Gestione gruppi e diritti utenti

Latest revision as of 15:35, 7 April 2016

Dalla finestra di gestione di gruppi e diritti degli utenti è possibile assegnare diritti a più utenti raggruppandoli in gruppi.

Gestione gruppi utenti

Questa sezione permette di assegnare un utente ad uno specifico gruppo.

Pulsanti

<img src="/images/Plus.png" alt="" width="23" height="23" />	Creare un nuovo gruppo: cliccare qui per aggiungere un uovo gruppo alla lista.
<img src="/images/DeleteX.png" alt="" width="26" height="24" />	Cancellare un gruppo di utenti: cliccare qui per cancellare un gruppo selezionato dalla lista. E' richiesta una conferma per effettuare l'operazione.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Administration_gruppi_2_IT.png" alt="" width="100" height="33" />	Rinomina gruppo utenti: cliccare qui per modificare il nome del gruppo selezionato.
<img src="/images/ArrowLeftRed.png" alt="" width="28" height="27" /><img src="/images/ArrowRightRed.png" alt="" width="28" height="26" />	Assegna/Rimuovi un utente dal gruppo selezionato: muovere un utente selezionato dentro o fuori da un gruppo.

Gestione diritti utente

Questa sezione permette di impostare permessi per i singoli utenti o per gruppi.

Pulsanti

<img src="/images/Administration_gruppi_4_IT.png" alt="" width="239" height="36" />	Accesso completo a tutte le sezioni: cliccare qui per impostare tutte le sezioni ad "Accesso completo"
<img src="/images/Administration_gruppi_5_IT.png" alt="" width="230" height="34" />	Sola lettura per tutte le sezioni: cliccare qui per impostare tutte le sezioni alla visione in sola lettura.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Administration_gruppi_6_IT.png" alt="" width="239" height="33" />	Nessun accesso per tutte le sezioni: cliccare qui per rendere non accessibili tutte le sezioni
<img src="/images/Administration_gruppi_7_IT.png" alt="" width="136" height="30" />	Applica: cliccare qui per confermare la modifica

E' possibile impostare i permessi di accesso in dettaglio per il gruppo selezionato cliccando il tasto destro sopra una particolare sezione elencata. Ad esempio (vedi figura) è possibile impostare il divieto di accesso solo per la sezione Dati Clinica.

Sezione Programma--> Impostazioni-->Dati clinica.

Qui è possibile impostare i diritti dell'utente solo per i Dati clinica.

Sezione programma-->impostazioni

Qui è possibile impostare i diritti dell'utente per l'intera sezione.

Per avere maggiori informazioni seguire il<a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_Come_fare"> link</a> e vedere la pagina Come fare...

<a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_manuale">Torna al manuale MedITEX Administration
</a>

<a href="#top">Inizio Pagina</a>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<p>Groups and rights can be managed very easily in the respective links.</p>
+<p>Dalla finestra di <strong>gestione di gruppi e diritti degli utenti</strong> &egrave; possibile assegnare diritti a pi&ugrave; utenti raggruppandoli in gruppi.&nbsp;</p>
-<p>From the <strong>management of user groups and rights window</strong>, it is possible to assign rights to multiple users by categorizing them into groups.</p>
+<h2>Gestione gruppi utenti</h2>
-<h2>Administration of user groups</h2>
+<p>Questa sezione permette di assegnare un utente ad uno <strong>specifico gruppo</strong>.</p>
-<p>This section allows you to assign a user to a<strong> specific group</strong>.</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="111" height="24">
 <tbody>
 <tr>
-<td>[[Image:AdministrationOfUserGroups.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/AdministrationOfUserGroups.png|Rights management - Administration of user groups.]]</td>
+<td><img src="/images/Administration_gruppi_1_IT.png" alt="" width="700" height="508" /></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h3>Buttons</h3>
+<h3>Pulsanti</h3>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="415" height="57">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><img src="/images/Plus.png" alt="" width="23" height="23" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Create new user group:</strong> click here to add a new group to the list.<br /></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Creare un nuovo gruppo: </strong>cliccare qui per aggiungere un uovo gruppo alla lista.<br /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><img src="/images/DeleteX.png" alt="" width="26" height="24" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Delete group of users:</strong> click here to delete the selected group from the list. Confirmation is required.<br /></td>
+<td style="text-align: justify;">
+<p><strong>Cancellare un gruppo di utenti:&nbsp;</strong>cliccare qui per cancellare un gruppo selezionato dalla lista. E' richiesta una conferma per effettuare l'operazione.</p>
+</td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: center;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/ChangeGroupButton.png" alt="" width="86" height="26" /></td>
+<td style="text-align: center;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Administration_gruppi_2_IT.png" alt="" width="100" height="33" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Rename user group:</strong> click here to edit the name of the selected group.<br /></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Rinomina gruppo utenti:</strong> cliccare qui per modificare il nome del gruppo selezionato.<br /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center;"><img src="/images/ArrowLeftRed.png" alt="" width="28" height="27" /><img src="/images/ArrowRightRed.png" alt="" width="28" height="26" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Assign/Remove selected staff to the selected group:</strong> moves the selected person to or off a group.</td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Assegna/Rimuovi un utente dal gruppo selezionato: </strong>muovere un utente selezionato dentro o fuori da un gruppo.</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Administration of user rights</h2>
+<h2>Gestione diritti utente</h2>
-<p>This section allows you to <strong>set permissions for groups and individual users</strong>.</p>
+<p>Questa sezione permette di impostare <strong>permessi per i singoli utenti o per gruppi</strong>.&nbsp;</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="111" height="24">
 <tbody>
 <tr>
-<td>[[Image:AdministrationOfUserRights.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/AdministrationOfUserRights.png|Rights management - Administration of user rights.]]</td>
+<td><img src="/images/Administration_gruppi_3_IT.png" alt="" width="750" height="478" /></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h3>Buttons</h3>
+<h3>Pulsanti</h3>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="415" height="57">
 <tbody>
 <tr>
-<td style="text-align: center;"><img src="/images/FullAccessToAllSections.png" alt="" width="226" height="26" /></td>
+<td style="text-align: center;"><img src="/images/Administration_gruppi_4_IT.png" alt="" width="239" height="36" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Create new user group: </strong>click here to add a new group to the list.<br /></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Accesso completo a tutte le sezioni:</strong>&nbsp;cliccare qui per impostare tutte le sezioni ad "Accesso completo"<br /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: center;"><img src="/images/ReadOnlyForAllSections.png" alt="" width="225" height="25" /></td>
+<td style="text-align: center;"><img src="/images/Administration_gruppi_5_IT.png" alt="" width="230" height="34" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Delete group of users:</strong> click here to delete the selected group from the list. Confirmation is required.<br /></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Sola lettura per tutte le sezioni:</strong> cliccare qui per impostare tutte le sezioni alla visione in sola lettura.&nbsp;<br /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: center;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/NoAccessForAllSections.png" alt="" width="225" height="27" /></td>
+<td style="text-align: center;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Administration_gruppi_6_IT.png" alt="" width="239" height="33" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Rename user group: </strong>click here to edit the name of the selected group.<br /></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Nessun accesso per tutte le sezioni: c</strong>liccare qui per rendere non accessibili tutte le sezioni<br /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: center;"><img src="/images/TakeOverButton.png" alt="" width="135" height="26" /></td>
+<td style="text-align: center;"><img src="/images/Administration_gruppi_7_IT.png" alt="" width="136" height="30" /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Assign/Remove selected staff to the selected group:</strong> moves the selected person to or off a group.</td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Applica: </strong>cliccare qui per confermare la modifica</td>
 </tr>
 </tbody>
@@ Line 66: / Line 67: @@
 <p>&nbsp;</p>
 <p>&nbsp;</p>
-<p>You can also right-click on individual user groups to set permissions in detail.</p>
+<p>E' possibile impostare i permessi di accesso in dettaglio per il gruppo selezionato cliccando il tasto destro sopra una particolare sezione elencata. Ad esempio (vedi figura) &egrave; possibile impostare il divieto di accesso solo per la sezione Dati Clinica.</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 <tbody>
 <tr>
-<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Rights1.png" alt="" width="363" height="421" /></td>
+<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Administration_gruppi_8_IT.png" alt="" width="469" height="422" /></td>
 <td>
-<p>Program section: Settings -&gt; Subsections: Clinic data.</p>
+<p>Sezione Programma--&gt; Impostazioni--&gt;Dati clinica.</p>
-<p>Here you can set the user rights <strong>only for the clinic data</strong>.</p>
+<p>Qui &egrave; possibile impostare i diritti dell'utente <strong>solo per i Dati clinica</strong>.</p>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Rights2.png" alt="" width="436" height="254" /></td>
+<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Administration_gruppi_9_IT.png" alt="" width="415" height="350" /></td>
 <td>
-<p>Program section: Settings.</p>
+<p>Sezione programma--&gt;impostazioni</p>
-<p>Here you can set the user rights <strong>for the whole area</strong>.</p>
+<p>Qui &egrave; possibile impostare i diritti dell'utente <strong>per l'intera sezione</strong>.&nbsp;</p>
 </td>
 </tr>
@@ Line 91: / Line 92: @@
 <td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
 <td>
-<p>If you would like to get more information, please follow <a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_how_to">this link</a> and check our <strong>How to </strong>page.</p>
+<p>Per avere maggiori informazioni seguire il<a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_Come_fare">&nbsp;link</a>&nbsp;e vedere la pagina <strong>Come fare...</strong></p>
 </td>
 </tr>
@@ Line 99: / Line 100: @@
 <tbody>
 <tr>
-<td style="text-align: right;"><span><a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_manual">Back to MedITEX Administration manual<br /></a></span></td>
+<td style="text-align: right;"><span><a href="/index.php?title=MedITEX_Administration_manuale">Torna al manuale MedITEX Administration<br /></a></span></td>
-<td style="text-align: right;"><a href="#top">Back to top</a></td>
+<td style="text-align: right;"><a href="#top">Inizio Pagina</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>

Gestione gruppi e diritti utenti

From MedITEX - Wiki

Latest revision as of 15:35, 7 April 2016

Contents

Gestione gruppi utenti

Pulsanti

Gestione diritti utente

Pulsanti