> : Fare click su questa icona per accedere ai campi QM relativi a questa area o sulla freccia a destra per bloccare i campi QM o per vedere il registro delle modifiche
  • <img src="/images/scroll.jpg" alt="" width="38" height="40" />: Fare click sulle frecce per scorrere in alto e in basso i campioni relativi al paziente selezionato
  • Stoccaggio in crio: se il riquadro è marcato i criocarrier saranno conservati nella criobanca della clinica. Si veda di seguito come <a href="/index.php?title=Crioconservazione#Scegliere_una_posizione_nella_crio_banca">scegliere una posizione</a> nella crio banca
  • Posizione: campo addizionale per tenere traccia di eventuali ulteriori informazioni relative alla posizione del campione
  • Colore: colori da scegliere sulla base dei colori utilizzati pr riconoscere i criocarrier
  • Cambia paziente: facendo click su questa icona è possibile congelare un nuovo campione per qualsiasi paziente selezionato. E' anche possibile passare all'ultimo campione congelato per un paziente selezionato, facendo click sulla freccia alla destra dell'icona e selezionando l'opzione corrispondente

Scegliere una posizione nella crio banca

Quando viene premuta la freccia alla destra del campo "Posizione di stoccaggio" si apre la seguente finestra:

<img src="/images/selezionecrio.jpg" alt="" width="500" height="313" />

Il modo più rapido per assegnare una posizione è quello di selezionare la posizione desiderata nella lista "Posizioni di stoccaggio" e premere OK. Quando viene selezionata una posizione nei "Dettagli stocc." appaiono i campioni già conservati in quella posizione con alcune informazioni come ad es. i colori, il paziente cui appartiene il campione, la posizione, il tipo di materiale conservato ecc.

E' anche possibile selezionare una posizione con determinate caratteristiche, utilizzando ad esempio i menu a tendina in "Cerca posizione stocc.":

<img src="/images/ricercacrio.jpg" alt="" width="350" height="244" />

oppure facendo una ricerca per:

  • la prima posizione contenente campioni di un num max di pazienti scelto dall'utente (es. una posizione che continene campioni provenienti da un massimop di due pazienti diversi)
  • la prima posizione che contiene un numero massimo, scelto dall'utente, di campioni
  • la posizione che contiene il campione con un determinato ID criocarrier

Infine, facendo click sull'icona di stampa, è possibile stampare la lista di tutti i materiali conservati nella crio banca per il paziente selezionato.

Nota: "l'architettura" della crio banca può essere personalizzata nella sezione Crioconservazione nelle impostazioni

Scongelare un campione

Facendo click sull'icona "-" sarà possibile scongelare il campione selezionato. Si aprirà la seguente finestra:

<img src="/images/motivo_scong.jpg" alt="" width="362" height="196" />

a questo punto selezionare il motivo dello scongelamento, la data e confermare. Il campione sarà rimosso dalla crio banca e apparirà nello storico:

<img src="/images/storico.jpg" alt="" width="500" height="280" />

Nota: se il motivo selezionato è "Erroneamente documentato" il campione non apparirà nello storico

Panoramica crioconservazione

In order to have an overview of all the materials stored in the cryo storage just select cryostorage overview in the system menu: <img src="/images/panoramicacrio.jpg" alt="" width="345" height="184" />

By selecting "Gyn" or "Andro" will be shown only the tank that are dedicated only to oocytes/embryo or sperm. If a tank is dedicated to both materials it will be shown either in the gyn or andro.

To select all the tank choose Gyn and andro.

Once made the choice will be opened the same window seen in the "Choosing a location in the cryo storage" paragraph. The only difference is that when the printing icon is clicked the user will be able to print a list related to all the patient that have material in the cryostorage.

Note: to dedicate a tank to Gyn, Andro or both material access the Cryo storage section in the settings.