Come stampare le lettere?

From MedITEX - Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(9 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
−
<p>In <strong>MedITEX IVF</strong> you can print individual letters for a single patient or couple, or serial letters for as many patients as you need.</p>
+
<p>In <strong>MedITEX IVF</strong>&nbsp;&egrave; possibile stamapre lettere individuali per ciascun paziente/coppia, o lettere seriali per quanti pazienti &egrave; necessario.</p>
−
<p>Here is how you perform such tasks.</p>
+
<p>Di seguito sono spiegate le operazioni da fare.</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<h2>Individual letters</h2>
+
<h2>Lettere individuali</h2>
−
<p>Once you have created letters using the <strong>Report editor</strong> and saved it for future use inside <strong>MedITEX IVF</strong>, you can print it using the <strong>Letters</strong> option from the menu bar. Follow the steps below:</p>
+
<p>Dopo aver creato delle lettere utilizzando&nbsp;<strong>Report editor</strong>&nbsp;e averle salvate per utilizzarle in futuro all'interno di <strong>MedITEX IVF</strong>, &egrave; possibile stamparle utilizzando l'opzione <strong>Lettere</strong>&nbsp;nella barra dei men&ugrave;:</p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><a href="/index.php?title=How_to_create_a_new_query%3F"><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></a></td>
 
<td><a href="/index.php?title=How_to_create_a_new_query%3F"><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></a></td>
−
<td><a href="/index.php?title=How_to_create_a_new_query%3F">Click here</a> if you do not know how to create letters.</td>
+
<td><a href="/index.php?title=Come_creare_una_nuova_query%3F">Cliccare qui</a>&nbsp;per ulteriori informazioni su come creare lettere.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><a href="/index.php?title=Result_management"><img src="/images/plus48.png" alt="" width="48" height="48" /></a></td>
 
<td><a href="/index.php?title=Result_management"><img src="/images/plus48.png" alt="" width="48" height="48" /></a></td>
−
<td><a href="/index.php?title=Result_management">Click here</a> if you don't know how to customize the letter.</td>
+
<td><a href="/index.php?title=Gestione_risultati">Cliccare qui</a>&nbsp;per avere ulteriori informazioni su come personalizzare le proprie lettere.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<p>Letters generated from a template in <strong>Report editor</strong> have to be assigned to a specific area in <strong>MedITEX IVF</strong> (explained <a href="/index.php?title=Result_management#Using_letters_as_standard_templates">here</a>).</p>
+
<p>Lettere create in <strong>Report editor</strong>&nbsp;vanno assegnate ad una sezione specifica di&nbsp;<strong>MedITEX IVF</strong> (spiegazione&nbsp;<a href="/index.php?title=Gestione_risultati#Utilizzare_una_lettera_come_template_standard">qui</a>).</p>
−
<p>For the purpose of this example, we are going to use an <strong>Administration </strong>letter.</p>
+
<p>Per questo esempio utilizzeremo lettere d'<strong>Amministrazione</strong>.</p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td>
+
<td colspan="2">
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>After assigning the letter to the <strong>Administration</strong> area, select the desired patient whose letter needs to be printed.</li>
+
<li>Dopo aver asegnato la lettera all sezione <strong>Amministrazione</strong>, selezionare il paziente per il quale stampare la lettera.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Open his/her <strong>Demographics</strong> view.</li>
+
<li>Aprire l'<strong>Anagrafica</strong>.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Select <strong>Letters </strong>from the top down menu.</li>
+
<li>Selezionare <strong>Lettere </strong>dala barra dei men&ugrave;</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/letters8.png" alt="" width="574" height="332" /></td>
+
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Come_stampare_lettere_1_IT.png" alt="" width="312" height="343" /></td>
−
</tr>
+
−
<tr>
+
 
<td>
 
<td>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Click on the sub-menu <strong>Administration letters</strong>.</li>
+
<li>Cliccare sul sotto-men&ugrave;&nbsp;<strong>lettere Amministrazione</strong>.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Select your letter inside this sub-menu.</li>
+
<li>Selezionare la lettera desiderata.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li><strong>Microsoft Word</strong> will open so you can edit the letter if necessary.</li>
+
<li><strong>Microsoft Word</strong>&nbsp;si aprir&agrave; per permettere la modifica della lettera, se necessario.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li> Print the letter using <strong>Microsoft Word</strong>.</li>
+
<li>Stampare la lettera da&nbsp;<strong>Microsoft Word</strong>.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
</td>
 
</td>
Line 60: Line 58:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img src="/images/hint48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
 
<td><img src="/images/hint48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
−
<td>You only need to assign the letter to one of the areas in <strong>MedITEX IVF </strong>once, or if you made changes to the query.</td>
+
<td>Le lettere possono essere associate ad una sola sezione di&nbsp;<strong>MedITEX IVF</strong>, solamente la prima volta o dopo eventuali modifiche alla query.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
Line 66: Line 64:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<h2>Lettere seriali</h2>
 
<h2>Lettere seriali</h2>
−
<p>Serial letters can only be opened from within <strong>Report editor</strong>.</p>
+
<p>Le Lettere seriali possono essere stampate solamente da&nbsp;<strong>Report editor</strong>.</p>
−
<p>To open <strong>Report editor</strong>, go to <strong>Reports -&gt; Report editor </strong>in the menu bar.</p>
+
<p>Per aprire <strong>Report editor</strong>, cliccare su&nbsp;<strong>Reports -&gt; Report editor </strong>nella barra dei men&ugrave;.</p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td colspan="2"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/ReportEd.png" alt="" /></td>
+
<td colspan="2"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Report_Editor_1_IT.png" alt="" width="462" height="288" /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
−
<p>&nbsp;</p>
+
<p>Come prima cosa &egrave; necessario aprire ed eseguire la query desiderata.</p>
−
<p><strong>Report editor</strong> will open.</p>
+
−
<p>First you will need to open and run the query where the letter is generated from.</p>
+
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><a href="/index.php?title=How_to_load_a_query%3F"><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></a></td>
 
<td><a href="/index.php?title=How_to_load_a_query%3F"><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></a></td>
−
<td><a href="/index.php?title=How_to_load_a_query%3F">Click here</a> if you do not know how to load the query.</td>
+
<td><a href="/index.php?title=Come_caricare_una_query%3F">Cliccare qui</a>&nbsp;per ulteriori informazioni su come caricare una query.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<p>After the query is loaded and is running, you will be redirected to the <strong>Result </strong>window.</p>
+
<p>Dopo aver caricato ed eseguito la query la tab dei<strong> Risultati</strong> si aprir&agrave;.</p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><a href="/index.php?title=Result_management"><img src="/images/plus48.png" alt="" width="48" height="48" /></a></td>
 
<td><a href="/index.php?title=Result_management"><img src="/images/plus48.png" alt="" width="48" height="48" /></a></td>
−
<td><a href="/index.php?title=Result_management">Click here</a> to know more about the <strong>Result management</strong>.<br /></td>
+
<td><a href="/index.php?title=Gestione_risultati">Cliccare qui</a>&nbsp;per ulteriori informazioni sulla <strong>gestione dei risultati</strong> di una query.<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
Line 102: Line 98:
 
<td>
 
<td>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>In the <strong>Query result</strong>, where you can see all data selected from the query, you have to select all letters that must be printed.</li>
+
<li>Nella <strong>tabella dei risultati</strong>, sar&agrave; necessario selezionare tutte le lettere da stampare.</li>
−
</ul>
+
−
<ul>
+
−
<li>It is important to know that each row in this list will result in an individual letter. So if you have 185 results like the image below, you will be printing all 185 letters if you select all rows.</li>
+
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>To select rows, you can hold the <strong>Ctrl </strong>key in your keyboard and click on each one that needs to be printed. You can also select several letters by holding the <strong>Shift</strong> key, but instead of selecting individual rows, it will select all rows between to cells.</li>
+
<li>Ogni singola riga della tabella corrisponder&agrave; ad una lettera. Quindi se, come nell'immagine seguente, tutte le righe vengono selezionate, il numero di lettere che verranno stampate sar&agrave;.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>If you wish to print letters for all rows, hold <strong>Shift</strong> and click on the first letter. Scroll down to the botton of the list and while still pressing <strong>Shift</strong>, click on the last row. Now all rows are selected.</li>
+
<li>Per selezionare<strong> righe consecutive</strong>, premere il tasto <strong>Maiusc</strong>&nbsp;nella tastiera e cliccare sulla prima e ultima riga da selezionare, mentre per selezionare <strong>righe non consecutive</strong> premere <strong>Ctrl</strong> nella tastiera e cliccare sulle righe da stampare.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td>[[Image:letter9.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/letter9.png| ]]</td>
+
<td>[[Image:Come_stampare_lettere_2_IT.png|none|740px|thumb|left|link=http://wiki.meditex-software.com/images/Come_stampare_lettere_2_IT.png| ]]</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>After selecting the necessary rows, switch to the <strong>WOMOD</strong> tab.</li>
+
<li>Dopo aver selezionato tutte le righe necessarie, spostarsi sulla tab&nbsp;<strong>WOMOD</strong>.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>On the <strong>WOMOD </strong>tab, click on the arrow next to the print buttom and select <strong>Print serial letters</strong>.</li>
+
<li>Qui cliccare sulla freccia alla destra del pulsante stampa e selezionare Stampa lettere in serie.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>The letters will be saved in the <strong>File storage</strong> for each patient where the letter was created and will be immediately printed. This time, <strong>Microsoft Word </strong>will not open.</li>
+
<li>Le lettere verranno salvate in&nbsp;<strong>File storage</strong>&nbsp;nella diectory di ogni singolo paziente e verranno immediatamente stampate. Questa volta,&nbsp;<strong>Microsoft Word&nbsp;</strong>non si aprir&agrave;.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/letters10.png" alt="" width="668" height="400" /></td>
+
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Come_stampare_lettere_3_IT.png" alt="" width="750" height="230" /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
Line 139: Line 132:
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td style="text-align: right;"><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_how_to">Back to How to</a></td>
+
<td style="text-align: right;"><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_come_fare">Torna a Come fare</a></td>
−
<td style="text-align: right;"><a href="#top">Back to top</a></td>
+
<td style="text-align: right;"><a href="#top">Inizio pagina</a></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>

Latest revision as of 14:20, 26 April 2016

In MedITEX IVF è possibile stamapre lettere individuali per ciascun paziente/coppia, o lettere seriali per quanti pazienti è necessario.

Di seguito sono spiegate le operazioni da fare.

 

Lettere individuali

Dopo aver creato delle lettere utilizzando Report editor e averle salvate per utilizzarle in futuro all'interno di MedITEX IVF, è possibile stamparle utilizzando l'opzione Lettere nella barra dei menù:

<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=How_to_create_a_new_query%3F"><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></a> <a href="/index.php?title=Come_creare_una_nuova_query%3F">Cliccare qui</a> per ulteriori informazioni su come creare lettere.
<a href="/index.php?title=Result_management"><img src="/images/plus48.png" alt="" width="48" height="48" /></a> <a href="/index.php?title=Gestione_risultati">Cliccare qui</a> per avere ulteriori informazioni su come personalizzare le proprie lettere.

 

Lettere create in Report editor vanno assegnate ad una sezione specifica di MedITEX IVF (spiegazione <a href="/index.php?title=Gestione_risultati#Utilizzare_una_lettera_come_template_standard">qui</a>).

Per questo esempio utilizzeremo lettere d'Amministrazione.

<tbody> </tbody>
  • Dopo aver asegnato la lettera all sezione Amministrazione, selezionare il paziente per il quale stampare la lettera.
  • Aprire l'Anagrafica.
  • Selezionare Lettere dala barra dei menù
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Come_stampare_lettere_1_IT.png" alt="" width="312" height="343" />
  • Cliccare sul sotto-menù lettere Amministrazione.
  • Selezionare la lettera desiderata.
  • Microsoft Word si aprirà per permettere la modifica della lettera, se necessario.
  • Stampare la lettera da Microsoft Word.

 

<tbody> </tbody>
<img src="/images/hint48.png" alt="" width="48" height="48" /> Le lettere possono essere associate ad una sola sezione di MedITEX IVF, solamente la prima volta o dopo eventuali modifiche alla query.

 

Lettere seriali

Le Lettere seriali possono essere stampate solamente da Report editor.

Per aprire Report editor, cliccare su Reports -> Report editor nella barra dei menù.

<tbody> </tbody>
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Report_Editor_1_IT.png" alt="" width="462" height="288" />

Come prima cosa è necessario aprire ed eseguire la query desiderata.

<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=How_to_load_a_query%3F"><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></a> <a href="/index.php?title=Come_caricare_una_query%3F">Cliccare qui</a> per ulteriori informazioni su come caricare una query.

 

Dopo aver caricato ed eseguito la query la tab dei Risultati si aprirà.

<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=Result_management"><img src="/images/plus48.png" alt="" width="48" height="48" /></a> <a href="/index.php?title=Gestione_risultati">Cliccare qui</a> per ulteriori informazioni sulla gestione dei risultati di una query.

 

<tbody> </tbody>
  • Nella tabella dei risultati, sarà necessario selezionare tutte le lettere da stampare.
  • Ogni singola riga della tabella corrisponderà ad una lettera. Quindi se, come nell'immagine seguente, tutte le righe vengono selezionate, il numero di lettere che verranno stampate sarà.
  • Per selezionare righe consecutive, premere il tasto Maiusc nella tastiera e cliccare sulla prima e ultima riga da selezionare, mentre per selezionare righe non consecutive premere Ctrl nella tastiera e cliccare sulle righe da stampare.
Come stampare lettere 2 IT.png
  • Dopo aver selezionato tutte le righe necessarie, spostarsi sulla tab WOMOD.
  • Qui cliccare sulla freccia alla destra del pulsante stampa e selezionare Stampa lettere in serie.
  • Le lettere verranno salvate in File storage nella diectory di ogni singolo paziente e verranno immediatamente stampate. Questa volta, Microsoft Word non si aprirà.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/Come_stampare_lettere_3_IT.png" alt="" width="750" height="230" />
<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_come_fare">Torna a Come fare</a> <a href="#top">Inizio pagina</a>