Pagina principale di Scheduler

Latest revision as of 14:04, 27 September 2022

Finestra principale.

Tasti

Alcuni tasti possiedono funzioni speciali. Fare click su di essi per maggiori informazioni.

<a href="/index.php?title=Liste_appuntamenti"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_2_IT.png" alt="" width="98" height="38" /></a>	Visualizza gli appuntamenti del paziente selezionato. Cliccando sulla freccina a destra dell'icona sono disponibili altre funzionalità tra cui la creazione di un nuovo appuntamento
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Sched_Pag_princ_4_IT.png" alt="" width="78" height="38" />	Se MediTEX IVF è installato, questo tasto apre il paziente in MedITEX IVF.
<a href="/index.php?title=Schermate_di_Scheduler#Rappresentazione_delle_risorse"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_5_IT.png" alt="" width="88" height="31" /></a>	Definisce la selezione delle risorse.
<img src="/images/A_ita.png" alt="" width="47" height="25" />	Mostra tutte le risorse nella pianificazione.
<a href="/index.php?title=Pagina_principale_di_Scheduler#Selezione_speciale"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_6_IT.png" alt="" width="143" height="32" /></a>	Premendo il tasto Vista speciale potete aprire la lista di tutte le risorse esistenti ed attive, che sono state definite nelle impostazioni.
<a href="/index.php?title=Schermate_di_Scheduler"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_7_IT.png" alt="" width="143" height="77" /></a>	Utilizzare i tasti Giorno e Settimana per passare dalla visualizzazione giornaliera a quella settimanale.

Aree cliccabili sul lato sinistro di scheduler

Alcune aree cliccabili hanno funzioni speciali. Fare click su di esse per maggiori informazioni..

<a href="/index.php?title=Schermate_di_Scheduler#Selezione_rapida_di_diversi_set_di_risorse"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_8_IT.png" alt="" width="147" height="106" /></a>	Scegliere le risorse per gruppo o set.
<a href="/index.php?title=Schermate_di_Scheduler"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Date_ita.png" alt="" /></a>	La data corrente è nel quadrato azzurro. E' possibile selezionare un giorno dal calendario per vedere la programmazione degli appuntamenti.
<a href="/index.php?title=Pagina_principale_di_Scheduler#Lista_appuntamenti_.2F_stampa"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_9_IT.png" alt="" width="105" height="41" /></a>	Visualizzazione di tutti gli appuntamenti. E' possibile filtrare la lista per risorse e/o per data o per un determinato periodo di tempo. Cliccando sull freccina a destra dell'icona è possibile accedere ad ulteriori funzionalità tra cui <a href="/index.php?title=Pagina_principale_di_Scheduler#Anteprima_di_stampa_della_pianificazione">la stampa del calendario</a>
<a href="/index.php?title=Posizione_del_paziente"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_10_IT.png" alt="" width="104" height="42" /></a>	Sala d'attesa.
<a href="/index.php?title=Pagina_principale_di_Scheduler#Messaggio_del_giorno"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_11_IT.png" alt="" width="67" height="38" /></a>	Messaggi importanti per un dato giorno. I messaggi relativi alla data corrente sono visualizzati nella pagina principale.
<a href="/index.php?title=Pagina_principale_di_Scheduler#Numero_di_risorse_visualizzate"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/MainWindowNSmall_ita.png" alt="" /></a>	Modifica le risorse visibili. E' possibile aumentare o diminuire il numero di risorse visibili nel calendario.

Schede nella parte alta di scheduler

Le schede contengono informazioni utili. Fare click su di esse per saperne di più.

Pazienti in sala d'attesa. E' possibile vedere il nome del paziente e del dottore, lo status, il numero della stanza e il tempo di attesa.

Selezione speciale

In questa lista è possibile variare l'ordine delle risorse spostando la risorsa selezionata in alto o in basso tramite i tasti corrispondenti presenti a destra.

Questa personalizzazione è salvata individualmente per ciascun utente. Quindi se un utente esce da scheduler e successivamente vi rientra, ritrova la visualizzazione così come l'aveva impostata.

Lista appuntamenti / stampa

Appuntamenti per risorsa.

Filtra la lista per risorsa e periodo di tempo. Se premete il tasto "Stampa" si apre l'anteprima di stampa.

Questa finestra si può aprire anche attraverso il percorso: Freccina a destra di Tutti gli Appunt.-> Lista generale Appunt./Stampa appunt.

Anteprima di stampa della pianificazione

Anteprima di stampa.

Stampa gli appuntamenti.

Questa finestra si può aprire anche attraverso il percorso: Freccina a destra di Tutti gli Appunt.->Stampa calendario

Messaggio del giorno

Messaggio del giorno.

Da questa finestra si possono aggiungere, modificare o cancellare. Salvare premendo OK, altrimenti premere Cancella.

Messaggi per giorno, per risorsa

Come per Messaggi del giorno, un utente ora può settare un testo informativo su un giorno o su una risorsa

Numero di risorse visualizzate

Quando MedITEX Scheduler viene aperto e ci sono più di tre risorse definite, scheduler mostra di solito quattro risorse. Nella parte bassa di scheduler ci sono dei piccoli tasti di navigazione. Con "+" è possibile aumentare il numero di risorse visualizzate mentre con "–" è possibile diminuirlo.

<a href="/index.php?title=Manuale_Scheduler">Torna al menu di MedITEX Scheduler </a>

<a href="#top">Torna in alto</a>

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tbody>
 <tr>
-<td style="text-align: center;">[[Image:MainWindow.PNG|none|745px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/MainWindow.PNG|Finestra principale.]]</td>
+<td style="text-align: center;">[[Image:Sched_Pag_princ_1A_IT.png|none|745px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/Sched_Pag_princ_1A_IT.png|Finestra principale.]]</td>
 </tr>
 </tbody>
@@ Line 12: / Line 12: @@
 <tbody>
 <tr>
-<td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Liste_appuntamenti"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/AppointmentList.png" alt="" width="125" height="24" /></a></td>
+<td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Liste_appuntamenti"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_2_IT.png" alt="" width="98" height="38" /></a></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Visualizza gli appuntamenti </strong>del paziente selezionato.</td>
+<td style="text-align: justify;">
-</tr>
+<p><strong>Visualizza gli appuntamenti </strong>del paziente selezionato.</p>
-<tr>
+<p>Cliccando sulla freccina a destra dell'icona sono disponibili altre funzionalit&agrave; tra cui la creazione di un nuovo appuntamento</p>
-<td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Appuntamenti"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/NewAppointment.PNG" alt="" /></a></td>
+</td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Apre un nuovo appuntamento</strong>.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: center;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/OpenPatientInMeditexIVF.PNG" alt="" width="27" height="27" /></td>
+<td style="text-align: center;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Sched_Pag_princ_4_IT.png" alt="" width="78" height="38" /></td>
-<td style="text-align: justify;">Se <strong>MediTEX IVF</strong> &egrave; installato, questo tanto apre il paziente in MedITEX IVF.<br /></td>
+<td style="text-align: justify;">Se <strong>MediTEX IVF</strong> &egrave; installato, questo tasto apre il paziente in MedITEX IVF.<br /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Schermate_di_Scheduler#Rappresentazione_delle_risorse"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Defi.png" alt="" width="84" height="27" /></a></td>
+<td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Schermate_di_Scheduler#Rappresentazione_delle_risorse"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_5_IT.png" alt="" width="88" height="31" /></a></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Definisce la selezione delle risors</strong><span style="font-size: small;">.<br /></span></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Definisce la selezione delle risorse</strong><span style="font-size: small;">.<br /></span></td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: center;"><img src="/images/A.png" alt="" width="50" height="26" /></td>
+<td style="text-align: center;"><img src="/images/A_ita.png" alt="" width="47" height="25" /></td>
 <td style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><strong>Mostra tutte le risorse</strong> nella pianificazione.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Pagina_principale_di_Scheduler#Selezione_speciale"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/SpecialSelection.png" alt="" width="134" height="26" /></a></td>
+<td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Pagina_principale_di_Scheduler#Selezione_speciale"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_6_IT.png" alt="" width="143" height="32" /></a></td>
 <td style="text-align: justify;">
-<p>Premendo il tasto <strong>Selezione speciale</strong> potete aprire la lista di tutte le risorse esistenti ed attive, che sono state definite nelle impostazioni.</p>
+<p>Premendo il tasto <strong>Vista&nbsp;speciale</strong> potete aprire la lista di tutte le risorse esistenti ed attive, che sono state definite nelle impostazioni.</p>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Schermate_di_Scheduler"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/ViewOptionsBut.png" alt="" width="137" height="82" /></a></td>
+<td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Schermate_di_Scheduler"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_7_IT.png" alt="" width="143" height="77" /></a></td>
-<td style="text-align: justify;"><br />Utilizzare i tasti <strong>G</strong>,<strong> S</strong> e <strong>GR</strong> per passare dalla visualizzazione giornaliera a quella settimanale o alla griglia oraria.</td>
+<td style="text-align: justify;"><br />Utilizzare i tasti <strong>Giorno&nbsp;</strong>e <strong>Settimana</strong>&nbsp;per passare dalla visualizzazione giornaliera a quella settimanale.</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Aree cliccabili sukl lato sinistro di scheduler</h2>
+<h2>Aree cliccabili sul lato sinistro di scheduler</h2>
 <p>Alcune aree cliccabili hanno funzioni speciali. Fare click su di esse per maggiori informazioni..</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="466" height="599">
 <tbody>
 <tr>
-<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Schermate_di_Scheduler#Selezione_rapida_di_diversi_set_di_risorse"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/DelRed.png" alt="" width="140" height="99" /></a></td>
+<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Schermate_di_Scheduler#Selezione_rapida_di_diversi_set_di_risorse"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_8_IT.png" alt="" width="147" height="106" /></a></td>
 <td style="text-align: justify;"><strong>Scegliere le risorse per gruppo o set</strong><span style="font-size: small;">. <br /></span></td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Schermate_di_Scheduler"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Date.png" alt="" width="151" height="284" /></a></td>
+<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Schermate_di_Scheduler"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Date_ita.png" alt="" /></a></td>
 <td style="text-align: justify;">
 <p>La data corrente &egrave; nel quadrato azzurro.</p>
-<p>Se &egrave; attiva la <strong>visualizzazione giornaliera</strong>, &egrave; possibile <strong>selezionare pi&ugrave; giorni </strong>dal calendario.</p>
+<p>E' possibile selezionare un giorno dal calendario per vedere la programmazione degli appuntamenti.</p>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Scheduler_main_page#Appointment_list_.2F_print"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Appointmentlist-print.png" alt="" width="154" height="25" /></a></td>
+<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Pagina_principale_di_Scheduler#Lista_appuntamenti_.2F_stampa"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_9_IT.png" alt="" width="105" height="41" /></a></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Resources on a selected date</strong>. There is the option to print.<br /></td>
+<td style="text-align: justify;">
+<p><strong>Visualizzazione di tutti gli appuntamenti.</strong> E' possibile filtrare la lista per risorse e/o per data o per un determinato periodo di tempo.</p>
+<p>Cliccando sull freccina a destra dell'icona &egrave; possibile accedere ad ulteriori funzionalit&agrave; tra cui <a href="/index.php?title=Pagina_principale_di_Scheduler#Anteprima_di_stampa_della_pianificazione">la stampa del calendario</a></p>
+</td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Scheduler_main_page#Scheduler_print_preview"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/printScheduler.png" alt="" width="124" height="23" /></a> <br /></td>
+<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Posizione_del_paziente"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_10_IT.png" alt="" width="104" height="42" /></a> <br /></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Print view </strong>of the scheduler.</td>
+<td style="text-align: justify;"><span id="result_box" class="short_text" lang="en"><strong><span class="hps">Sala d'attesa.</span></strong></span></td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Patient_location"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/PatientLocation.png" alt="" width="135" height="22" /></a> <br /></td>
+<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Pagina_principale_di_Scheduler#Messaggio_del_giorno"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_11_IT.png" alt="" width="67" height="38" /></a> <br /></td>
-<td style="text-align: justify;"><span id="result_box" class="short_text" lang="en"><strong><span class="hps">W</span></strong><span class="hps"><strong>aiting room</strong>.</span></span></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Messaggi importanti per un dato giorno</strong>. I messaggi relativi alla data corrente sono visualizzati nella pagina principale. <br /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Scheduler_main_page#Day_info"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/DayInfo.png" alt="" width="135" height="22" /></a> <br /></td>
+<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Pagina_principale_di_Scheduler#Numero_di_risorse_visualizzate"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/MainWindowNSmall_ita.png" alt="" /></a></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Important messages for a certain day</strong>. Messages from current date are shown in the Main Window. <br /></td>
+<td style="text-align: justify;"><strong>Modifica le risorse visibili</strong>. E' possibile aumentare o diminuire il numero di risorse visibili nel calendario.</td>
-</tr>
-<tr>
-<td style="text-align: left;"><a href="/index.php?title=Scheduler_main_page#Number_of_displayed_resources"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/MainWindowNSmall.png" alt="" width="166" height="72" /></a></td>
-<td style="text-align: justify;"><strong>Change visible resources</strong>.</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Tabs on the top of the scheduler</h2>
+<h2>Schede nella parte alta di scheduler</h2>
-<p>Tabs display valuable information. Click on it to learn more.</p>
+<p>Le schede contengono informazioni utili. Fare click su di esse per saperne di pi&ugrave;.</p>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="581" height="144">
 <tbody>
 <tr>
-<td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Patient_location"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/PatientsLShortRed.png" alt="" width="556" height="100" /></a></td>
+<td style="text-align: center;"><a href="/index.php?title=Posizione_del_paziente"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/Sched_Pag_princ_12_IT.png" alt="" width="770" height="100" /></a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Patients in the waiting room. You can see the name of the patient and doctor, status, room number and waiting time.</td>
+<td>Pazienti in sala d'attesa. E' possibile vedere il nome del paziente e del dottore, lo status, il numero della stanza e il tempo di attesa.</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
-<p>&nbsp;</p>
-<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="582" height="101">
-<tbody>
-<tr>
-<td style="text-align: center;">&nbsp;<a href="/index.php?title=Scheduler_main_page#Day_info"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px dotted blue;" src="/images/DayInfoShortRed.png" alt="" width="401" height="102" /></a></td>
-</tr>
-<tr>
-<td style="text-align: center;">
-<p style="text-align: center;">Important messages from current date. By clicking in the field you can add news to your info.</p>
-</td>
-</tr>
-</tbody>
-</table>
-<p>&nbsp;</p>
 <h2>Selezione speciale</h2>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="141" height="44">
 <tbody>
 <tr>
-<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/DefineSpecialView.png" alt="" width="572" height="532" /></td>
+<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Sched_schermate_5_IT.png" alt="" width="650" height="601" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
-<p>In this list it  is possible to <strong>vary the order  of resources</strong> by  moving   the  selected  resource it up or down using the    corresponding  buttons   on the  right  side. In the middle of the   window you can <strong>create  your  personal scheduler view:</strong> day, week, timeline or year.</p>
+<p>In questa lista &egrave; possibile <strong>variare l'ordine delle risorse</strong> spostando la risorsa selezionata in alto o in basso tramite i tasti corrispondenti presenti a destra.</p>
-<p><strong>This  order will be saved for each user  individually</strong>. So if you quit     the  scheduler and log in again you will  see the order as you have     defined  it.</p>
+<p><strong>Questa personalizzazione &egrave; salvata individualmente per ciascun utente</strong>. Quindi se un utente esce da scheduler e successivamente vi rientra, ritrova la visualizzazione cos&igrave; come l'aveva impostata.</p>
 </td>
 </tr>
@@ Line 127: / Line 111: @@
 <tbody>
 <tr>
-<td>[[Image:AppointmentsByResourceRed.png|none|745px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/AppointmentsByResourceRed.png|Appointments by resource view.]]</td>
+<td>[[Image:Sched_Pag_princ_13_IT.png|none|745px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/Sched_Pag_princ_13_IT.png|Appuntamenti per risorsa.]]</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
-<p><strong>Filters   the list with resource name, time and date</strong>. If you click on Print, the print preview will be opened.</p>
+<p><strong>Filtra la lista per risorsa e periodo di tempo</strong>. Se premete il tasto "Stampa" si apre l'anteprima di stampa.</p>
-<p>The window also will be opened if you click in the menu bar: <strong>Appointments -&gt; Appointments by resource</strong>.</p>
+<p>Questa finestra si pu&ograve; aprire anche attraverso il percorso: <strong>Freccina</strong> a destra di <strong>Tutti gli&nbsp;Appunt.-&gt; Lista generale Appunt./Stampa appunt</strong>.</p>
 </td>
 </tr>
@@ Line 138: / Line 122: @@
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Scheduler print preview</h2>
+<h2>Anteprima di stampa della pianificazione</h2>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="415" height="68">
 <tbody>
 <tr>
-<td>[[Image:PrintScheduler.png|none|745px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/PrintScheduler.png|Print preview.]]</td>
+<td>[[Image:printScheduler_ita.png|none|745px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/printScheduler_ita.png|Anteprima di stampa.]]</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
-<p><strong>Prints</strong> the appointments.</p>
+<p><strong>Stampa</strong> gli appuntamenti.</p>
-<p>The window will also be opened if you click in the menu bar: <strong>Appointments -&gt; Print scheduler</strong>.</p>
+<p>Questa finestra si pu&ograve; aprire anche attraverso il percorso: <strong>Freccina</strong>&nbsp;a destra di&nbsp;<strong>Tutti gli Appunt.-&gt;Stampa calendario</strong></p>
-</td>
+<strong> </strong></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Day info</h2>
+<h2>Messaggio del giorno</h2>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="336" height="58">
 <tbody>
 <tr>
-<td>[[Image:DayInfoViewNew.png|none|745px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/DayInfoViewNew.png|Message of the day view.]]</td>
+<td>[[Image:Sched_Pag_princ_14_IT.png|none|745px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/Sched_Pag_princ_14_IT.png|Messaggio del giorno.]]</td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>Edit</strong>,     <strong>add</strong> or <strong>delete messages</strong> in this window. Save it with <strong>OK</strong>, otherwise    click<strong> Cancel</strong>.</td>
+<td>Da questa finestra si possono <strong>aggiungere, m</strong><strong>odifica</strong>re&nbsp;<strong>&nbsp;</strong>o <strong>cancellare</strong>. Salvare premendo <strong>OK</strong>, altrimenti premere&nbsp;<strong>Cancella</strong>.</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>&nbsp;</p>
-<h2>Number of displayed resources</h2>
+<h2>Messaggi per giorno, per risorsa</h2>
+<p>Come per <strong>Messaggi del giorno, </strong>un utente ora pu&ograve; settare un testo informativo su un giorno o su una risorsa&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<h2>Numero di risorse visualizzate</h2>
 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="790" height="119">
 <tbody>
 <tr>
-<td>[[Image:MainWindowN.png|none|555px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/MainWindowN.png|Change      here the visible resources]]</td>
+<td><img style="margin-left: 200px; margin-right: 200px;" src="/images/Sched_schermate_3_IT.png" alt="" width="265" height="211" /><br /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>When you start <strong>MedITEX Scheduler</strong> and you have <strong>more than three   resources    defined</strong>, the scheduler will usually <strong>display 4 resources</strong>. In   the bottom    of the scheduler you will find <strong>small navigation buttons</strong>.   With <strong>"+"</strong> you    can increase the number of the resources in your view,   and with <strong>"&ndash;" </strong>decrease it.</td>
+<td>Quando <strong>MedITEX Scheduler</strong> viene aperto e ci sono <strong>pi&ugrave; di tre risorse definite</strong>, scheduler mostra di solito <strong>quattro risorse</strong>. Nella parte bassa di scheduler ci sono dei <strong>piccoli tasti di navigazione</strong>.   Con <strong>"+"</strong> &egrave; possibile aumentare il numero di risorse visualizzate mentre con <strong>"&ndash;" </strong>&egrave; possibile diminuirlo. <br /></td>
 </tr>
 </tbody>
@@ Line 179: / Line 166: @@
 <tbody>
 <tr>
-<td style="text-align: right;"><a href="/index.php?title=MedITEX_Scheduler_manual">Back to the MedITEX Scheduler menu </a></td>
+<td style="text-align: right;"><a href="/index.php?title=Manuale_Scheduler">Torna al menu di MedITEX Scheduler </a></td>
-<td style="text-align: right;"><a href="#top">Back to top</a></td>
+<td style="text-align: right;"><a href="#top">Torna in alto</a> <br /></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p><span class="mw-headline"><br /></span></p>