|
|
| (3 intermediate revisions by one user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | <p style="text-align: right;"> <span style="font-size: xx-small;">Torna alla home page del <a href="/index.php?title=Manuale_MedITEX">Manuale MedITEX IVF</a></span></p> | + | <p style="text-align: right;"><span style="font-size: xx-small;">Torna alla home page del <a href="/index.php?title=Manuale_MedITEX">Manuale MedITEX IVF</a></span></p> |
| | <table border="0"> | | <table border="0"> |
| | <tbody> | | <tbody> |
| | <tr> | | <tr> |
| − | <td rowspan="4">INSERT HERE THE UPDATED IMAGE RELATED TO FEMALE LAB DIAG "HOMEPAGE" <br /> </td> | + | <td rowspan="6">INSERT HERE THE UPDATED IMAGE RELATED TO EXAMINATIONS "HOMEPAGE" <br /> </td> |
| | <td> </td> | | <td> </td> |
| | <td><span style="font-size: x-small;"><em> </em></span><a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio"><img src="/images/homeico.jpg" alt="" width="70" height="37" /></a></td> | | <td><span style="font-size: x-small;"><em> </em></span><a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio"><img src="/images/homeico.jpg" alt="" width="70" height="37" /></a></td> |
| Line 15: |
Line 15: |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td> </td> | | <td> </td> |
| − | <td ><a href="/index.php?title=Diagnostica_lab#Creare_grafici_dai_risultati_degli_esami"><img src="/images/ statita.jpg" alt="" width=" 60" height="35" / ></a></td> | + | <td><img src="/images/esameico.jpg" alt="" width="98" height="35" /></td> |
| − | <td><span style="font-size: x-small;"><em>Fare click su questa icona per <a href="/index.php?title=Diagnostica_lab#Creare_grafici_dai_risultati_degli_esami">creare grafici</a> dai risultati degli esami</em> </span><br /></td>
| + | <td><em><span style="font-size: x-small;">Fare click su questa icona per documentare un nuovo esame</span></em></td> |
| − | </tr>
| + | |
| − | <tr>
| + | |
| − | <td> </td>
| + | |
| − | <td><a href="/index.php?title=Diagnostica_lab#Inserimento_singolo"><img src="/images/nuocam.jpg" alt="" width="112" height="35" /></a></td>
| + | |
| − | <td><em><span style="font-size: x-small;">Fare click su questa icona per documentare un <a href="/index.php?title=Diagnostica_lab#Inserimento_singolo">nuovo campione</a></span></em></td> | + | |
| − | </tr>
| + | |
| − | <tr>
| + | |
| − | <td rowspan="4">INSERT HERE THE UPDATED IMAGE RELATED TO MALE LAB DIAG "HOMEPAGE"</td>
| + | |
| − | <td> </td>
| + | |
| − | <td><a href="/index.php?title=Lab_diagnostics#Multiple_entry.C2.A0http://wiki.meditex-software.com/index.php?title=Diagnostica_lab#Inserimento_multiplo"><img src="/images/insmul.jpg" alt="" width="71" height="35" /></a></td>
| + | |
| − | <td><span style="font-size: x-small;"><em>Fare click su questa icona per documentare <a href="/index.php?title=Diagnostica_lab#Inserimento_multiplo">più campioni alla volta</a></em></span></td>
| + | |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 48: |
Line 37: |
| | </tbody> | | </tbody> |
| | </table> | | </table> |
| − | <p style="text-align: left;">La pagina diagnostica lab è suddivisa in due parti principali. La parte superiore contiene un riassunto delle precedenti gravidanze (solo per la donna) e alcuni dati antropometrici. La sezione inferiore contiene la lista di tutti gli esami eseguiti e, per l'uomo, una ulteriore sezione contenente la lista di tutti gli spermiogrammi.</p> | + | <p style="text-align: left;">La pagina diagnostica strumentale è suddivisa in due parti principali. La parte superiore contiene un riassunto delle precedenti gravidanze (solo per la donna) e alcuni dati antropometrici. La sezione inferiore contiene la lista di tutti gli esami eseguiti.</p> |
| | <p style="text-align: left;"><em>Nota: se si fa click sul riassunto delle gravidanze precedenti si apre una finestra contenente l'esito delle precedenti gravidanze. </em></p> | | <p style="text-align: left;"><em>Nota: se si fa click sul riassunto delle gravidanze precedenti si apre una finestra contenente l'esito delle precedenti gravidanze. </em></p> |
| − | <h2 style="text-align: left;">Documentare un nuovo campione</h2> | + | <h2 style="text-align: left;">Documentare un nuovo esame</h2> |
| − | <h3>Inserimento singolo</h3>
| + | <p>Per documentare il risultato di un esame premere la freccia nera sulla destra dell'icona "Nuovo esame" e scegliere l'opzione desiderata. <img src="/images/ nuovoesamedonna.jpg" alt="" width=" 150" height=" 217" /></p> |
| − | <p>Per documentare il risultato di una singola analisi premere la freccia nera sulla destra dell'icona "Nuovo campione" e scegliere il tipo desiderato. <img src="/images/ nuocamdon.jpg" alt="" width=" 128" height=" 145" /></p> | + | |
| | <p>Si aprirà la finestra seguente:</p> | | <p>Si aprirà la finestra seguente:</p> |
| − | <p><img src="/images/insing.jpg" alt="" width="500" height="351" /></p> | + | <p><img src="/images/esamefines.jpg" alt="" width="500" height="364" /></p> |
| | + | <ul> |
| | + | </ul> |
| | <p>Spiegazione dei campi e delle icone:</p> | | <p>Spiegazione dei campi e delle icone:</p> |
| | <ul> | | <ul> |
| − | <li>Data: data dell'analisi. Se viene premuta l'icona del lampo viene selezionata la data odierna.</li> | + | <li>Data: data della registrazione del documento. Se viene premuta l'icona del lampo viene selezionata la data odierna.</li> |
| − | <li>Ora: ora dell'analisi</li> | + | <li>Da: autore del documento o delle note</li> |
| − | <li>ID campione: codice del campione</li>
| + | |
| − | <li>Medico curante: medico del centro PMA che segue il paziente </li>
| + | |
| | <li>QM: icona <strong>Campo QM. </strong>Può essere usata per accedere ai campi QM associati al documento. </li> | | <li>QM: icona <strong>Campo QM. </strong>Può essere usata per accedere ai campi QM associati al documento. </li> |
| − | <li>Parametro: parametro analizzato. Per scegliere il parametro è sufficiente digitarne il nome nel campo libero o fare click sulla freccia nera alla destra del campo. Saranno mostrati solo i parametri appartenenti al tipo di analisi scelto (es. ormoni).</li>
| |
| − | <li>Valore: digitare in questo campo il risultato dell'analisi a meno che non siano stati definiti valori standard nella sezione <strong>Lab delle impostazioni</strong>. Se sono stati impostati valori standard, fare click sulla freccia nera è selezionare il valore desiderato dal menu.</li>
| |
| − | <li>Unità: unità di misura di default per il parametro selezionato. E' possibile selezionare unità di misura diverse facendo click sulla freccia nera. Nella <strong>sezione Lab delle impostazioni di sistema</strong> è possibile impostare diverse unità di misura di default per il parametro.</li>
| |
| | <li>Naviga: facendo click sulle frecce si scorreranno i documenti archiviati verso l'alto o verso il basso. </li> | | <li>Naviga: facendo click sulle frecce si scorreranno i documenti archiviati verso l'alto o verso il basso. </li> |
| − | <li>Validità analisi: periodo di validità dell'analisi. Nella <strong>sezione Lab delle impostazioni di sistema</strong> è possibile impostare diversi periodi di validità per il paramatro selezionato.</li> | + | <li>Area testo: uno strumento simile a "WordPad" che può essere usato per inserire un testo. </li> |
| − | <li>Campo note: quest'area può essere utilizzata per inserire commenti all'analisi. </li>
| + | <li>Archivio per foto e documenti: foto e documenti possono essere facilmente collegati all'archivio documenti trascinandoli nel riquadro azzurro. Possono essere quindi aperti facendo doppio click sull'icona. </li> |
| − | <li>Interv. valori param.: in quest'area sono mostrati, se impostati, gli intervalli di valori per il parametro selezionato. Nella <strong>sezione Lab delle impostazioni di sistema</strong> è possibile impostare diversi intervalli.</li> | + | <li>Apri directory paziente: apre la directory che contiene tutti i file relativi al paziente</li> |
| − | <li>Aggiungi documento: consente di cercare un singolo documen to e di aggiungerlo. </li>
| + | <li>Crea PDF: </li> |
| − | <li>Apri documento: consente di aprire il documento aggiunto. </li>
| + | <li>Aggiungi documento: consente di cercare un singolo documento e di aggiungerlo. </li> |
| − | </ul>
| + | <li>Apri documento: consente di aprire il documento aggiunto</li> |
| − | <p>Facendo click su "OK" i dati inseriti vengono salvati e pubblicati nella homepage se, per il parametro, è stata selezionata questa opzione nella <strong>sezione Lab delle impostazioni di sistema</strong>.</p>
| + | |
| − | <p><em>Nota: se il parametro mostrato nella lista della sezione Diagnostica lab o nella homepage è in rosso significa che è stato superato il periodo di validità dell'analisi impostato dall'utente. <br /></em></p>
| + | |
| − | <h3>Inserimento multiplo<em> <br /></em></h3>
| + | |
| − | <p>Se viene premuta l'icona "Inserimento multiplo" si apre la seguente finestra:</p>
| + | |
| − | <p><img src="/images/fininsmul.jpg" alt="" width="500" /></p>
| + | |
| − | <p>Spiegazione dei campi e delle icone:</p>
| + | |
| − | <ul>
| + | |
| − | <li>Data: data dell'analisi. La data selezionata è la stessa per tutte le analisi documentate. Se viene premuta l'icona del lampo viene selezionata la data odierna.</li>
| + | |
| − | <li>Ora: ora dell'analisi. L'ora selezionata è la stessa per tutte le analisi documentate. Se viene premuta l'icona del lampo viene selezionata l'ora corrente.</li>
| + | |
| − | <li>ID campione: codice del campione</li>
| + | |
| − | <li>Medico curante: medico del centro PMA che segue il paziente </li>
| + | |
| − | <li>Tipo: famiglia di analisi cui il parametro appartiene</li>
| + | |
| − | <li>Gruppo: gruppo di analisi cui il parametro appartiene. E' possibile modificare il gruppo nella <strong>sezione Lab delle impostazioni di sistema</strong></li>
| + | |
| − | <li>Parametro: parametro analizzato. Nella <strong>sezione Lab delle impostazioni di sistema</strong> è possibile aggiungere/rimuovere i parametri visualizzati nella finestra di inserimento multiplo. </li>
| + | |
| − | <li>Unità: unità di misura di default per il parametro selezionato. E' possibile selezionare unità di misura diverse facendo click sulla freccia nera. Nella <strong>sezione Lab delle impostazioni di sistema</strong> è possibile impostare diverse unità di misura di default per il parametro</li>
| + | |
| − | <li>Valore: digitare in questo campo il risultato dell'analisi a meno che non siano stati definiti valori standard nella sezione <strong>Lab delle impostazioni</strong>. Se sono stati impostati valori standard, fare click sulla freccia nera è selezionare il valore desiderato dal menu.</li>
| + | |
| − | <li>Note: questo campo può essere utilizzato per inserire commenti all'analisi </li>
| + | |
| − | <li>Validità analisi: periodo di validità dell'analisi. Nella <strong>sezione Lab delle impostazioni di sistema</strong> è possibile impostare diversi periodi di validità per il paramatro selezionato.</li>
| + | |
| − | <li>Campo note: ques'area può essere utilizzata per inserire commenti all'analisi. </li>
| + | |
| − | <li>Stato: normale (icona OK) o anormale (icona !)</li>
| + | |
| − | <li>Interv. valori param.: in quest'area sono mostrati, se impostati, gli intervalli di valori per il parametro selezionato. Nella <strong>sezione Lab delle impostazioni di sistema</strong> è possibile impostare diversi intervalli</li>
| + | |
| − | </ul>
| + | |
| − | <p>Facendo click su "OK" tutti i dati inseriti vengono salvati e pubblicati nella homepage. Se, per il parametro, è stata selezionata questa opzione nella <strong>sezione Lab delle impostazioni di sistema</strong>.</p>
| + | |
| − | <p><em>Nota: se il parametro mostrato nella lista della sezione Diagnostica lab o nella homepage è in rosso significa che è stato superato il periodo di validità dell'analisi impostato dall'utente. </em></p>
| + | |
| − | <h3>Creare uno spermiogramma<em> <br /></em></h3>
| + | |
| − | <p>Se viene premuta la freccia nera alla destra dell'icona "Nuovo campione" quando un paziente uomo è selezionato è disponibile un'opzione in più: spermiogramma. <img src="/images/nuocamuom.jpg" alt="" width="153" height="166" /></p>
| + | |
| − | <p>Selezionando l'opzione spermiogramma si apre la seguente finestra:</p>
| + | |
| − | <table border="0">
| + | |
| − | <tbody>
| + | |
| − | <tr>
| + | |
| − | <td rowspan="5"><img src="/images/spermio.png" alt="" width="500" height="401" /> </td>
| + | |
| − | <td> </td>
| + | |
| − | <td><img src="/images/QMico.jpg" alt="" width="83" height="35" /></td>
| + | |
| − | <td colspan="2"><span style="font-size: x-small;"><em>Fare click su questa icona per accedere ai <strong>campi QM </strong>relativi a questa area o sulla freccia a destra per bloccare i campi QM o per vedere il registro delle modifiche</em></span><span style="font-size: x-small;"><em> </em></span></td>
| + | |
| − | </tr>
| + | |
| − | <tr>
| + | |
| − | <td> </td>
| + | |
| − | <td><img src="/images/snow.jpg" alt="" width="64" height="51" /></td>
| + | |
| − | <td colspan="2"><em><span style="font-size: x-small;">Fare click su questa icona per mettere questo campione nella <strong>crio banca</strong></span></em></td>
| + | |
| − | </tr>
| + | |
| − | <tr>
| + | |
| − | <td> </td>
| + | |
| − | <td> <a href="/index.php?title=Lab_diagnostics#Using_the_double_witnessing"><img src="/images/doppiowit.jpg" alt="" width="100" height="13" /></a></td>
| + | |
| − | <td colspan="2">
| + | |
| − | <p><em><span style="font-size: x-small;">Selezionare questa opzione per documentare il doppio <a href="/index.php?title=Lab_diagnostics#Using_the_double_witnessing">witnessing</a> secondo il "WHO laboratory manual for t he examination and processing of human semen - Fifth edition 2010"</span></em><em><span style="font-size: x-small;"> </span></em></p>
| + | |
| − | </td>
| + | |
| − | </tr>
| + | |
| − | <tr>
| + | |
| − | <td> </td>
| + | |
| − | <td><img src="/images/crealet.jpg" alt="" width="100" height="11" /></td>
| + | |
| − | <td colspan="2"><em><span style="font-size: x-small;">Fare click su questa icona per creare un report relativo allo spermiogramma</span></em><em><span style="font-size: x-small;"> </span></em><em> <br /></em></td>
| + | |
| − | </tr>
| + | |
| − | <tr>
| + | |
| − | <td> </td>
| + | |
| − | <td> <img src="/images/cambiapaz.jpg" alt="" width="100" height="12" /></td>
| + | |
| − | <td colspan="2"><span style="font-size: x-small;"><em>Fare click su questa icona per passare ad un altro paziente. Se viene premuta la freccia nera è possibile scegliere se aprire l'ultimo spermiogramma o crearne uno nuovo. </em></span> <span style="font-size: x-small;"><em><br /></em></span></td>
| + | |
| − | </tr>
| + | |
| − | </tbody>
| + | |
| − | </table>
| + | |
| − | <p>in questa finestra è possibile deocumentare i dati relativi all'analisi di un campione di liquido seminale sia prima che dopo la capacitazione. La sezione "Dopo la preparazione" differisce dalla sezione "Nativo" solo per l'aggiunta della scheda "Preparazione". In questa scheda è possibile documentare data, ora, operatore e fino a quattro metodi di capacitazione. Grazie alla sezione "Documenti" è possibile allegare allo spermiogramma dei documenti.</p>
| + | |
| − | <h4>Calcolo della motilità</h4>
| + | |
| − | <p>Facendo click sull'icona della calcolatrice <img src="/images/calcul.jpg" alt="" width="23" height="23" /> si apre una finestra. In questa finestra è possibile inserire il numero totale di spermatozoi osservati per determinare la motilità e il numero di spermatozoi osservati per ciascuna categoria di motilità (immobili, con motilità locale, non lineare, prog. lenta e prog. veloce). Quando i valori vengono digitati la calcolatrice calcola automaticamente le percentuali per ciascuna classe WHO. E' possibile raggruppare (WHO AB) o separare il conteggio per le classi WHO A e WHO B nelle <strong>impostazioni di sistema</strong>. </p>
| + | |
| − | <h4>Uso del doppio witnessing</h4>
| + | |
| − | <p>Selezionando la casella "Usa double witnessing" si attiva lo strumento per il double witnessing tool ed appare la scheda Double witnessing sia nella sezione "Nativo" che in "Dopo la preparazione". Il double witnessing è suddivisio in due sezioni: conta e risultato.</p>
| + | |
| − | <p><em>Nota: quando viene attivato il double witnessing si bloccano alcuni campi nella sezione "Parametro". Questi campi saranno riempiti con i valori medi dervianti dalle due osservazioni registrate nel doppio witnessing. </em></p>
| + | |
| − | <p><span style="text-decoration: underline;">Conta</span></p>
| + | |
| − | <p><span style="text-decoration: underline;"><img src="/images/conta.jpg" alt="" width="489" height="411" /></span></p>
| + | |
| − | <p>Questa sezione è usata da due operatori per inserire il numero totale di spermatozoi osservati (Risult. conta) ed il numero di spermatozoi appartenenti alle classi WHO per la mitilità. Inoltre è disponibile la <a href="/index.php?title=Diagnostica_lab#Calcolo_della_motilit.C3.A0">calcolatrice</a>. Quando i dati sono inseriti da entrambi gli operatori, il risultato medio della conta e la concentrazione di spermatozoi nel campione vengono calcolati automaticamente in funzione del fattore di diluizione e della porzione (righe conteggiate) della camera emocitometrica. Una volta inseriti i dati, il risultato del doppio conteggio sono mostrati nella sezione "Risultato". </p>
| + | |
| − | <p><span style="text-decoration: underline;">Risultato</span></p>
| + | |
| − | <p><span style="text-decoration: underline;"><img src="/images/risultati.jpg" alt="" width="489" height="408" /><br /></span></p>
| + | |
| − | <p>In questa sezione viene mostrata l'accettabilità delle differenze tra le due conte in accordo a quanto prescritto dal "<em>WHO laboratory manual for the Examination and processing of human semen – Ed V 2010". </em>Per confermare i risultati delle osservazioni fatte dai due operatori è sufficiente premere il tasto applica. Una volta premuto il tasto non sarà più possibile modificare i dati inseriti nel doppio witnessing.</p>
| + | |
| − | <p>Significato delle colonne:</p>
| + | |
| − | <ul>
| + | |
| − | <li>Diff.= differenza</li>
| + | |
| − | <li>V.A. Diff.= valore assoluto della differenza</li> | + | |
| − | <li>Diff. rel.= differenza relativa</li>
| + | |
| − | <li>V.A. Diff. rel.= valore assoluto della differenza relativa</li>
| + | |
| − | <li>MA= media aritmetica</li>
| + | |
| − | <li>1.96x radq= 1.96x radice quadrata</li>
| + | |
| − | <li>Diff. acc.= differenza accettabile</li>
| + | |
| − | <li>D. acc. rel.= differenza relativa accettabile</li>
| + | |
| − | </ul>
| + | |
| − | <h2>Creare grafici dai risultati degli esami</h2>
| + | |
| − | <p>Se viene premuto il tasto "Statistica" si apre la seguente finestra:</p>
| + | |
| − | <p><img src="/images/grafico.jpg" alt="" width="500" height="355" /></p>
| + | |
| − | <p>Spegazione dei campi/icone:</p>
| + | |
| − | <ul>
| + | |
| − | <li>Curva, Barre... Pareto: questi sono i diversi tipi di grafico che è possibile scegliere</li>
| + | |
| − | <li>2D/3D: premendo queste icone si otterrà un grafico in due o tre dimensioni</li>
| + | |
| − | <li>0,00: facendo click su questa icona sarà possibile impostare le cifre decimali</li>
| + | |
| − | <li>BE/E: questa icona permette di passare da unità Base a unità e viceversa</li>
| + | |
| − | <li>Colouri: da qui si può scegliere il colore dello sfondo e del grafico. Una terza opzione permette di scambiare i colori tra grafico e sfondo. </li>
| + | |
| − | <li>Legenda: fare click su questa icona per visualizzare/nascondere la legenda</li> | + | |
| − | <li>Barra strum.: fare click su questo tasto per visualizzare/nascondere la barra degli strumenti</li> | + | |
| − | <li>Parametro: in questa finestra è possibile scegliere il parametro oggetto del grafico</li>
| + | |
| − | <li>Periodo di tempo: nella prima finestra inserire la data di inizio e nella seconda la data di fine del periodo considerato per le ascisse del grafico</li>
| + | |
| − | <li><img src="/images/greenplus.jpg" alt="" width="23" height="23" />: fare click su quest'icona per creare fino a due nuovi grafici</li>
| + | |
| − | <li><img src="/images/redx.jpg" alt="" width="23" height="23" />: fare click su quest'icona per chiudere i grafici</li> | + | |
| − | <li><img src="/images/edititle.jpg" alt="" width="24" height="22" />: fare click su quest'icona per modificare i titoli del grafico</li>
| + | |
| − | <li><img src="/images/palette.jpg" alt="" width="24" height="22" />: fare click su quest'icona per cambiare colori e caratteri di titoli e legenda</li>
| + | |
| − | <li><img src="/images/hammer.jpg" alt="" width="24" height="22" />: fare click su quest'icona per visualizzare le barre della trama dei grafici, dei colori e della legenda. Facendo click su questa icona è anche possibile accedere al data editor.</li>
| + | |
| − | <li><img src="/images/magni.jpg" alt="" width="24" height="22" />: fare click su quest'icona per modificare le opzioni di visualizzazione</li>
| + | |
| − | <li>Grafico: premendo questo tasto l'utente può: </li>
| + | |
| | </ul> | | </ul> |
| − | <p> - stampare il grafico,</p> | + | <p><em>Nota: la sola differenza tra la sezione Diagnostica strumentale uomo e donna è che l'uomo dispone della sola opzione "Risultati - andro"</em></p> |
| − | <p> - copiare i dati di origine del grafico o il grafico negli appunti,</p>
| + | |
| − | <p> - esportare il grafico come file .chf, .xls o .csv,</p>
| + | |
| − | <p> - importare il grafico da file .chf</p>
| + | |
| − | <p> - cambiare tipo di grafico</p>
| + | |
| − | <p> </p>
| + | |
| | <ul> | | <ul> |
| | </ul> | | </ul> |
La pagina diagnostica strumentale è suddivisa in due parti principali. La parte superiore contiene un riassunto delle precedenti gravidanze (solo per la donna) e alcuni dati antropometrici. La sezione inferiore contiene la lista di tutti gli esami eseguiti.
Per documentare il risultato di un esame premere la freccia nera sulla destra dell'icona "Nuovo esame" e scegliere l'opzione desiderata. <img src="/images/nuovoesamedonna.jpg" alt="" width="150" height="217" />