Donazioni

From MedITEX - Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(9 intermediate revisions by one user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td colspan="2">[[Image:DonationW1.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/DonationW1.png|Donation]]</td>
+
<td colspan="2"><img src="/images/Donazioni_1_IT.png" alt="" width="750" height="526" /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Line 12: Line 12:
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
−
<h2>Buttons</h2>
+
<h2>Pulsanti</h2>
 
<table border="0">
 
<table border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
Line 20: Line 20:
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td><a href="/index.php?title=Search_for_suitable_patient"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/Plus.png" alt="" width="23" height="23" /></a></td>
+
<td><a href="/index.php?title=Ricerca_donatore_idoneo"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/Plus.png" alt="" width="23" height="23" /></a></td>
−
<td style="text-align: justify;"><strong>Creare una nuova prenotazione: </strong>creare una nuova prenotazione nel caso in cui siano selezionate le opzioni &nbsp;<strong><a href="/index.php?title=Search_for_suitable_patient"><span style="text-decoration: underline;">La persona &egrave;:</span></a>&nbsp;</strong>e&nbsp;<a href="/index.php?title=Search_for_suitable_patient"><strong><span style="text-decoration: underline;">La persona necessita:</span></strong></a>.</td>
+
<td style="text-align: justify;"><strong>Creare una nuova prenotazione: </strong>creare una nuova prenotazione nel caso in cui siano selezionate le opzioni <strong><a href="/index.php?title=Ricerca_donatore_idoneo"><span style="text-decoration: underline;">La persona &egrave;:</span></a>&nbsp;</strong>e&nbsp;<a href="/index.php?title=Ricerca_donatore_idoneo"><strong><span style="text-decoration: underline;">La persona necessita:</span></strong></a>.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Line 35: Line 35:
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td colspan="2"><img src="/images/DonationW4.png" alt="" width="765" height="117" /><br /></td>
+
<td colspan="2"><img src="/images/Donazioni_2_IT.png" alt="" width="750" height="123" /><br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td><img src="/images/DonationW2.png" alt="" width="400" height="171" /></td>
+
<td><img src="/images/Donazioni_3_IT.png" alt="" width="472" height="187" /></td>
 
<td>
 
<td>
 
<p style="text-align: justify;"><strong>Prenotazioni attuali</strong>: questa tab mostra una lista di tutte le prenotazioni fatte per il paziente. E' possibile aggiungere una nuova prenotazione cliccando sul pulsante con il "+" verde e cancellarla utilizzando il pulsante con la "x" rossa.&nbsp;</p>
 
<p style="text-align: justify;"><strong>Prenotazioni attuali</strong>: questa tab mostra una lista di tutte le prenotazioni fatte per il paziente. E' possibile aggiungere una nuova prenotazione cliccando sul pulsante con il "+" verde e cancellarla utilizzando il pulsante con la "x" rossa.&nbsp;</p>
Line 44: Line 44:
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td><img src="/images/DonationW3.png" alt="" width="400" height="171" /></td>
+
<td><img src="/images/Donazioni_4_IT.png" alt="" width="447" height="250" /></td>
 
<td style="text-align: justify;"><strong>Storico</strong>: mostra una lista delle donazioni gi&agrave; concluse. Cliccare sul piccolo "<strong>+</strong>" all'inizio della riga per vedere i <strong>dettagli </strong>relativi al materiale donato.&nbsp;</td>
 
<td style="text-align: justify;"><strong>Storico</strong>: mostra una lista delle donazioni gi&agrave; concluse. Cliccare sul piccolo "<strong>+</strong>" all'inizio della riga per vedere i <strong>dettagli </strong>relativi al materiale donato.&nbsp;</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td><img src="/images/DonationW9.png" alt="" width="576" height="65" /></td>
+
<td colspan="2">
−
<td style="text-align: justify;">
+
<p><strong><img src="/images/Donazioni_5_IT.png" alt="" width="750" height="69" /></strong></p>
−
<p><strong>Dettagli:</strong>&nbsp;mostra i dettagli relativi alla donazione selezionata.</p>
+
<p><strong>Dettagli:</strong>&nbsp;mostra i dettagli relativi alla donazione selezionata. E' possibile aprire la maschera di inserimento dati con maggiori informazioni di uno straw con un doppio click.</p>
−
<p>E' possibile aprire la maschera di inserimento dati con maggiori informazioni di uno straw con un doppio click.<strong><br /></strong></p>
+
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Line 61: Line 60:
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td colspan="2"><img src="/images/DonationW5.png" alt="" width="765" height="124" /><br /></td>
+
<td colspan="2"><img src="/images/Donazioni_6_IT.png" alt="" width="662" height="166" /><br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
Line 76: Line 75:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<h2>Aprire la sezione Donazione</h2>
 
<h2>Aprire la sezione Donazione</h2>
−
<p style="text-align: justify;">Nel caso il paziente sia donatore o necessiti di donazione l'informazione comparir&agrave; nella finestra di informazione nella pagina principale relativa al paziente nell'area verde. Quest'area &egrave; accessibile anche da <a href="/index.php?title=Demographics"><strong>Demographics</strong></a>.</p>
+
<p style="text-align: justify;">Nel caso il paziente sia donatore o necessiti di donazione l'informazione comparir&agrave; nella <strong>finestra di informazione nella pagina principale</strong> relativa al paziente nell'area verde. Quest'area &egrave; accessibile anche da <a href="/index.php?title=Anagrafica"><strong>Anagrafica</strong></a>.</p>
−
<p style="text-align: justify;">Click on the green area to set donation for this patient.</p>
+
<p style="text-align: justify;">Cliccare sull'area verde per impostare le informazioni donazione per quel paziente.</p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="10" height="24">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="10" height="24">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td>[[Image:DemographicsDonorRed.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/DemographicsDonorRed.png|Demographics    - Donation]]</td>
+
<td><img src="/images/Donazioni_7_IT.png" alt="" width="750" height="184" /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
−
<p>After donation properties have been set, this information will also be displayed on the main window.</p>
+
<p>Le informazioni vengono visualizzate nella pagina principale relativa al paziente/coppia:</p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td><img src="/images/MainDonorRed.png" alt="" width="250" height="299" /></td>
+
<td><img src="/images/Donazioni_8_IT.png" alt="" width="285" height="385" /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<h2>Configuration</h2>
+
<h2>Configurazione</h2>
 
<table border="0">
 
<table border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Settings#Donation_.2F_surrogate_motherhood"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/plus48.png" alt="" width="48" height="48" /></a></td>
 
<td><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Settings#Donation_.2F_surrogate_motherhood"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/plus48.png" alt="" width="48" height="48" /></a></td>
−
<td><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Settings#Donation_.2F_surrogate_motherhood">Click here</a> to know how to configure <strong>Donation and Surrogate motherhood.</strong></td>
+
<td><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Impostazioni#Donazione.2Fmadre_in_surroga">Cliccare qui</a>&nbsp;per sapere come configurare la <strong>Donazione e la Maternit&agrave; in surroga</strong>.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<h2>Matcher</h2>
+
<h2>Match</h2>
−
<p style="text-align: justify;">In MedITEX IVF, donation is performed by linking patients and cycles. In order to have a donation procedure completed, we need first to set the properties described above for each patient. Secondly, we need to link those patients and their respective cycles.</p>
+
<p style="text-align: justify;">In MedITEX IVF, le donazioni si creano mediante il collegamento tra pazienti e terapie. Per completare una procedura di donazione &egrave; necessario prima impostare come visto prima, se il paziente &egrave; donatore o necessita donazione. Successivamente, &egrave; necessario collegare i pazienti e i loro rispettivi cicli.&nbsp;</p>
−
<p style="text-align: justify;">This task is accomplished by <strong>Matcher</strong>. An interface that helps you create cycles and link patients.</p>
+
<p style="text-align: justify;">Questa operazione viene eseguita da un&nbsp;<strong>Matcher</strong>. Un'interfaccia che permette di creare cicli e collegare i pazienti coinvolti.&nbsp;</p>
 
<table border="0">
 
<table border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img src="/images/MatcherButton.png" alt="" width="53" height="39" /></td>
 
<td><img src="/images/MatcherButton.png" alt="" width="53" height="39" /></td>
−
<td style="text-align: justify;">This button opens <strong>Matcher</strong> and helps you through the necessary steps. It can have different functionalities depending on how much of the donation process has been completed. For example, if a patient do not have a donation cycle created, <strong>Matcher </strong>will first of all help you creating it, otherwise it will only link cycles. Therefore, <strong>Matcher </strong>works as a smart button that verifies the necessary steps to successfully perform a donation.</td>
+
<td style="text-align: justify;">Questa icona se cliccata apre l'interfaccia che guida l'utente nei passaggi necessari per effettuare il collegamento delle terapie e dei pazienti. Ha diverse funzionalit&agrave; in funzione della progressione dei cicli stessi: ad esempio se il paziente non ha un ciclo di donazione iniziato l'interfaccia in questione permette all'utente di crearlo in quel momento se invece il ciclo &egrave; gi&agrave; creato permette il collegamento con cicli esistenti. &nbsp;</td>
−
</tr>
+
−
</tbody>
+
−
</table>
+
−
<p>&nbsp;</p>
+
−
<h2>Cell tracking</h2>
+
−
<p style="text-align: justify;">After the donation has been completed, we can open the cycle of the  recipient/donor and continue cultivation. You can switch between cycles with  the buttons from the image below. If a patient has more than one  recipient/donor you will be asked to whom you want to switch.</p>
+
−
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
+
−
<tbody>
+
−
<tr>
+
−
<td>
+
−
<p>[[Image:DonorRecipientButtonRed.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/DonorRecipientButtonRed.png|]]</p>
+
−
</td>
+
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<p style="text-align: justify;">Another easy way of tracking donated cells is by using a special  function. Select the oocyte/embryo you wish to track, right-click it and  select&nbsp;<strong>Cell tracking</strong>. The cell you have selected will be shown in the cycle of the recipient/donor.</p>
+
<h2>Tracciabilit&agrave; cellula</h2>
−
<p style="text-align: justify;">This feature is only available if the donation was performed from the <strong>Graphical Representation</strong>.</p>
+
<p style="text-align: justify;">Dopo che la donazione &egrave; stata completata, &egrave; possibile aprire il ciclo del ricevente/donatore e continuare la coltura. E' possibile passare tra i cicli donatore/ricevente cliccando <strong>"Vai al donatore"</strong> o <strong>"Vai al ricevente" </strong>in alto nella barra men&ugrave;. Se il paziente ha pi&ugrave; di un ricevente/donatore il programma chiede a quale di questi si vuole passare.&nbsp;</p>
 +
<p style="text-align: justify;">Un altro semplice modo per tracciare il materiale (ovociti/embrioni) del donatore &egrave; utilizzando la funzione <strong>Tracciabilit&agrave; cellula.</strong>&nbsp;Selezionare la cellula che interessa sapere da dove proviene, <strong>tasto destro</strong>, Tracciabilit&agrave; cellula. La cellula selezionata sar&agrave; visualizzata nel ciclo del donatore/ricevente.&nbsp;</p>
 +
<p style="text-align: justify;">Questa funzione &egrave; disponibile solo se la donazione &egrave; effettuata dalla <strong>Rappresentazione Grafica</strong>.</p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p>[[Image:DonationCellTrackingRed.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/DonationCellTrackingRed.png|]]</p>
+
<p><img src="/images/Donazioni_9_IT.png" alt="" width="750" height="364" /></p>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Line 140: Line 129:
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<h2>How to</h2>
+
<h2>Come fare...</h2>
 
<table border="0">
 
<table border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
+
<td><strong><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></strong></td>
−
<td>If you would like to know how to perform donations, please follow <a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_how_to#Donations">this link</a> and check our <strong>How to </strong>page.</td>
+
<td>Se si vuole sapere come effettuare una donazione, cliccare su&nbsp;<a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_come_fare#Donazioni">questo link</a>&nbsp;per accedere alla pagina<strong> Come fare...</strong></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
Line 152: Line 141:
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td style="text-align: right;"><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_manual">Back to the MedITEX IVF menu </a></td>
+
<td style="text-align: right;"><a href="/index.php?title=Manuale_MedITEX">Torna al manuale di MedITEX IVF</a></td>
−
<td style="text-align: right;"><a href="#top">Back to top</a></td>
+
<td style="text-align: right;"><a href="#top">Inizio Pagina</a></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>

Latest revision as of 15:50, 20 April 2016

<tbody> </tbody>
<img src="/images/Donazioni_1_IT.png" alt="" width="750" height="526" />

Questa serie di funzionalità in MedITEX IVF permette le donazioni di materiale e i trattamenti di madre in surroga. 

Le donazioni sono effettuate tra due o più pazienti. Il paziente che fornisce il materiale (ovociti, embrioni, etc.) è chiamato Donatore e il paziente che riceve il materiale è detto Ricevente. 

Contents

Pulsanti

<tbody> </tbody>
<img src="/images/AnonymID.pn.png" alt="" width="26" height="24" /> Impostare la data corrente. 
<a href="/index.php?title=Ricerca_donatore_idoneo"><img style="border: 2px dotted blue;" src="/images/Plus.png" alt="" width="23" height="23" /></a> Creare una nuova prenotazione: creare una nuova prenotazione nel caso in cui siano selezionate le opzioni <a href="/index.php?title=Ricerca_donatore_idoneo">La persona è:</a> e <a href="/index.php?title=Ricerca_donatore_idoneo">La persona necessita:</a>.
<img src="/images/DeleteX.png" alt="" width="26" height="24" /> Cancellare una prenotazione: cancellare una prenotazione selezionata dalla lista.

 

Tab

Informazioni persona e prenotazioni

<tbody> </tbody>
<img src="/images/Donazioni_2_IT.png" alt="" width="750" height="123" />
<img src="/images/Donazioni_3_IT.png" alt="" width="472" height="187" />

Prenotazioni attuali: questa tab mostra una lista di tutte le prenotazioni fatte per il paziente. E' possibile aggiungere una nuova prenotazione cliccando sul pulsante con il "+" verde e cancellarla utilizzando il pulsante con la "x" rossa. 
<img src="/images/Donazioni_4_IT.png" alt="" width="447" height="250" /> Storico: mostra una lista delle donazioni già concluse. Cliccare sul piccolo "+" all'inizio della riga per vedere i dettagli relativi al materiale donato. 

<img src="/images/Donazioni_5_IT.png" alt="" width="750" height="69" />

Dettagli: mostra i dettagli relativi alla donazione selezionata. E' possibile aprire la maschera di inserimento dati con maggiori informazioni di uno straw con un doppio click.

 

Caratteristiche personali

<tbody> </tbody>
<img src="/images/Donazioni_6_IT.png" alt="" width="662" height="166" />
  • Caratteristiche fisiche: in questa tab, è possibile inserire le caratteristiche fisiche del paziente, come il gruppo sanguigno, l'altezza, il colore dei capelli, etc. 
  • Caratteristiche psicologiche: questa tab contiene le caratteristiche psicologiche del paziente. E' possibile inserire le caratteristiche caratteriali, le attitudini e le abilità del paziente.
  • Caratteristiche sociali e altro: mostra le caratteristiche come l'orientamento religioso o sessuale, se è un fumatore o se consuma alcool, etc.

 

Aprire la sezione Donazione

Nel caso il paziente sia donatore o necessiti di donazione l'informazione comparirà nella finestra di informazione nella pagina principale relativa al paziente nell'area verde. Quest'area è accessibile anche da <a href="/index.php?title=Anagrafica">Anagrafica</a>.

Cliccare sull'area verde per impostare le informazioni donazione per quel paziente.

<tbody> </tbody>
<img src="/images/Donazioni_7_IT.png" alt="" width="750" height="184" />

Le informazioni vengono visualizzate nella pagina principale relativa al paziente/coppia:

<tbody> </tbody>
<img src="/images/Donazioni_8_IT.png" alt="" width="285" height="385" />

 

Configurazione

<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Settings#Donation_.2F_surrogate_motherhood"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/plus48.png" alt="" width="48" height="48" /></a> <a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_Impostazioni#Donazione.2Fmadre_in_surroga">Cliccare qui</a> per sapere come configurare la Donazione e la Maternità in surroga.

 

Match

In MedITEX IVF, le donazioni si creano mediante il collegamento tra pazienti e terapie. Per completare una procedura di donazione è necessario prima impostare come visto prima, se il paziente è donatore o necessita donazione. Successivamente, è necessario collegare i pazienti e i loro rispettivi cicli. 

Questa operazione viene eseguita da un Matcher. Un'interfaccia che permette di creare cicli e collegare i pazienti coinvolti. 

<tbody> </tbody>
<img src="/images/MatcherButton.png" alt="" width="53" height="39" /> Questa icona se cliccata apre l'interfaccia che guida l'utente nei passaggi necessari per effettuare il collegamento delle terapie e dei pazienti. Ha diverse funzionalità in funzione della progressione dei cicli stessi: ad esempio se il paziente non ha un ciclo di donazione iniziato l'interfaccia in questione permette all'utente di crearlo in quel momento se invece il ciclo è già creato permette il collegamento con cicli esistenti.  

 

Tracciabilità cellula

Dopo che la donazione è stata completata, è possibile aprire il ciclo del ricevente/donatore e continuare la coltura. E' possibile passare tra i cicli donatore/ricevente cliccando "Vai al donatore" o "Vai al ricevente" in alto nella barra menù. Se il paziente ha più di un ricevente/donatore il programma chiede a quale di questi si vuole passare. 

Un altro semplice modo per tracciare il materiale (ovociti/embrioni) del donatore è utilizzando la funzione Tracciabilità cellula. Selezionare la cellula che interessa sapere da dove proviene, tasto destro, Tracciabilità cellula. La cellula selezionata sarà visualizzata nel ciclo del donatore/ricevente. 

Questa funzione è disponibile solo se la donazione è effettuata dalla Rappresentazione Grafica.

<tbody> </tbody>

<img src="/images/Donazioni_9_IT.png" alt="" width="750" height="364" />

 

Come fare...

<tbody> </tbody>
<img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /> Se si vuole sapere come effettuare una donazione, cliccare su <a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_come_fare#Donazioni">questo link</a> per accedere alla pagina Come fare...
<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=Manuale_MedITEX">Torna al manuale di MedITEX IVF</a> <a href="#top">Inizio Pagina</a>