Slot Famiglia Donatore

From MedITEX - Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 24: Line 24:
 
<td><strong>Impostazione n. 3:</strong><br /></td>
 
<td><strong>Impostazione n. 3:</strong><br /></td>
 
<td>
 
<td>
−
<p>Dalla pagina&nbsp;<span style="background-color: #888888;"><strong><a href="/index.php?title=Donation">Person and donor information</a></strong>:</span></p>
+
<p>Dalla pagina&nbsp;<span style="background-color: #ffff00;"><strong><a href="/index.php?title=Donation">Person and donor information</a></strong>:</span></p>
 
<p>[[Image:Setting4-DFS.png|none|600px|thumb|middle|link=http://wiki.meditex-software.com/images/Setting4-DFS.png]]</p>
 
<p>[[Image:Setting4-DFS.png|none|600px|thumb|middle|link=http://wiki.meditex-software.com/images/Setting4-DFS.png]]</p>
 
</td>
 
</td>
Line 31: Line 31:
 
<td><strong>Impostazione n. 4:</strong><br /></td>
 
<td><strong>Impostazione n. 4:</strong><br /></td>
 
<td>
 
<td>
−
<p>Dalla pagina&nbsp;<span style="background-color: #888888;">&nbsp;<strong><a href="/index.php?title=Donation">Person and donor information</a></strong></span>&nbsp; seguire il percorso:</p>
+
<p>Dalla pagina&nbsp;<span style="background-color: #ffff00;">&nbsp;<strong><a href="/index.php?title=Donation">Person and donor information</a></strong>&nbsp;</span> seguire il percorso:</p>
 
<p><strong>Consenso donazioni <span>⮕</span> Numero massimo di famiglie di donatori per paese</strong></p>
 
<p><strong>Consenso donazioni <span>⮕</span> Numero massimo di famiglie di donatori per paese</strong></p>
 
<p><strong>&nbsp;</strong>[[Image:Setting3-DFS.png|none|600px|thumb|middle|link=http://wiki.meditex-software.com/images/Setting3-DFS.png]]</p>
 
<p><strong>&nbsp;</strong>[[Image:Setting3-DFS.png|none|600px|thumb|middle|link=http://wiki.meditex-software.com/images/Setting3-DFS.png]]</p>
Line 73: Line 73:
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<h2>Donor Family Slot Form</h2>
+
<h2>Modulo per lo Slot Famiglia Donatore</h2>
−
<p>For each reservation, donor to recipient, MedITEX will create a donor family slot. The slots will be displayed on the main screen in the tab&nbsp;<strong>Donor Family Slots</strong>&nbsp;described above, as well as in the&nbsp;<strong><a href="/index.php?title=Medical_History">Medical History</a>&nbsp;</strong>section. The form can be opened by double-clicking the record on the grid.</p>
+
<p>Per ciascuna prenotazione, da donatore a ricevente, MedITEX creer&agrave; uno slot famiglia donatore. Lo slot apparir&agrave; sulla schermata principale nella scheda <strong>Slot Damiglia Donatore</strong> descritta sopra, cos&igrave; come nella sezione&nbsp;<span style="background-color: #ffff00;"><strong><a href="/index.php?title=Medical_History">Medical History</a></strong></span>. Il modulo pu&ograve; essere aperto schiacciando due volte sulla prenotazione nella griglia.</p>
 
<table border="0">
 
<table border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
Line 82: Line 82:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p>The donor family slot form is automatically created when the reservation of donated material is inserted.</p>
+
<p>Il modulo slot famiglia donatore si crea automaticamente dopo che &egrave; stata inserita la prenotazione di materiale donato.</p>
−
<p>Once cycles are documented on the recipient and&nbsp;<strong>only after an embryo transfer</strong>, the cycle information is&nbsp;<strong>automatically updated</strong>&nbsp;in the donor family slot record. The cycle information seen on the record comes directly from the recipient cycle.</p>
+
<p>Una volta che i cicli vengono documentati sul profilo del ricevente e <strong>solo dopo il transfer di un embrione</strong>, le informazioni sul ciclo venono <strong>aggiornate automaticamente</strong> all'interno della registrazione dello slot famiglia donatore. Le informazioni sul ciclo che si visualizzano nello slot derivano direttamente dal ciclo del ricevente.</p>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Line 100: Line 100:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<p>Once on the thaw screen, you can tick the box&nbsp;<strong>Create donor family slot</strong>. The system will then create a new donor family slot from this removal. Only in this case will MedITEX allow you to manually enter the cycle information inside the donor family slot.</p>
+
<p>Quando si &egrave; dentro alla schermata degli scongelamenti &egrave; possibile selezionare la casella <strong>Crea slot famiglia donatore</strong>. Il sistema creer&agrave; un nuovo slot per questa rimozione. Solo in questo caso MedITEX permetter&agrave; di inserire manualmente le informazioni riguardanti il ciclo all'interno dello slot famiglia donatore.</p>
 
<p><img src="/images/Thaw-2-DFS.png" alt="" width="371" height="163" /></p>
 
<p><img src="/images/Thaw-2-DFS.png" alt="" width="371" height="163" /></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
Line 108: Line 108:
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<h2>Special Features</h2>
+
<h2>Caratteristiche speciali</h2>
−
<p>The&nbsp;<strong>Donor Family Slots&nbsp;</strong>feature has a few particular functionalities that must be considered.</p>
+
<p>La configurazione <strong>Slot Famiglie Donatore</strong> ha alcune funzionalit&agrave; particolari che devono essere tenute in considerazione.</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<h3>Multiple Cycles and Families</h3>
+
<h3>Molteplicit&agrave; di Cicli e Famiglie</h3>
−
<p>Donations to the same patient or their partner belong to the same family. Subsequent donations will appear in the same Donor Family Slot record as separate cycle tabs.</p>
+
<p>Donazioni ad uno stesso paziente o a loro partner fanno parte della stessa famiglia. Successive donazioni appariranno all'interno della stessa registrazione dello slot famiglia donatore e in schede di cicli separate.</p>
 
<table border="0">
 
<table border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
Line 120: Line 120:
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
−
<p>This also applies to donations made to partners in the case of a divorce.</p>
+
<p>Questo succede anche per donazioni fatte a partner in caso di divorzio.</p>
−
<p>For example, if patient A has a partner B and they receive a donation from donor X to treat patient A, a Donor Family Slot is created, linking patient A and B to donor X.</p>
+
<p>Per esempio, se il paziente A ha come partner B e ricevono una donazione da un donatore X per un trattamento su A, si genera lo slot famiglia donatore, e collega il paziente A e B al donatore B.</p>
−
<p>If A and B get divorced, and patient B has a new partner C who also receives donated material from donor X, the same Donor Family Slot is used to link donor X with patient B and their new partner C. This process can repeat indefinitely.</p>
+
<p>Se il paziente B e il suo partner C divorziano. e il paziente C decide di sottoporsi ad un trattamento con lo stesso materiale doanto dal donatore X, continuer&agrave; ad essere usato lo stesso slot famiglia donatore.</p>
−
<p>If patient B and partner C later divorce, and patient C decides to undergo treatment with the same donated material from donor X, the same Donor Family Slot is still used.</p>
+
<p>Per rompere questo collegamento e creare una nuova famiglia per il doantore X, selezionare la casella <strong>Escludere famiglie nuovo partner</strong> prima di creare la prenotazione. Ogni donazione&nbsp;di X&nbsp;successiva, senza includere nessuno dei pazienti o partner gi&agrave; collegati a questo slot donatore famiglia, sar&agrave; considerata una nuova famiglia.</p>
−
<p>To break this link and create a new family with donor X, select the checkbox&nbsp;<strong>Exclude new partner families</strong>&nbsp;before creating the reservation. Any subsequent donations from X, not involving any of the current patients or partners already linked with this Donor Family Slot, will be considered a new family.</p>
+
 
<table border="0">
 
<table border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>

Revision as of 14:45, 24 October 2024

La configurazione degli Slot Famiglia Donatore permette ai centri di controllare meglio il numero di famiglie che possono essere create a partire da ciascun donatore.

 

Contents

Impostazioni

Ci sono quattro importanti parametri che vengono usati per questa configurazione al fine di limitare il numero di famiglie generate per ciascun donatore.

<tbody> </tbody>

Impostazione n. 1:

Schiacciare sulla voce di menù Sistema ⮕ Configurazione/Amministrazione ⮕ Impostazioni ⮕ Sistema ⮕ Funzioni ⮕ Donazione/madre in surroga

Setting1-DFS.png

Impostazione n. 2:

Schiacciare sulla voce di menù Sistema ⮕ Configurazione/Amministrazione ⮕ Impostazioni ⮕ Sistema ⮕ Tabelle sistema ⮕ Slot famiglia donatore: nº massimo famiglie per nazione

Setting2-DFS.png

Impostazione n. 3:

Dalla pagina <a href="/index.php?title=Donation">Person and donor information</a>:

Setting4-DFS.png

Impostazione n. 4:

Dalla pagina  <a href="/index.php?title=Donation">Person and donor information</a>  seguire il percorso:

Consenso donazioni ⮕ Numero massimo di famiglie di donatori per paese

 

Setting3-DFS.png

 

<tbody> </tbody>
<img src="/images/hint129.png" alt="" width="129" height="129" />

Quando si crea una prenotazione di materiale donato per un ricevente, MedITEX verificherà se tale donazione supera il massimo numero di famiglie generabili per quel donatore. Il calcolo è fatto el seguente modo:

Il sistema controlla il paese del ricevente e prende il minor valore tra i quattro parametri di sistema descritti precedentemente. Se la nuova donazione fa sì che venga superato il minor valore, la nuova prenotazione non sarà possibile.

Potresti vedere un alert come questo:

<img src="/images/Warning-DFS-1.png" alt="" width="515" height="147" />

 

Sezione Slot Famiglia Donatore

Dal menù principale è possibile utilizzare una sezione per controllare gli attuali slot per quel donatore.

Puoi visualizzare gli slot di famiglie per paese selezionando un paese diverso dal menù a discesa Nazione.

Ogni riga della griglia simboleggia un ricevente assegnato che occupa una delle famiglie che possono essere generate da questo donatore.

<tbody> </tbody>
<img src="/index.php?title=File:Tab-DFS-1.png" alt="" /><img src="/images/Tab-DFS-1.png" alt="" width="669" height="279" />

L'immagine sopra mostra 5 slot di gemiglie disponibili per questo donatore nella nazione della Germania.

Due slot sono occupati. La famiglia numbero 1, con ricevente FR10019, ha due cicli. Si può espandere la visuale dello slot schiacciando sul simbolo del Più sul lato sinistro dello schermo. E' possibile notare che a partire da questa donazione non sarà possibile usare altro materiale per altri cicli poichè il campo Materiale residuo vede la dicitura Nessuno.

Lo slot per la famiglia numero 2 è assegnato al ricevente FR10018. This record currently has no cycle information and no remaining material.

Tre slot (3, 4 e 5) sono ancora disponibili per questo donatore per la nazione della Germania.

 

Modulo per lo Slot Famiglia Donatore

Per ciascuna prenotazione, da donatore a ricevente, MedITEX creerà uno slot famiglia donatore. Lo slot apparirà sulla schermata principale nella scheda Slot Damiglia Donatore descritta sopra, così come nella sezione <a href="/index.php?title=Medical_History">Medical History</a>. Il modulo può essere aperto schiacciando due volte sulla prenotazione nella griglia.

<tbody> </tbody>
<img src="/index.php?title=File:Tab-DFS-1.png" alt="" />
Form-DFS-1.png

Il modulo slot famiglia donatore si crea automaticamente dopo che è stata inserita la prenotazione di materiale donato.

Una volta che i cicli vengono documentati sul profilo del ricevente e solo dopo il transfer di un embrione, le informazioni sul ciclo venono aggiornate automaticamente all'interno della registrazione dello slot famiglia donatore. Le informazioni sul ciclo che si visualizzano nello slot derivano direttamente dal ciclo del ricevente.

 

<tbody> </tbody>
<img src="/images/plus129.png" alt="" width="129" height="129" />

 

When the recipient's cycle is performed outside MedITEX, it is possible to create a Donor Family Slot and manually fill out the cycle information.

In order to do that, you must select the reserved material from the recipient's cryo storage and click on thaw.

<img src="/images/Thaw-1-DFS.png" alt="" width="492" height="388" />

 

 

Quando si è dentro alla schermata degli scongelamenti è possibile selezionare la casella Crea slot famiglia donatore. Il sistema creerà un nuovo slot per questa rimozione. Solo in questo caso MedITEX permetterà di inserire manualmente le informazioni riguardanti il ciclo all'interno dello slot famiglia donatore.

<img src="/images/Thaw-2-DFS.png" alt="" width="371" height="163" />

 

 

Caratteristiche speciali

La configurazione Slot Famiglie Donatore ha alcune funzionalità particolari che devono essere tenute in considerazione.

 

Molteplicità di Cicli e Famiglie

Donazioni ad uno stesso paziente o a loro partner fanno parte della stessa famiglia. Successive donazioni appariranno all'interno della stessa registrazione dello slot famiglia donatore e in schede di cicli separate.

<tbody> </tbody>
<img src="/images/Form-DFS-2.png" alt="" width="415" height="191" />

Questo succede anche per donazioni fatte a partner in caso di divorzio.

Per esempio, se il paziente A ha come partner B e ricevono una donazione da un donatore X per un trattamento su A, si genera lo slot famiglia donatore, e collega il paziente A e B al donatore B.

Se il paziente B e il suo partner C divorziano. e il paziente C decide di sottoporsi ad un trattamento con lo stesso materiale doanto dal donatore X, continuerà ad essere usato lo stesso slot famiglia donatore.

Per rompere questo collegamento e creare una nuova famiglia per il doantore X, selezionare la casella Escludere famiglie nuovo partner prima di creare la prenotazione. Ogni donazione di X successiva, senza includere nessuno dei pazienti o partner già collegati a questo slot donatore famiglia, sarà considerata una nuova famiglia.

<tbody> </tbody>
<img src="/images/Form-DFS-3.png" alt="" width="285" height="179" />

 

Relinquish Donor Family Slot

If a reservation of donated material does not result in a pregnancy, it is possible to remove the Donor Family Slot linked with that recipient from the donor. Therefore, freeing one of the unsuccessful donations of this donor.

In order to do that, tick the box Donor family slot relinquished.

<tbody> </tbody>
<img src="/images/Form-DFS-4.png" alt="" width="285" height="179" />

 

Relinquished donor family slots no longer occupy one of the records on the main screen tab, and are not used to calculate the maximum number of families for this donor. The relinquished donor family slots will now only be visible from the <a href="/index.php?title=Medical_History">Medical History</a> section of this donor.

<tbody> </tbody>
<img src="/images/hint48.png" alt="" width="48" height="48" /> The donor family slot can only be relinquished if all reserved materials have been used and all cycles using those materials terminated unsuccessfully.

 

 

<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_manual">Back to the MedITEX IVF menu</a> <a href="#top">Back to top</a>