Come inserire i valori ormonali in un ciclo?

Latest revision as of 13:43, 29 April 2016

Per inserire un valore ormonale di un paziente, fare doppio click nella cella relativa al giorno dell'esame nell'area Ormoni.

Si aprirà la finestra di Valori di Laboratorio:

Da questa finestra, è possibile inserire tutte le informazioni riguardanti gli ormoni per i giorni considerati.

Se si desidera documentare valori di altri ormoni, occorre farlo dalla sezione <a href="/index.php?title=Diagnostica_Lab._Femminile">Diagnostica Lab</a>. Le voci per questi ormoni saranno automaticamente collegate alla Diagnostica Lab. del paziente.

Aggiungere ulteriori dati se necessario e chiudere la finestra premendo OK.

Un altro modo per inserire qui i valori degli ormoni è:

Seleziona una cella;
Cliccare ancora ed inserire il valore numerico;
Cliccare in una cella differente per salvare la modifica.

Questo non è un doppio click. Se si fa doppio click nella cella per inserire il valore ormonale si aprirà la finestra di editor degli ormoni.

E' possibile estendere la lista degli ormoni e degli altri paramentri di laboratorio che sono visualizzati nell' Overview nelle <a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Impostazioni#Lab">Impostazioni di Sistema</a>. L'immagine sottostante mostra la tab Overview con i paramentri di laboratorio visualizzati.

<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Overview_15_IT.png" alt="" width="316" height="635" />
<a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Settings#Lab"><img src="/images/plus48.png" alt="" width="48" height="48" /></a>	<a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Impostazioni#Lab">Cliccare qui</a> per avere maggiori informazioni sulle Impostazioni di Sistema.
<a href="/index.php?title=How_to_add_/_edit_a_laboratory_parameter%3F"><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></a>	<a href="/index.php?title=Come_aggiungere_/_modificare_un_parametro_di_laboratorio%3F">Cliccare qui </a> per avere maggiori informazioni su come Aggiungere un parametro.

<a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_come_fare">Torna a Come fare...</a>

<a href="#top">Inizio Pagina</a>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<p>In order to enter hormone values for a patient, <strong>double-click </strong>the respective cell in the hormone area.</p>
+<p>Per inserire un valore ormonale di un paziente, fare <strong>doppio click</strong> nella cella relativa al giorno dell'esame nell'area <strong>Ormoni</strong>.</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 <tbody>
 <tr>
-<td><img src="/images/horm.png" alt="" width="551" height="222" /></td>
+<td><img src="/images/Overview_13_IT.png" alt="" width="478" height="282" /></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<p>The window<strong> Lab values</strong> will open:</p>
+<p>Si aprir&agrave; la finestra di <strong>Valori di Laboratorio</strong>:</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 <tbody>
 <tr>
-<td><img src="/images/horm1.png" alt="" width="690" height="470" /></td>
+<td><img src="/images/Overview_14_IT.png" alt="" width="743" height="628" /></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<p>From this window, you can enter all information regarding hormones for the corresponding days.</p>
+<p style="text-align: justify;">Da questa finestra, &egrave; possibile inserire tutte le informazioni riguardanti gli ormoni per i giorni considerati.&nbsp;</p>
-<p>If you wish to document other hormones, you must do it from the <a href="/index.php?title=Lab_diagnostics_female"><strong>Female lab. diagnostics</strong></a>. The entries for these hormones will automatically be linked to the patient's lab. diagnostics.</p>
+<p style="text-align: justify;">Se si desidera documentare valori di altri ormoni, occorre farlo dalla sezione <a href="/index.php?title=Diagnostica_Lab._Femminile"><strong>Diagnostica Lab</strong></a>. Le voci per questi ormoni saranno automaticamente collegate alla Diagnostica Lab. del paziente.</p>
-<p>Add further data if needed and close the window by pressing the<strong> OK </strong>button.</p>
+<p>Aggiungere ulteriori dati se necessario e chiudere la finestra premendo <strong>OK</strong>.</p>
-<p>Another way of entering values for hormones here is:</p>
+<p>Un altro modo per inserire qui i valori degli ormoni &egrave;:</p>
 <ul>
-<li>Select a cell;</li>
+<li>Seleziona una cella;</li>
-<li>Click again and enter a numeric value;</li>
+<li>Cliccare ancora ed inserire il valore numerico;</li>
-<li>Click on a different cell to save the changes.</li>
+<li>Cliccare in una cella differente per salvare la modifica.</li>
 </ul>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <tr>
 <td><img src="/images/hint48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
-<td>This is not a <strong>double-click</strong>. If you double-click a hormone cell, the editor for hormones will open.</td>
+<td>Questo non &egrave; un <strong>doppio click</strong>. Se si fa doppio click nella cella per inserire il valore ormonale si aprir&agrave; la finestra di editor degli ormoni.&nbsp;</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<p>You can extend the list of <strong>hormones</strong> and other <strong>laboratory parameters </strong>that are displayed in the <strong>Overview</strong>. You can edit this information at the <strong><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Settings#Lab">System settings</a></strong>. The image below shows the <strong>Overview</strong> tab with extended lab parameters.</p>
+<p>E' possibile estendere la lista degli<strong> ormoni</strong> e degli altri<strong> paramentri di laboratorio</strong> che sono visualizzati nell' <strong>Overview </strong>nelle&nbsp;<strong><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Impostazioni#Lab">Impostazioni di Sistema</a></strong>. L'immagine sottostante mostra la tab <strong>Overview</strong>&nbsp;con i paramentri di laboratorio visualizzati.</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 <tbody>
 <tr>
-<td colspan="2"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/OverviewExtendedLabParameters.png" alt="" width="354" height="580" /></td>
+<td colspan="2"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Overview_15_IT.png" alt="" width="316" height="635" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Settings#Lab"><img src="/images/plus48.png" alt="" width="48" height="48" /></a></td>
 <td>
-<p><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Settings#Lab">Click here</a> for more information about the system settings.<strong>&nbsp;</strong><strong>&nbsp;</strong></p>
+<p><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Impostazioni#Lab">Cliccare qui</a>&nbsp;per avere maggiori informazioni sulle Impostazioni di Sistema.<strong>&nbsp;</strong><strong>&nbsp;</strong></p>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="/index.php?title=How_to_add_/_edit_a_laboratory_parameter%3F"><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></a></td>
-<td><a href="/index.php?title=How_to_add_/_edit_a_laboratory_parameter%3F">Click here</a> for more information on how to add new parameters.</td>
+<td><a href="/index.php?title=Come_aggiungere_/_modificare_un_parametro_di_laboratorio%3F">Cliccare qui </a>&nbsp;per avere maggiori informazioni su come Aggiungere un parametro.</td>
 </tr>
 </tbody>
@@ Line 56: / Line 56: @@
 <tbody>
 <tr>
-<td style="text-align: right;"><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_how_to">Back to How to</a></td>
+<td style="text-align: right;"><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_come_fare">Torna a Come fare...</a></td>
-<td style="text-align: right;"><a href="#top">Back to top</a></td>
+<td style="text-align: right;"><a href="#top">Inizio Pagina</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>

Come inserire i valori ormonali in un ciclo?

From MedITEX - Wiki

Latest revision as of 13:43, 29 April 2016