Riassunto terapia

From MedITEX - Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
 
(One intermediate revision by one user not shown)
Line 6: Line 6:
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
−
<p><strong>Cycle Summary</strong> brings in a single place, all information related to patient's cycles. It is a tool designed for easily generating a complete overview of a particular treatment.</p>
+
<p><strong>Riassunto Terapia </strong>riporta in un solo posto tutte le informazioni relative alle terapie del paziente. E' una funzionalit&agrave; implementata per generare in maniera facile e veloce un riassunto completto di un particolare trattamento effettuato.&nbsp;</p>
−
<p>One of the key features of <strong>Cycle Summary</strong> is its <a href="/index.php?title=How_to_customize_the_Cycle_Summary%3F">customization</a>. The layout of the information being displayed can be completely rearranged to your needs.</p>
+
<p>Una delle caratteristiche principali di questa fun zionalit&agrave; &egrave; la sua <a href="/index.php?title=Come_personalizzare_il_Riassunto_del_ciclo%3F">personalizzazione</a>. La visualizzazione delle informazioni pu&ograve; essere completamente riorganizzato in base alle proprie necessit&agrave;.</p>
 
<p>__TOC__</p>
 
<p>__TOC__</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<h2>Collapse and Expand</h2>
+
<h2>Comprimi ed Espandi</h2>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS2.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS2.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
−
<td><strong>Collapse</strong>: hides the content being displayed.<br /></td>
+
<td><strong>Comprimi</strong>: nasconde il contenuto visualizzato.<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS3.png" alt="" /></td>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS3.png" alt="" /></td>
−
<td><strong>Expand</strong>: shows the content that was hidden.<br /></td>
+
<td><strong>Espandi</strong>: mostra il contenuto che era nascosto.&nbsp;<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
Line 25: Line 25:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<h2>Helpful functionalities</h2>
+
<h2>Funzionalit&agrave; utili</h2>
 
<table border="0">
 
<table border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
Line 31: Line 31:
 
<td style="text-align: center;"><img src="/images/CS90.png" alt="" width="435" height="161" /></td>
 
<td style="text-align: center;"><img src="/images/CS90.png" alt="" width="435" height="161" /></td>
 
<td style="text-align: justify;">
 
<td style="text-align: justify;">
−
<p>The only possibilities to change something in this window, is to <strong>modify the table  arrangement</strong> with a click on the head of a column or to <strong>filter</strong> it with a click on the arrow beside.</p>
+
<p>E' possibile modificare<strong> la visualizzazione della tabella</strong> con un click nell'intestazione della colonna oppure <strong>filtrando</strong> i risultati cliccando sulla freccia a lato dell'intestazione.&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td style="text-align: center;"><img src="/images/CS91.png" alt="" width="500" height="206" /><br /></td>
 
<td style="text-align: center;"><img src="/images/CS91.png" alt="" width="500" height="206" /><br /></td>
−
<td style="text-align: justify;">With the buttons&nbsp; <img src="/images/CS2.png" alt="" width="16" height="16" /> (Collapse) and <img src="/images/CS3.png" alt="" /> (Expand) you can hide or show the content of an area.</td>
+
<td style="text-align: justify;">Con i pulsanti&nbsp;<img src="/images/CS2.png" alt="" width="16" height="16" /> (Comprimi) and <img src="/images/CS3.png" alt="" /> (Espandi) &egrave; possibile nascondere o mostrare il contentuto dell'area in questione.&nbsp;</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
Line 43: Line 43:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<h2>Layout</h2>
 
<h2>Layout</h2>
−
<p>The customization interface can be accessed in the menu under <strong>Layout -&gt; Customize layout</strong>.</p>
+
<p>E' possibile accedere all'interfaccia di personalizzazione nella barra men&ugrave; <strong>Layout -&gt; Customize layout</strong>.</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<table border="0">
 
<table border="0">
Line 52: Line 52:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
 
<td><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
−
<td>If you want to know how to customize it, <a href="/index.php?title=How_to_customize_the_Cycle_Summary%3F">click here</a>.</td>
+
<td>Se si desidera sapere come personalizzare,&nbsp;<a href="/index.php?title=Come_personalizzare_il_Riassunto_del_ciclo%3F">cliccare qui</a>.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
Line 59: Line 59:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<p>This is the <strong>customization interface</strong>.&nbsp;</p>
+
<p>Questa &egrave; l'<strong>interfaccia di personalizzazione</strong>.&nbsp;</p>
 
<table border="0">
 
<table border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td style="text-align: justify;">
 
<td style="text-align: justify;">
−
<p>The <strong>Layout Tree View</strong> displays all current items in the summary and <strong>Available Items</strong> contains all items not being used.</p>
+
<p>La visualizzazione ad albero del layout (<strong>Layout Tree View)&nbsp;</strong>mostra tutte le voci presenti nel Riassunto mentre la sezione Voci disponibili (<strong>Available Items)</strong>&nbsp;contiene tutte le voci non utilizzate.&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
−
<p style="text-align: justify;">Clicking on <strong>Tabbed View</strong> (marked on the image above), changes the <strong>Customize </strong>window to display two separate tabs.</p>
+
<p style="text-align: justify;">Cliccando sull'opzione a fondo pagina&nbsp;<strong>Tabbed View</strong> (evidenziata nell'immagine sotto)), si modifica la finestra di Personalizzazione e mostra le voci utilizzate e quelle non utilizzate nel Riassunto in due tab separate.&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Line 77: Line 77:
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<p>Explanation of the <strong>buttons</strong></p>
+
<p>Spiegazione dei pulsanti/icone:</p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS7.png" alt="" width="15" height="13" /></td>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS7.png" alt="" width="15" height="13" /></td>
−
<td style="text-align: left;"><strong>Undo</strong>: undoes the last procedure.<br /></td>
+
<td style="text-align: left;"><strong>Undo</strong>: annulla l'ultima procedura effettuata.<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS8.png" alt="" width="15" height="13" /></td>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS8.png" alt="" width="15" height="13" /></td>
−
<td><strong>Redo</strong>: redoes the last procedure.<br /></td>
+
<td><strong>Redo</strong>: esegue l'ultima procedura effettuata.<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS9.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS9.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
−
<td><strong>Store Layout</strong>: saves the layout after it has been customized.<br /></td>
+
<td><strong>Store Layout</strong>: salva il layout dopo la personalizzazione.<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS10.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS10.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
−
<td><strong>Restore Layout</strong>: after saving the layout, clicking on this button will restore it to the previous state.<br /></td>
+
<td><strong>Restore Layout</strong>: Dopo che &egrave; stato salvato l'ultimo layout,&nbsp;riporta il layout allo stato precedente.<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS12.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS12.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
−
<td><strong>Collapse </strong><strong> All</strong>: hides the hierarchy of the tree.<br /></td>
+
<td><strong>Collapse </strong><strong> All</strong>: nasconde la gerarchia dell'albero.<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS11.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS11.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
−
<td><strong>Expand </strong><strong>All</strong>: shows the hierarchy of the tree.<br /></td>
+
<td><strong>Expand </strong><strong>All</strong>: mostra&nbsp;la gerarchia dell'albero.<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS13.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS13.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
−
<td><strong>Delete</strong>: this button is only active if you create a new group or auxiliary item. It deletes these newly created groups/items.<br /></td>
+
<td><strong>Delete</strong>: questo pulsante &egrave; attivo solo nel caso in cui sia stato creato un nuovo gruppo o una voce ausiliaria. Cancella questo gruppo/voci appena create.<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS15.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS15.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
−
<td><strong>Add Group</strong>: adds a new group. The use of this functionality is not advisable. Instead, use the already available groups.<br /></td>
+
<td><strong>Add Group</strong>: aggiunge un nuovo gruppo.&nbsp;<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS14.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS14.png" alt="" width="16" height="16" /></td>
−
<td><strong>Add Auxiliary Item</strong>: adds a new auxiliary item. The use of this functionality is not advisable. Instead, use the already available items.</td>
+
<td><strong>Add Auxiliary Item</strong>: aggiunge una nuova voce ausiliaria.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS16.png" alt="" width="23" height="20" /></td>
 
<td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS16.png" alt="" width="23" height="20" /></td>
−
<td><strong>View as Tree / Plain List</strong>: changes the layout of the <strong>Available Items</strong>.<br /></td>
+
<td><strong>View as Tree / Plain List</strong>: modifica il layout delle Voci disponibili (<strong>Available Items)</strong>.<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
Line 127: Line 127:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
 
<td><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
−
<td>If you want to know how to customize it, <a href="/index.php?title=How_to_customize_the_Cycle_Summary%3F">click here</a>.</td>
+
<td>Se si desidera sapere come personalizzare, <a href="/index.php?title=Come_personalizzare_il_Riassunto_del_ciclo%3F">cliccare qui</a>.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<h2>Printing</h2>
+
<h2>Stampa</h2>
 
<p>Printing is accessible on the menu under <strong>Print</strong>. Here, we have an <strong>option to configure the page</strong>, <strong>show a print preview </strong>and the <strong>actual printing command</strong>.</p>
 
<p>Printing is accessible on the menu under <strong>Print</strong>. Here, we have an <strong>option to configure the page</strong>, <strong>show a print preview </strong>and the <strong>actual printing command</strong>.</p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
Line 142: Line 142:
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<h2>Cycle</h2>
+
<h2>Ciclo</h2>
−
<p>You can<strong> change which cycle is being displayed</strong> in the summary by clicking on the menu item <strong>Cycle</strong>.</p>
+
<p>E' possibile scegliere quali cicli mostrare nel riassunto cliccando nella barrea Men&ugrave;-&gt; <strong>Cycle</strong>.</p>
−
<p>The cycle currently being displayed has <strong>bold</strong> letters.</p>
+
<p>Il ciclo visualizzato sar&agrave; evidenziato in <strong>Grassetto</strong>.</p>
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
Line 153: Line 153:
 
</table>
 
</table>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
<h2>How to</h2>
+
<h2>Come fare...</h2>
 
<table border="0">
 
<table border="0">
 
<tbody>
 
<tbody>
Line 159: Line 159:
 
<td style="text-align: center;"><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
 
<td style="text-align: center;"><img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /></td>
 
<td>
 
<td>
−
<p>You can find more information about <strong>using the cycle summary</strong> in the <a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_how_to#Cycle_summary">how to</a>.</p>
+
<p>E' possibile trovare maggiori informazioni sull'utilizzo del <strong>Riassunto terapia</strong> nella pagina&nbsp;<a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_come_fare#Riassunto_terapia">Come fare...</a></p>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Line 167: Line 167:
 
<tbody>
 
<tbody>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td style="text-align: right;"><a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_manual">Back to the MedITEX IVF menu </a></td>
+
<td style="text-align: right;"><a href="/index.php?title=Manuale_MedITEX">Torna al manuale di MedITEX IVF</a></td>
−
<td style="text-align: right;"><a href="#top">Back to top</a></td>
+
<td style="text-align: right;"><a href="#top">Inizio Pagina</a></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</tbody>
 
</tbody>
 
</table>
 
</table>

Latest revision as of 08:16, 4 May 2016

<tbody> </tbody>
Cycle summary.

Riassunto Terapia riporta in un solo posto tutte le informazioni relative alle terapie del paziente. E' una funzionalità implementata per generare in maniera facile e veloce un riassunto completto di un particolare trattamento effettuato. 

Una delle caratteristiche principali di questa fun zionalità è la sua <a href="/index.php?title=Come_personalizzare_il_Riassunto_del_ciclo%3F">personalizzazione</a>. La visualizzazione delle informazioni può essere completamente riorganizzato in base alle proprie necessità.

Contents

 

Comprimi ed Espandi

<tbody> </tbody>
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS2.png" alt="" width="16" height="16" /> Comprimi: nasconde il contenuto visualizzato.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS3.png" alt="" /> Espandi: mostra il contenuto che era nascosto. 

 

 

Funzionalità utili

<tbody> </tbody>
<img src="/images/CS90.png" alt="" width="435" height="161" />

E' possibile modificare la visualizzazione della tabella con un click nell'intestazione della colonna oppure filtrando i risultati cliccando sulla freccia a lato dell'intestazione. 
<img src="/images/CS91.png" alt="" width="500" height="206" />
 Con i pulsanti <img src="/images/CS2.png" alt="" width="16" height="16" /> (Comprimi) and <img src="/images/CS3.png" alt="" /> (Espandi) è possibile nascondere o mostrare il contentuto dell'area in questione. 

 

 

Layout

E' possibile accedere all'interfaccia di personalizzazione nella barra menù Layout -> Customize layout.

 

<tbody> </tbody>
<img src="/images/CS4.png" alt="" width="304" height="149" />
<img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /> Se si desidera sapere come personalizzare, <a href="/index.php?title=Come_personalizzare_il_Riassunto_del_ciclo%3F">cliccare qui</a>.

 

 

 

Questa è l'interfaccia di personalizzazione. 

<tbody> </tbody>

La visualizzazione ad albero del layout (Layout Tree View) mostra tutte le voci presenti nel Riassunto mentre la sezione Voci disponibili (Available Items) contiene tutte le voci non utilizzate. 

Cliccando sull'opzione a fondo pagina Tabbed View (evidenziata nell'immagine sotto)), si modifica la finestra di Personalizzazione e mostra le voci utilizzate e quelle non utilizzate nel Riassunto in due tab separate. 
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS5.png" alt="" width="360" height="386" /> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS6.png" alt="" width="360" height="386" />

 

Spiegazione dei pulsanti/icone:

<tbody> </tbody>
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS7.png" alt="" width="15" height="13" /> Undo: annulla l'ultima procedura effettuata.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS8.png" alt="" width="15" height="13" /> Redo: esegue l'ultima procedura effettuata.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS9.png" alt="" width="16" height="16" /> Store Layout: salva il layout dopo la personalizzazione.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS10.png" alt="" width="16" height="16" /> Restore Layout: Dopo che è stato salvato l'ultimo layout, riporta il layout allo stato precedente.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS12.png" alt="" width="16" height="16" /> Collapse All: nasconde la gerarchia dell'albero.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS11.png" alt="" width="16" height="16" /> Expand All: mostra la gerarchia dell'albero.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS13.png" alt="" width="16" height="16" /> Delete: questo pulsante è attivo solo nel caso in cui sia stato creato un nuovo gruppo o una voce ausiliaria. Cancella questo gruppo/voci appena create.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS15.png" alt="" width="16" height="16" /> Add Group: aggiunge un nuovo gruppo. 
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS14.png" alt="" width="16" height="16" /> Add Auxiliary Item: aggiunge una nuova voce ausiliaria.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS16.png" alt="" width="23" height="20" /> View as Tree / Plain List: modifica il layout delle Voci disponibili (Available Items).

 

<tbody> </tbody>
<img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" /> Se si desidera sapere come personalizzare, <a href="/index.php?title=Come_personalizzare_il_Riassunto_del_ciclo%3F">cliccare qui</a>.

 

Stampa

Printing is accessible on the menu under Print. Here, we have an option to configure the page, show a print preview and the actual printing command.

<tbody> </tbody>
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS17.png" alt="" width="477" height="289" />

 

Ciclo

E' possibile scegliere quali cicli mostrare nel riassunto cliccando nella barrea Menù-> Cycle.

Il ciclo visualizzato sarà evidenziato in Grassetto.

<tbody> </tbody>
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/CS18.png" alt="" width="455" height="404" />

 

Come fare...

<tbody> </tbody>
<img src="/images/howto48.png" alt="" width="48" height="48" />

E' possibile trovare maggiori informazioni sull'utilizzo del Riassunto terapia nella pagina <a href="/index.php?title=MedITEX_IVF_come_fare#Riassunto_terapia">Come fare...</a>
<tbody> </tbody>
<a href="/index.php?title=Manuale_MedITEX">Torna al manuale di MedITEX IVF</a> <a href="#top">Inizio Pagina</a>