Come trovare la posizione di un paziente?

From MedITEX - Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
 
(2 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
−
<p><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">Accessing information about a patient's location is relatively easy. Simply click on</span><span class="hps atn"> </span><strong>Patient's <span class="hps">location</span></strong><span>, </span></span><span id="result_box" class="short_text" lang="en"><span class="hps">on</span> <span class="hps">the top left corner</span> <span class="hps">at the Supporting links</span><span>.</span></span></p>
+
<p>Reperire informazioni sulla posizione di un paziente &egrave; facile. Fare click su <strong>Posizione paziente</strong>, in alto a sinistra nell'area dei collegamenti di supporto.</p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td><img src="/images/GoToPatient.png" alt="" width="483" height="274" /></td>
+
<td><img src="/images/GoToPatient_ita.png" alt="" width="483" height="274" /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<p><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">A new window will open containing all patients and their respective information. The current location of patients is indicated by the column&nbsp;<strong>Patient in room</strong>.</span><span>&nbsp;</span></span></p>
+
<p><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">Si aprir&agrave; una nuova finestra che contiene tutti i pazienti con le rispettive informazioni. La posizione attuale del paziente &egrave; indicata nella colonna <strong>Paziente nella stanza</strong>.</span><span>&nbsp;</span></span></p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p style="text-align: center;"><span lang="en">&nbsp;</span>[[Image:PatientLocation2.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/PatientLocation2.png|]]</p>
+
<p style="text-align: center;"><span lang="en">&nbsp;</span>[[Image:PatientLocation2_ita.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/PatientLocation2_ita.png|]]</p>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Line 19: Line 19:
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<p><strong>This window also allows you to do the following tasks:</strong></p>
+
<p><strong>Questa finestra permette anche di eseguire le seguenti operazioni: <br /></strong></p>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Filter the list by a given resource.</li>
+
<li>Filtrare la lista per una data risorsa.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Change the status of the treatment and appointment.</li>
+
<li>Modificare lo status del trattamento e dell'appuntamento.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Open the appointment editor by selecting a patient and clicking on&nbsp;<strong>Close window and show appointment</strong>.</li>
+
<li>Aprire l'editor appuntamenti selezionando il paziente e premendo il tasto <strong>Chiudi finestra e mostra appuntamenti</strong>.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Rearrange the sorting/viewing of the list. Changes here will not reflect on the waiting room list.</li>
+
<li>Riarrangiare l'ordine/visualizzazione della lista. Le modifiche non influenzeranno la lista della sala d'aspetto.</li>
 
</ul>
 
</ul>
−
<p><br /><strong>In the list you will see:</strong></p>
+
<p><br /><strong>Nella lista vedrete:</strong></p>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>The name of the patient.</li>
+
<li>Il nome del paziente.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>The starting time for the appointment.</li>
+
<li>L'ora di inizio dell'appuntamento.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>The type of the treatment.</li>
+
<li>Il tipo del trattamento.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Allocated resources for this appointment.</li>
+
<li>Le risorse assegnate all'appuntamento.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>The status of the treatment.</li>
+
<li>Lo status del trattamento.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>The current location (room) of the patient.</li>
+
<li>La posizione attuale (stanza) del paziente.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>The elapsed time of the patient in the current room.</li>
+
<li>Il tempo trascorso da quando il paziente &egrave; nella posizione corrente. </li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<table style="float: right;" border="0" width="161" height="24">
 
<table style="float: right;" border="0" width="161" height="24">

Latest revision as of 16:52, 13 February 2013

Reperire informazioni sulla posizione di un paziente è facile. Fare click su Posizione paziente, in alto a sinistra nell'area dei collegamenti di supporto.

<tbody> </tbody>
<img src="/images/GoToPatient_ita.png" alt="" width="483" height="274" />

 

Si aprirà una nuova finestra che contiene tutti i pazienti con le rispettive informazioni. La posizione attuale del paziente è indicata nella colonna Paziente nella stanza. 

<tbody> </tbody>

 

PatientLocation2 ita.png

 

Questa finestra permette anche di eseguire le seguenti operazioni:

  • Filtrare la lista per una data risorsa.
  • Modificare lo status del trattamento e dell'appuntamento.
  • Aprire l'editor appuntamenti selezionando il paziente e premendo il tasto Chiudi finestra e mostra appuntamenti.
  • Riarrangiare l'ordine/visualizzazione della lista. Le modifiche non influenzeranno la lista della sala d'aspetto.


Nella lista vedrete:

  • Il nome del paziente.
  • L'ora di inizio dell'appuntamento.
  • Il tipo del trattamento.
  • Le risorse assegnate all'appuntamento.
  • Lo status del trattamento.
  • La posizione attuale (stanza) del paziente.
  • Il tempo trascorso da quando il paziente è nella posizione corrente.
<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=MedITEX_Scheduler_come...">Torna a MedITEX Scheduler come...</a> <a href="#top">Torna in alto</a>