Anagrafica paziente

From MedITEX - Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(11 intermediate revisions by one user not shown)
Line 6: Line 6:
 
<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
 
<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
 
<td><a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio"><img src="/images/homeico.jpg" alt="" width="70" height="37" /></a></td>
 
<td><a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio"><img src="/images/homeico.jpg" alt="" width="70" height="37" /></a></td>
−
<td><span style="font-size: x-small;"><em>Fare su questa icona per tornare alla <a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio">homepage</a></em></span><a href="/index.php?title=Starting_mask"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /></td>
+
<td><span style="font-size: x-small;"><em>Fare click su questa icona per tornare alla <a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio">homepage</a></em></span><a href="/index.php?title=Starting_mask"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Line 20: Line 20:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>&nbsp;</td>
 
<td>&nbsp;</td>
−
<td>&nbsp;<a href="/index.php?title=Starting_mask#Creating_a_new_couple"><img style="float: left;" src="/images/newparico.jpg" alt="" width="77" height="36" /></a></td>
+
<td>&nbsp;<a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio#Creare_una_nuova_coppia"><img style="float: left;" src="/images/nuoparico.jpg" alt="" width="85" height="35" /></a></td>
−
<td><span style="font-size: x-small;"><em>Click on this icon to assign a new partner to this patient. The procedure to assign the partner is the same seen for the <a href="/index.php?title=Starting_mask#Creating_a_new_couple">creation of a new couple</a> except for that one of the partner is just selected.<br /></em></span></td>
+
<td><span style="font-size: x-small;"><em>Fare click su questa icona per assegnare un nuovo partner al paziente. La procedura per assegnare il partner &egrave; la stessa richiesta per <a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio#Creare_una_nuova_coppia">creare una nuova coppia</a> tranne che per il fatto che uno dei due partner &egrave; gi&agrave; selezionato. </em></span></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>&nbsp;</td>
 
<td>&nbsp;</td>
−
<td>&nbsp;<img style="float: left;" src="/images/delico.jpg" alt="" width="83" height="35" /></td>
+
<td>&nbsp;<img style="float: left;" src="/images/cancperico.jpg" alt="" width="85" height="30" /></td>
−
<td><em><span style="font-size: x-small;">Click on this icon to delete the person. The person may be deleted only if some requirements are fulfilled (eg. no therapy is present for the patient).</span></em><br /></td>
+
<td><em><span style="font-size: x-small;">Fare click su questa icona per cancellare il paziente. Il paziente non pu&ograve; essere cancellato nel caso in cui non siano soddisfatti alcuni requisiti (ad. es &egrave; presente almeno una terapia relativa al paziente)</span></em></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>&nbsp;</td>
 
<td>&nbsp;</td>
−
<td>&nbsp;<img style="float: left;" src="/images/printico.jpg" alt="" width="68" height="36" /></td>
+
<td>&nbsp;<img style="float: left;" src="/images/stampaico.jpg" alt="" width="85" height="31" /></td>
−
<td><span style="font-size: x-small;"><em>Click on this icon to print labels containing: patient ID, name and surname of the patient, date of birth f the patient, name and surname of the partner</em>&nbsp;</span></td>
+
<td><span style="font-size: x-small;"><em>Fare click su questa icona per stampare etichette contenenti: ID paziente, nome e cognome del paziente, data di nascita del paziente e nome e cognome del partner.&nbsp;</em> <br /></span></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>&nbsp;</td>
 
<td>&nbsp;</td>
−
<td>&nbsp;<a href="/index.php?title=Patient_data#Creating_a_new_document"><img style="float: left;" src="/images/newentrico.jpg" alt="" width="83" height="36" /></a></td>
+
<td>&nbsp;<a href="/index.php?title=Anagrafica_paziente#Creare_un_nuovo_documento"><img style="float: left;" src="/images/nuovinsico.jpg" alt="" width="85" height="25" /></a></td>
−
<td><span style="font-size: x-small;"><em>Click on this icon to <a href="/index.php?title=Patient_data#Creating_a_new_document">create a new document</a></em></span></td>
+
<td><span style="font-size: x-small;"><em>Fare click su questa icona per <a href="/index.php?title=Anagrafica_paziente#Creare_un_nuovo_documento">creare un nuovo documento</a></em></span></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Line 45: Line 45:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>&nbsp;</td>
 
<td>&nbsp;</td>
−
<td>&nbsp;<img style="float: left;" src="/images/HIico.jpg" alt="" width="78" height="35" /></td>
+
<td>&nbsp;<img style="float: left;" src="/images/leggiHIico.jpg" alt="" width="79" height="35" /></td>
 
<td>&nbsp;INSERT ICON DESCRIPTION</td>
 
<td>&nbsp;INSERT ICON DESCRIPTION</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>&nbsp;</td>
 
<td>&nbsp;</td>
−
<td><span style="font-size: x-small;">&nbsp;<img style="float: left;" src="/images/gotoparico.jpg" alt="" width="80" height="35" /></span></td>
+
<td><span style="font-size: x-small;">&nbsp;<img style="float: left;" src="/images/alpartico.jpg" alt="" width="80" height="35" /></span></td>
−
<td><span style="font-size: x-small;"><em>Click here to go to the partner's patient data</em></span></td>
+
<td><span style="font-size: x-small;"><em>Fare click qui per accedere ai dati paziente del partner</em></span></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
−
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: small;">This section is divided in two main parts. The upper contains patient's personal data, a summary on additional personal data (grey box), a summary related to <strong>cryostored materials </strong>(blue box) and a summary related to <strong>donor information</strong> (green box). The bottom part contains a section with the list of the documents archived (Administration of documents) and a section with the list of messages sent/received related to the selected patient (<strong>Comunication</strong>). It is possible to show the documents grouped by type simply selecting the type in the left column.<br /></span></p>
+
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: small;">Questa sezione &egrave; divisa in due parti principali. La parte superiore contiene i dati anagrafici del paziente, un riassunto di dati anagrafici addizionali (riquadro grigio), un riassunto relativo a <strong>materiali crioconservati</strong> (riquadro azzurro) e un riassunto delle <strong>informazioni relative ai donatori</strong> (riquadro verde). La parte inferiore contiene una sezione con la lista dei documenti archiviati (Gestione dei documenti) e una sezione con la lista dei messaggi inviati/ricevuti relativi al paziente selezionato (<strong>Comunicazione</strong>). E' possibile visualizzare i documenti per gruppo selezionando il tipo di documento da raggruppare nella colonna di sinistra. </span></p>
−
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><em>Note: the section related to donor information may be not available if donation is not allowed in user's country</em></span></p>
+
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><em>Nota: la sezione relativa ai donatori pu&ograve; non essere disponibile se la donazione non &egrave; permessa nel paese dell'utente. <br /></em></span></p>
−
<h2 style="text-align: left;">Additional patient data</h2>
+
<h2 style="text-align: left;">Dati paziente addizionali</h2>
−
<p><span style="font-size: small;"><img style="float: left;" src="/images/graybox.jpg" alt="" width="381" height="103" />To insert other patient data click on the grey box. A window will open in which will be possible to insert many more data such as telephone number, biling category, marital status, professional info and referrers.</span></p>
+
<p><span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: underline;"><img style="border: 3px solid gainsboro; margin-bottom: 2px; margin-right: 40px; padding: 3px;" src="/images/datiadd.jpg" alt="" width="460" height="93" /></span></span></p>
−
<p><span style="font-size: small;"><br /></span></p>
+
<p><span style="font-size: small;">Per inserire ulteriori dati relativi al paziente fare click sul riquadro grigio. Si aprir&agrave; una finestra nella quale &egrave; possibile inserire molti altri dati come numero di telefono, codice fiscale, ASL di appartenenza ecc. <br /></span></p>
 
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
 
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
−
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
+
<h2 style="text-align: left;">Creare un nuovo documento</h2>
−
<h2 style="text-align: left;">Creating a new document</h2>
+
<p><img style="border: 3px solid gainsboro; margin-bottom: 2px; margin-right: 40px; padding: 3px;" src="/images/nuovico.jpg" alt="" width="222" height="124" /></p>
−
<p><img style="float: left;" src="/images/newentry.jpg" alt="" width="149" height="123" /></p>
+
<p>Per creare un nuovo documento fare click sulla freccia alla destra dell'icona "Nuovo elemento". Apparir&agrave; un menu da cui scegliere almeno due opzioni: Archivio documenti e Contratto crio.</p>
−
<p>&nbsp;</p>
+
<h3>Contratto crio</h3>
−
<p>&nbsp;</p>
+
<p>Selezionando <strong>Contratto crio</strong> sar&agrave; possibile creare un nuovo contratto.</p>
−
<p>&nbsp;</p>
+
<h3>Archivio documenti</h3>
−
<p>&nbsp;</p>
+
<p>Selezionando "Archivio documenti" si aprir&agrave; la seguente finestra:</p>
−
<p>&nbsp;</p>
+
<p><img style="border: 3px solid gainsboro; margin-bottom: 2px; margin-right: 40px; padding: 3px;" src="/images/arcdoc.jpg" alt="" width="500" height="364" /></p>
−
<p>&nbsp;</p>
+
<p>Spiegazione dei campi e delle icone:</p>
−
<p>In order to create a new document click on the arrow at the right of the "New entry" icon. A menu will appear showing at least two options: Cryo contract and Document storage.</p>
+
−
<h3>Cryo contract</h3>
+
−
<p>If the <strong>Cryo contract</strong> is selected will be possible to create a new contract.</p>
+
−
<h3>Document storage</h3>
+
−
<p>If "Document storage" is seclected the following window will open:</p>
+
−
<p><img src="/images/docstor.jpg" alt="" width="500" height="390" /></p>
+
−
<p>Explaination of the fields/icons:</p>
+
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Date: date of the registration of the document</li>
+
<li>Data: data della registrazione del documento</li>
−
<li>By: author of the document or of the notes</li>
+
<li>Da: autore del documento o delle note</li>
−
<li>QM: <strong>QM field</strong> icon can be used to access the QM fields associated to this document</li>
+
<li>QM: icona <strong>Campo QM. </strong>Pu&ograve; essere usata per accedere ai campi QM associati al documento. </li>
−
<li>Browse: clicking on the arrows will scroll the documents archived upwards or downwards</li>
+
<li>Naviga: facendo click sulle frecce si scorreranno i documenti archiviati verso l'alto o verso il basso. </li>
−
<li>Text area: a "WordPad" like tool that can be used to input a text.</li>
+
<li>Area testo: uno strumento simile a "WordPad" che pu&ograve; essere usato per inserire un testo. </li>
−
<li>Container for pictures and documents: pictures and fies can be easily linked to the document by dragging and dropping them into the blue box. Then they can be opened doble clicking on the icon.</li>
+
<li>Archivio per foto e documenti: foto e documenti possono essere facilmente collegati all'archivio documenti trascinandoli nel riquadro azzurro. Possono essere quindi aperti facendo doppio click sull'icona. </li>
−
<li>Open patient directory: opens the directory that contains all the files related to the patient</li>
+
<li>Apri directory paziente: apre la directory che contiene tutti i file relativi al paziente</li>
−
<li>Add document: allows to browse the directories and to add a single document</li>
+
<li>Crea PDF: </li>
−
<li>Open document: alws to open the document added.</li>
+
<li>Aggiungi documento: consente di cercare un singolo documen to e di aggiungerlo. </li>
 +
<li>Apri documento: consente di aprire il documento aggiunto. </li>
 
</ul>
 
</ul>
−
<h3>Other documents</h3>
+
<h3>Altri documenti</h3>
−
<p>Other types of documents may be created by means of the related <strong>system table</strong>. Once a type of document is created (in the example above were created two new types "System table" and "System table 2") it will be available in the "New entry" menu. If a new type of document is selected a window equal to the "Document storage" window will open.</p>
+
<p>Altri tipi di documento possono essere creati grazie alla apposita <strong>tabella di sistema</strong>. Una volta che &egrave; stato creato un nuovo tipo di documento (nell'<a href="/index.php?title=Anagrafica_paziente#Creare_un_nuovo_documento">esempio riportato pi&ugrave; in alto</a> sono stati creati "Modificabile da tabelle di sistema" e "Modificabile da tabelle di sistema 2" questo sar&agrave; disponibile nel menu "Nuovo elemento". Se questo nuovo tipo viene selezionato si aprir&agrave; una finestra uguale a quella dell' "Archivio documenti" riportante l'intestazione del nuovo tipo di documento.</p>

Latest revision as of 11:20, 9 October 2012

Torna alla home page del <a href="/index.php?title=Manuale_MedITEX">Manuale MedITEX IVF</a>

<tbody> </tbody>
 INSERT HERE THE UPDATED IMAGE RELATED TO PATIENT DATA "HOMEPAGE"             <a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio"><img src="/images/homeico.jpg" alt="" width="70" height="37" /></a> Fare click su questa icona per tornare alla <a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio">homepage</a><a href="/index.php?title=Starting_mask"></a>        
  <img style="float: left;" src="/images/QMico.jpg" alt="" width="83" height="35" /> Fare click su questa icona per accedere ai campi QM relativi a questa area o sulla freccia a destra per bloccare i campi QM o per vedere il registro delle modifiche.
  <a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio#Creare_un_nuovo_paziente"><img style="float: left;" src="/images/nuovpazico.jpg" alt="" width="83" height="32" /></a> Fare click su questa icona per aggiungere un <a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio#Creare_un_nuovo_paziente">nuovo paziente</a><a href="/index.php?title=Starting_mask#Creating_a_new_patient"></a>
   <a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio#Creare_una_nuova_coppia"><img style="float: left;" src="/images/nuoparico.jpg" alt="" width="85" height="35" /></a> Fare click su questa icona per assegnare un nuovo partner al paziente. La procedura per assegnare il partner è la stessa richiesta per <a href="/index.php?title=Maschera_di_avvio#Creare_una_nuova_coppia">creare una nuova coppia</a> tranne che per il fatto che uno dei due partner è già selezionato.
   <img style="float: left;" src="/images/cancperico.jpg" alt="" width="85" height="30" /> Fare click su questa icona per cancellare il paziente. Il paziente non può essere cancellato nel caso in cui non siano soddisfatti alcuni requisiti (ad. es è presente almeno una terapia relativa al paziente)
   <img style="float: left;" src="/images/stampaico.jpg" alt="" width="85" height="31" /> Fare click su questa icona per stampare etichette contenenti: ID paziente, nome e cognome del paziente, data di nascita del paziente e nome e cognome del partner. 
   <a href="/index.php?title=Anagrafica_paziente#Creare_un_nuovo_documento"><img style="float: left;" src="/images/nuovinsico.jpg" alt="" width="85" height="25" /></a> Fare click su questa icona per <a href="/index.php?title=Anagrafica_paziente#Creare_un_nuovo_documento">creare un nuovo documento</a>
   INSERT HERE UPDATED COMMUNICATION ICON
  INSERT ICON DESCRIPTION
   <img style="float: left;" src="/images/leggiHIico.jpg" alt="" width="79" height="35" />  INSERT ICON DESCRIPTION
   <img style="float: left;" src="/images/alpartico.jpg" alt="" width="80" height="35" /> Fare click qui per accedere ai dati paziente del partner

Questa sezione è divisa in due parti principali. La parte superiore contiene i dati anagrafici del paziente, un riassunto di dati anagrafici addizionali (riquadro grigio), un riassunto relativo a materiali crioconservati (riquadro azzurro) e un riassunto delle informazioni relative ai donatori (riquadro verde). La parte inferiore contiene una sezione con la lista dei documenti archiviati (Gestione dei documenti) e una sezione con la lista dei messaggi inviati/ricevuti relativi al paziente selezionato (Comunicazione). E' possibile visualizzare i documenti per gruppo selezionando il tipo di documento da raggruppare nella colonna di sinistra.

Nota: la sezione relativa ai donatori può non essere disponibile se la donazione non è permessa nel paese dell'utente.

Contents

Dati paziente addizionali

<img style="border: 3px solid gainsboro; margin-bottom: 2px; margin-right: 40px; padding: 3px;" src="/images/datiadd.jpg" alt="" width="460" height="93" />

Per inserire ulteriori dati relativi al paziente fare click sul riquadro grigio. Si aprirà una finestra nella quale è possibile inserire molti altri dati come numero di telefono, codice fiscale, ASL di appartenenza ecc.

 

Creare un nuovo documento

<img style="border: 3px solid gainsboro; margin-bottom: 2px; margin-right: 40px; padding: 3px;" src="/images/nuovico.jpg" alt="" width="222" height="124" />

Per creare un nuovo documento fare click sulla freccia alla destra dell'icona "Nuovo elemento". Apparirà un menu da cui scegliere almeno due opzioni: Archivio documenti e Contratto crio.

Contratto crio

Selezionando Contratto crio sarà possibile creare un nuovo contratto.

Archivio documenti

Selezionando "Archivio documenti" si aprirà la seguente finestra:

<img style="border: 3px solid gainsboro; margin-bottom: 2px; margin-right: 40px; padding: 3px;" src="/images/arcdoc.jpg" alt="" width="500" height="364" />

Spiegazione dei campi e delle icone:

  • Data: data della registrazione del documento
  • Da: autore del documento o delle note
  • QM: icona Campo QM. Può essere usata per accedere ai campi QM associati al documento.
  • Naviga: facendo click sulle frecce si scorreranno i documenti archiviati verso l'alto o verso il basso.
  • Area testo: uno strumento simile a "WordPad" che può essere usato per inserire un testo.
  • Archivio per foto e documenti: foto e documenti possono essere facilmente collegati all'archivio documenti trascinandoli nel riquadro azzurro. Possono essere quindi aperti facendo doppio click sull'icona.
  • Apri directory paziente: apre la directory che contiene tutti i file relativi al paziente
  • Crea PDF:
  • Aggiungi documento: consente di cercare un singolo documen to e di aggiungerlo.
  • Apri documento: consente di aprire il documento aggiunto.

Altri documenti

Altri tipi di documento possono essere creati grazie alla apposita tabella di sistema. Una volta che è stato creato un nuovo tipo di documento (nell'<a href="/index.php?title=Anagrafica_paziente#Creare_un_nuovo_documento">esempio riportato più in alto</a> sono stati creati "Modificabile da tabelle di sistema" e "Modificabile da tabelle di sistema 2" questo sarà disponibile nel menu "Nuovo elemento". Se questo nuovo tipo viene selezionato si aprirà una finestra uguale a quella dell' "Archivio documenti" riportante l'intestazione del nuovo tipo di documento.