MedITEX Key Performance Indicators Manuale

From MedITEX - Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 69: Line 69:
 
</ul>
 
</ul>
 
<h3>2. Filtrare e raggruppare</h3>
 
<h3>2. Filtrare e raggruppare</h3>
−
<p>Use this area to set filters groups for the data retrieved.</p>
+
<p>Utilizzare quest'area per impostare dei filtri per i dati da analizzare.</p>
−
<p><strong>Available filters are:</strong></p>
+
<p><strong>Filtri disponibili:</strong></p>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Reference date</li>
+
<li>Data di riferimento&nbsp;</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Time period</li>
+
<li>Periodo</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Treatments</li>
+
<li>Trattamenti</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Treatment type</li>
+
<li>Tipo di trattamento</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Age groups</li>
+
<li>Gruppoi di et&agrave;</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
Line 94: Line 94:
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<p>Age groups can be created/edited clicking on the button at the end of the selection box.</p>
+
<p>I Gruppi di et&agrave; possono essere creati/modificati cliccando sull'icona a destra del campo. Cliccando si aprir&agrave; questa finestra: &nbsp;</p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
Line 103: Line 103:
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<p>Here, you add/delete age groups by clicking on the <strong>"+"</strong> and <strong>"x" </strong>buttons. To edit information, simply click on the cell to change information. The colour can be changed by double-clicking on it.</p>
+
<p style="text-align: justify;">Qui, &egrave; possibile aggiungere e cancellare gruppi cliccanso su &nbsp;<strong>"+"</strong>&nbsp;e&nbsp;<strong>"x"</strong> a lato della fienstra. Per modificare i gruppi gi&agrave; esistenti basta cliccare sulla cella per cambiare un'informazione. Il colore pu&ograve; essere cambiato facendo doppio click sul gruppo da modificare.&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<hr />
 
<hr />
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<p><strong>Available groups are:</strong></p>
+
<p><strong>Gruppi disponibili:</strong></p>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Time period</li>
+
<li>Periodo di tempo&nbsp;</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Staff</li>
+
<li>Personale&nbsp;</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Treatments</li>
+
<li>Trattamenti&nbsp;</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Age groups</li>
+
<li>Gruppi di et&agrave;&nbsp;</li>
 +
</ul>
 +
<ul>
 +
<li>Protocollo di stimolazione</li>
 +
</ul>
 +
<ul>
 +
<li>Farmaco</li>
 +
</ul>
 +
<ul>
 +
<li>Clinica</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="360" height="178">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" width="360" height="178">
Line 129: Line 138:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<h3>3. Risultati</h3>
 
<h3>3. Risultati</h3>
−
<p><span id="result_box" class="short_text" lang="en"><span class="hps">This area in MedITEX KPI <strong>displays charts and tables</strong> created from data provided by IVF.</span><span class="hps">&nbsp;</span><span>&nbsp;</span></span></p>
+
<p><span id="result_box" class="short_text" lang="en"><span class="hps">Quest'area in MedITEX KPI <strong>mostra i grafici e le tabelle</strong> create dai dati forniti da IVF.</span></span></p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
Line 138: Line 147:
 
</table>
 
</table>
 
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
 
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
−
<p style="text-align: left;"><strong><span class="short_text" lang="en">The tool bar has the folowing functionalities:</span></strong></p>
+
<p style="text-align: left;"><strong><span class="short_text" lang="en">La barra degli strumenti ha le seguenti funzionalit&agrave;:&nbsp;</span></strong></p>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>GO!:</strong> it starts the query and displays the information.<br /></span></span></li>
+
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>VAI!:</strong>&nbsp;fa partire la query e visualizza le informazioni.<br /></span></span></li>
−
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Sum:</strong> changes between absolute and percentage values.<br /></span></span></li>
+
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Somma:</strong>&nbsp;cambia tra il valore assoluto e quello percentuale.&nbsp;<br /></span></span></li>
−
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Legend: </strong>hide/show legend.<br /></span></span></li>
+
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Legenda: </strong>nasconde/mostra la legenda.<br /></span></span></li>
−
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Labels:</strong> hide/show labels on top of bars on the chart.<br /></span></span></li>
+
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Etichette:</strong>&nbsp;nasconde/mostra numericamente il valore esatto delle barre nel grafico.<br /></span></span></li>
−
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>By years:</strong> if the filter "Time period" is selected, it is possible to change the chart view by year. Click <a href="/images/ByYearsKPI.png">here</a> for an example.<br /></span></span></li>
+
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Per anno:</strong>&nbsp;se nel filtro &egrave; selezionata l'opzione "Periodo di tempo" &egrave; possibile cambiare la visualizzazione per anni. Cliccare&nbsp;<a href="/images/ByYearsKPI.png">qui</a>&nbsp;per vedere un esempio.<br /></span></span></li>
−
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Invert: </strong>inverts the axis of the chart and table.<br /></span></span></li>
+
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Inverti: </strong>inverte gli assi del grafico o della tabella .<br /></span></span></li>
−
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Rotate text:</strong> rotates text under the bars by 90 degrees.<br /></span></span></li>
+
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Ruota testo:</strong>&nbsp;ruota il testo sotto le barre del grafico di 90 gradi.<br /></span></span></li>
−
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Target value:</strong> hide/show target value. It creates a line on the chart with the value inserted.<br /></span></span></li>
+
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Valore Target:</strong>&nbsp;nasconde/mostra il valore target</span></span>. Crea una linea nel grafico con il valore inserito.</li>
−
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Export:</strong> exports the chart to bitmap or copy it to the clipboard. When on Table view, it is also possible to export it to Microft Excel.<br /></span></span></li>
+
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Esporta:</strong>&nbsp;esporta il grafico in bitmap o lo copia negli appunti. Se la visualizzazione &egrave; di tipo Tabelle &egrave; possibile esportare in formato Microft Excel.<br /></span></span></li>
−
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Print: </strong>opens Print Preview for printing the chart or table.<br /></span></span></li>
+
<li><span class="short_text" lang="en"><span><strong>Stampa: </strong>apre&nbsp;Print Preview per stampare il grafico o la tabella.<br /></span></span></li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<p><span class="mw-headline"><br /></span></p>
 
<p><span class="mw-headline"><br /></span></p>
Line 166: Line 175:
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td style="text-align: right;"><span><a href="/index.php?title=Main_Page">Back to MedITEX products</a></span></td>
+
<td style="text-align: right;"><span><a href="/index.php?title=Pagina_principale">Torna ai prodotti MedITEX</a></span></td>
−
<td style="text-align: right;"><a href="#top">Back to top</a></td>
+
<td style="text-align: right;"><a href="#top">Inizio pagina</a></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>

Revision as of 14:24, 4 May 2016

<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/KPI_1_IT.png" alt="" width="770" height="445" />

 

 

MedITEX KPI (Key Performance Indicators) è un importante strumento fornito da MedITEX. Questa funzione centralizza le informazioni e genera dei report in una maniera davvero semplice.

KPI permette facilmente la determinazione dei trend e delle vulnerabilità, così che sia possibile identificare i potenziali problemi e implementare i relativi miglioramenti. Funziona silenziosamente all'interno del sistema e integra differenti risorse (Laboratorio, crio, gestione, etc.) per valutare i dati in un unica interfaccia, in tempo reale. Un volta valutati, li visualizza in grafici chiari e raggruppati in base alle informazioni richieste, mostrando quli azioni siano necessarie per migliorare la qualità del servizio. 

Questa funzionalità è accessibile dalla barra Menù. Cliccare su Reports -> MedITEX Key Performance Indicators.

<tbody> </tbody>
<img src="/images/KPI_2_IT.png" alt="" width="458" height="296" />

 

Contents

Interfaccia

MedITEX KPI ha un interfaccia molto semplice e diretta. In questa Wiki viene divisa questa interfaccia in sezioni più piccole per spiegarne le funzionalità. 

Nota: cliccare sull'immagine per ingrandirla. 

<tbody> </tbody>
<img src="/images/KPI_3_IT.png" alt="" width="770" height="562" />

 

Per vedere come il sistema calcola il KPI, selezionare la voce interessata e rimanere sopra con il mouse per far comparire la descrizione. 

<tbody> </tbody>
<img src="/images/KPI_4_IT.png" alt="" width="445" height="144" />

 

1. Navigazione

<tbody> </tbody>
<img src="/images/KPI_5_IT.png" alt="" width="283" height="731" />
  • Nel pannello di navigazione è possibile scegliere tra diverse sorgenti di dati.
  • E' possibile selezionare una transazione/evento per avere una valutazione del suo andamento. 

 

  • You may have noticed that there are different types of pregnencies to choose. Here is a picture to make sure you dont lose the overview:
    • Biochemical pregnancy / Unknown: A pregnancy test was positive but after two weeks you still cant find something via ultrasound.
    • <tbody> </tbody>
      <img src="/images/KPI_6_IT.png" alt="" width="760" height="417" />

2. Filtrare e raggruppare

Utilizzare quest'area per impostare dei filtri per i dati da analizzare.

Filtri disponibili:

  • Data di riferimento 
  • Periodo
  • Trattamenti
  • Tipo di trattamento
  • Gruppoi di età
<tbody> </tbody>
<img src="/images/KPI_7_IT.png" alt="" width="403" height="242" />

 

I Gruppi di età possono essere creati/modificati cliccando sull'icona a destra del campo. Cliccando si aprirà questa finestra:  

<tbody> </tbody>
<img src="/images/KPI_8_IT.png" alt="" width="360" height="422" />

 

Qui, è possibile aggiungere e cancellare gruppi cliccanso su  "+" e "x" a lato della fienstra. Per modificare i gruppi già esistenti basta cliccare sulla cella per cambiare un'informazione. Il colore può essere cambiato facendo doppio click sul gruppo da modificare. 

 

 

Gruppi disponibili:

  • Periodo di tempo 
  • Personale 
  • Trattamenti 
  • Gruppi di età 
  • Protocollo di stimolazione
  • Farmaco
  • Clinica
<tbody> </tbody>
<img src="/images/KPI_9_IT.png" alt="" width="391" height="231" />

 

3. Risultati

Quest'area in MedITEX KPI mostra i grafici e le tabelle create dai dati forniti da IVF.

<tbody> </tbody>
<img src="/images/KPI_10_IT.png" alt="" width="770" height="468" />

 

La barra degli strumenti ha le seguenti funzionalità: 

  • VAI!: fa partire la query e visualizza le informazioni.
  • Somma: cambia tra il valore assoluto e quello percentuale. 
  • Legenda: nasconde/mostra la legenda.
  • Etichette: nasconde/mostra numericamente il valore esatto delle barre nel grafico.
  • Per anno: se nel filtro è selezionata l'opzione "Periodo di tempo" è possibile cambiare la visualizzazione per anni. Cliccare <a href="/images/ByYearsKPI.png">qui</a> per vedere un esempio.
  • Inverti: inverte gli assi del grafico o della tabella .
  • Ruota testo: ruota il testo sotto le barre del grafico di 90 gradi.
  • Valore Target: nasconde/mostra il valore target. Crea una linea nel grafico con il valore inserito.
  • Esporta: esporta il grafico in bitmap o lo copia negli appunti. Se la visualizzazione è di tipo Tabelle è possibile esportare in formato Microft Excel.
  • Stampa: apre Print Preview per stampare il grafico o la tabella.


Come fare...

<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=MedITEX_KPI_how_to"><img style="vertical-align: middle;" src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></a> <a href="/index.php?title=MedITEX_KPI_how_to">MedITEX KPI</a>

 

 

 

<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=Pagina_principale">Torna ai prodotti MedITEX</a> <a href="#top">Inizio pagina</a>